Выдержка из фонограммы
обвинительного заседания выездного суда Чести Амаля
Особого Экспедиционного Флота
по делу 134896214
Обвиняемая: Маршал Явара
Председатель: Народный Трибун Газаб Прибеш
Обвинитель: Народный Трибун Газаб Прибеш
Секретарь : Народный Трибун Газаб Прибеш
Представитель партийного комитета: Народный Трибун Газаб Прибеш
Наблюдатель от Флота: кадет Бэла Гавролеш
Наблюдатель от Армии: субстратиг Кодер Кверкеш
От защитника обвиняемая отказалась.
Совмещение постов обвинителя и партийного представителя одобрено командующим стратигом и цензорами.
Цензоры: Амаль Вилдереаль Тардеш —
Командующий ОЭФ, 2-й Архидрагонарий Республики.
и Фракас Корнуолеш,
Полномочный Диктатор текущего года,
Отец Республики, Архистратиг Республики Амаль.
(примечание: плохая акустика помещения)
(пропуск)
Председатель: Обвиняемая, вы по-прежнему отказываетесь от защиты? Предупреждаю, вам может прийтись очень нелегко.
Обвиняемая: Да, отказываюсь.
Наблюдатель от Армии: Стой на своём, девочка. Этот суд и так — идиотское представление, они ещё и тебя хотят дурой выставить. Не дай им.
Председатель: Так, товарищ Наблюдатель. Давайте сразу решим — либо вы наблюдатель, и соблюдаете нейтралитет в своих высказываниях и советах, либо вы сразу заявляете себя в качестве защиты — и тогда мы вызовем другого наблюдателя.
Наблюдатель от Армии: И? Кого ты вызовешь⁈ Найди хоть одного офицера, хоть легионера — чтобы был равнодушен и нейтрален к этой девочке⁈ И хватит тыкать в меня уставом — а то сам тыкну! Где, где параграф, разрешающий объединение постов председателя и обвинителя? Это и, правда, Суд Чести⁈
Председатель: Я прощаю вас только потому, что вы явно грубите спьяну. И напоминаю — соблюдайте нейтралитет! Он обязателен Наблюдателю!
Наблюдатель от Армии: (под шорох бумаг) Вот, вот тебе Устав! Где здесь сказано о нейтралитете! Наблюдатель имеет полное право представлять как защиту, так и обвинение! Никогда наблюдатель не был нейтральным! Он нужен, чтобы не давать распоясаться вам, партийным! Правда, Бэла⁈
Наблюдатель от Флота: К сожалению, товарищ трибун, но товарищ стратиг прав. Должность Наблюдателя от армии подразумевает объяснение действий обвиняемого со стороны военной науки, так же как должность партийного представителя заключается в объяснении действий подсудимого с точки зрения партийного кодекса. Они не обязаны соблюдать нейтралитет, так как истина может быть как на стороне защиты, так и обвинения. Товарищ Метеа, я могу представлять вашу защиту, если хотите. У меня есть и диплом юриста, и я знаком с вашим делом.
Обвиняемая: Спасибо, не надо. Я не хочу обременять вас, Бэла-сан.
Наблюдатель от Флота: Это вовсе не обре… не в тягость. Наоборот — участие в суде будет полезно для моей карьеры.
Обвиняемая: Спасибо ещё раз, Бэла-сан. Но, как дочь Императора, я должна защищаться самостоятельно.
Наблюдатель от Армии: Вот интересно, как в стенограмме вы обозначите себя, товарищ по партии Прибеш? «Обвинитель», «Председатель»⁈ Или «секретарь»⁈
(пропуск 25 минут)
(Примечание: поднятые Наблюдателем от Армии процедурные вопросы были решены в рабочем порядке)
Председатель: Итак, у вас всё-таки был прямой приказ командира⁈
Обвиняемая: Он запретил использовать перебежчика и наших ниндзя, но самой мне, как помнится, ограничений не ставил.
Председатель: Да⁈ А по моим документам, в частности, показаниям товарища архидрагонария, дело обстояло как раз наоборот — перебежчик был отдан в полное ведение Иностранной Комиссии, но самой лично отдал четкий запрет на любые действия, кроме участия в допросах. Так кому из вас верить?
Обвиняемая: Ну, я думаю… господину драгонарию…
Председатель: То есть, вы изменяете свои показания? Почему?
Обвиняемая: Мужчина всегда прав.
Председатель: «Мужчина всегда прав»? Заметьте! — обвиняемая сама сказала эти слова! Для вас любой мужчина всегда прав?
Обвиняемая: Не любой!
Председатель: Вы подчинитесь любому мужчине? Это традиционно для вашего общества⁈
Обвиняемая: Нет, я сказала. Да.
