Протокол допроса свидетеля,
Называющего себя «Брат Ковай»
По делу
CLXVII-«крылья» (неподчинение приказу командира)
Цензор:
Амаль Вилдереаль Тардеш
Претор: (гайцонский) Проходите, садитесь. Вряд ли в этом здании есть что-то, чего такому внушительному мужчине следовало бояться.
Квестор: (амальский) До чего же жирная инородская рожа! «Хорошая работа», сказали они⁈ «Карьера легата и магистрата», сказали они⁈ Я гайцонский не для того учил, чтобы лучшие годы на всяких уродов пялиться!
Претор: Товарищ квестор, уже идёт запись, и все, что вы скажете, уйдёт цензору, а возможно даже в Сенат. Прекратите позорить честное имя Сына Амаля.
Квестор: Виноват. Переутомление. После этого магготского пьяницы цензурных слов не осталось.
Претор: Приступайте к обязанностям. И будьте дружелюбны. Это союзник.
Квестор: (гайцонский) Итак, как вас зовут?
Свидетель: В миру — Атари Кинноцунэ, ныне же мое имя — Брат Ковай, монах из монастыря Трёх Милостей на Птичьей Горе.
Квестор (амальский): Имя для дебила, которое ещё и не выговоришь.
Свидетель: (гайцонский) Простите, я не понимаю.
Претор: Товарищ извинялся за то, что испортил воздух. Это не имеет отношения к делу.
Квестор: (амальский) ЧЕГО?!!!
Свидетель: (гайцонский) А меня Настоятель тоже наказывал, когда я портил воздух. Мне пришлось терпеть чтобы не опозорить честное имя Монастыря Трёх Милостей!
Претор: Вот как⁈ И чем знаменит ваш монастырь⁈ Что это за «Три милости»⁈
Свидетель: Каждый Император, что восседает в Девятивратном Дворце, оказывает три милости нашему монастырю: Статую Будды при восшествии на престол, колокол — при рождении наследника, и посещение высочайшей особы в день отречения.
Претор: Вот интересно. Что же тогда заставило вас покинуть столь замечательное место⁈
Свидетель: Отец настоятель наложил на меня епитимью. За драчливость и чрезмерное пристрастие к еде.
Претор: Весьма прискорбно. И каковы же были ваши успехи на это поприще?
Свидетель: Ну… как… еще не выполнил!
Квестор: Как вы познакомились с принцессой?
Свидетель: А я, её оказывается, раньше знал. Она во-от такусенькая останавливалась в нашем монастыре, когда на полёты отправлялась. Мне тогда, как самому младшему, было поручено готовить ванну для её умывания…
Квестор: Не уходите от темы — как вы с ней познакомились здесь?
Свидетель: Здесь? А мы нужник не поделили.
Претор: С ней? (смех)
Свидетель: Нет, не с ней. С соседями по полку. Ну, я тогда пришел к ним, и сказал: побьете меня — выгребную яму чистим мы, не побьете — уж не обессудьте, вы. А тут Её Высочество подошла.
Претор: А зачем вам чистить яму?
Свидетель: Чтобы нечистоты не пахли. И чтобы болезни всякие не распространялись.
Претор: Простите, а разве температура на Коците не дезинфицирует все отходы замораживанием?
Свидетель: Простите, но мы не знаем таких сложных слов!
Квестор : (амальский) Это жирный идиот не знает даже элементарной физики!
Претор: (амальский) Вернитесь к теме, товарищ квестор .(гайцонский) Простите,продолжим допрос. Итак, к вам подошла обвиняемая…
Квестор: Что-то странное замечали в её поведении, внешнем виде?
Свидетель: Выходит вот такого росточка девочка и побивает меня, как карапуза — это что, по-вашему, не странно? Мы бы не дошли до Коцита, не будь у неё таких «странностей».
Квестор: Ну, это ещё вопрос. А во время самой операции? Не случалось ли с ней чего-нибудь выходящего за обычные рамки?
Свидетель: Она коленку повредила. Так всю Цитадель и прохромала.
Квестор: (амальский) Проклятье! (гайцонский) Спасибо, интересные сведения . (амальский) Вашу ж мать!..
Свидетель: Что вы сказали?
Квестор: Что вашей госпоже повезло с такими друзьями, как вы. Скажите, а как в вашей среде относятся к товарищу драгонарию⁈ Что вы о нём сами скажете?
Свидетель: Скажу, что он поступил недостойно, наказав господина Агиру, вместо того, чтобы его благодарить. Очень недостойно.
Квестор: Хорошо, а ваша принцесса…
Свидетель: Что тут хорошего? Одно возмущение и стыд — что столь высокий начальник поступает так неподобающе.
Квестор: Ну, «стыд», «принцесса»… скажите о ней!
Свидетель: А что я могу сказать вам⁈ Всё равно, в мою голову могут придти только те слова, что вы и так знаете, господин. Я уж лучше помолюсь об удаче для моей молодой госпожи. (шум движения тяжелых предметов) Она ей понадобится.
Квестор: (на амальском) Как ты прав, жиртрест… Как ты прав, гадина!..'
КОНЕЦ ФРАГМЕНТА
Личное распоряжение товарища Второго Архидрагонария Республики Тардеша за номером 415:
«Следственным группам Космического (Младшего) Флота Республики Амаль вменить в обязанность впредь не допускать бранных слов и выражений во время допроса подозреваемых и свидетелей, за исключением тех случаев, когда это обусловлено необходимостью цитирования»