Председатель: Заметьте, обвиняемая сказала: «да»! Она признается в похотливом стремлении к мужчинам!
Наблюдатель от флота: Не отвечайте сразу на два вопроса! Видите же все, перевирают!
Обвиняемая: Я отвечала только на один вопрос.
Наблюдатель от флота: (в ужасе) Не «один», а «первый»!
Председатель: На вопрос о вашей репутации?
Обвиняемая: Обсуждение моей репутации на родине обычно завершалось в пыточной или отсечением головы. Даже для более важных, чем вы чиновников.
Наблюдатель от Армии: Так его, девочка!
Председатель: Значит, пользуясь тем, что обсуждение вашего морального облика было табу, вы могли беспрепятственно вести аморальный образ жизни? Что и подтвердил товарищ Наблюдатель от Армии.
Наблюдатель от Армии: Да ты…
Обвиняемая: (грустно) Все с точностью наоборот…
Председатель: То есть вы поддерживали свою аморальную репутацию?
Обвиняемая: Перестаньте, пожалуйста. Это и так… довольно сложная для меня… как это слово… «вещь»? Мне тяжело обсуждать эту тему, доведете меня до слез — я за себя не отвечаю.
Наблюдатель от Флота: Вы хорошо держитесь, не бойтесь.
Обвиняемая: Спасибо, не надо. Я умею драться.
Председатель: Это угроза? Прошу зафиксировать!
Обвиняемая: Это не угроза, я отвечаю на ваш вопрос. И прошу без громких криков — мои телохранители жизнью отвечают за мою репутацию. Они могут среагировать по нашим обычаям, а у нас они весьма варварские на ваш вкус.
Председатель: Да ты угрожаешь высшему Трибуну, поганая инородка!
Наблюдатель от Армии: Но-но, девушка же сказала — без оскорблений! И с каких пор ты «высший», легатишка?
Председатель: Уберите оружие, товарищ Наблюдатель!
Наблюдатель от Армии: Я сейчас тебе не Наблюдатель, а Кодер Эмилеш Кверкеш! Извиняйся, пока мозги на той стенке не оказались!
Председатель: Центурион, урезоньте его!
Центурион: «Урезонить»⁈ Стратига? По приказу, кого, легата⁈ Я кто, враг себе, что ли?
Обвиняемая: В самом деле, перестаньте. Подобная помощь только позорит меня по нашим обычаям.
Председатель: Спасибо… товарищ Явара… Приношу свои извинения, мои слова были основаны на нелепых слухах.
Наблюдатель от Флота: (зевок) Принцесса, советую запросить копию этого заседания и использовать её на суде. Разумеется, без части с товарищем Кверкешем. Этот тип даже не понимает, что наговорил вам на целую линию защиты.
Председатель: Прошу говорить громче, товарищ Наблюдатель! Что вы там шепчете обвиняемой⁈
Наблюдатель от Флота: Советы по тактике защиты, товарищ трибун. Вы же знаете — мне не хватает двух процессов для зачётного минимума. Если потом сенатская комиссия посчитает, что обвиняемая пользовалась при защите моими советами, это мне может засчитаться как консультация.
Председатель: А, понятно…Если вас интересует работа стороны обвинения, милости прошу в мою команду.
Наблюдатель от Флота: Простите, но маршал Метеа — мой друг… (зевок)
Председатель: Вы заключали договор дружбы?
Наблюдатель от Флота: Я боюсь, что в случае с особами королевской крови это может повлечь дипломатические осложнения. Поэтому это пока только устный пакт дружбы.
Обвиняемая: «Устный пакт»⁈
Наблюдатель от Флота: Я потом вам расскажу, как это у нас делается, (зевок) И давайте побыстрее заканчивайте, товарищ трибун.
Наблюдатель от Армии: Верно, заканчивайте побыстрее! И без того ясно, что вы, партийные, уже весь текст заранее прописали!
КОНЕЦ ФРАГМЕНТА
Краткое резюме:
в результате заседания ВС ЧАОЭФ по делу 134896214 было вынесено решение: считать действия маршала Метеа (в дальнейшем — инородки Явара), во время штурма мятежной крепости Коцит злостным и намеренным нарушением приказа главнокомандующего, и, лишив всех чинов и инициации, возбудить особое дело: CLXVII-«крылья», по обвинению в неподчинении, со смягчающими обстоятельствами. Дело о сотрудничестве с мятежниками, признав недоказанным, оставить на доследование.
Запись подвергнуть цензуре.
Резолюция от руки: «Кверкеша не трогать. Наш мужик.» Фракас Корнолеш.