Выдержка из фонограммы предсобеседования предварительного расследования ситуации 134896214 (случай неподчинения прямому приказу командира высшим командиром союзных сил)
Цензоры: Амаль Вилдереаль Тардеш
и Фракас Корнуолеш
' Квестор: Для начала, представьтесь.
Обвиняемая: Третья Принцесса Явара, Кадомацу-но-мия, Метеа, маршал 1-го Туземного Корпуса Гайцонского направления, Принцесса Мацуко, Госпожа «Тени Соснового Леса», покровительница Семи Монастырей, защитница Ступеней Лхасы, главнокомандующая «войсками нового строя».
Квестор: К служащим Республики обычно не применяется национальное титулование. К тому же, вы пока отстранены от командования, и, находясь под следствием, не имеете права пользоваться именованным прозвищем. Это бросает тень на инициировавшего вас.
Обвиняемая: Так как же мне именоваться⁈
Квестор : Инородка Явара.
(пауза)
Обвиняемая: Я не приучена к такому обращению. Если хотите, чтобы я вам отвечала, обращайтесь ко мне по титулу, и моему имени.
Квестор: Нет. Для подследственных не полагаются подобные привилегии.
Обвиняемая: Разговор окончен. Вернёмся к нему, когда вы научитесь вежливости.
Квестор: Вы сами потребовали, чтобы вас судили как солдата Республики, а теперь хотите привилегий?
Обвиняемая: Нет. Я не хочу унижений.
Квестор: (на фоне слышен звук двигающейся мебели) Унижения — это если я буду, например, бить вас, или рвать одежду, не давать пищи, ограничить воздух. Вам же — не ограничена даже свобода. И вы требуете каких-то своих игрушечных титулов? Поменьше гонора, принцесса!
Обвиняемая: Вы назвали меня «инородкой», лишив меня не только титулов, но и имени, заработанного кровью на вашей же войне! Драгонарий-доно дал мне имя «Метеа»!
Квестор: Не смейте пачкать светлое имя товарища драгонария своим акцентом! Вы и есть — гадкая лживая инородка, которая пролезла в действующую армию, обманув доброту товарища драгонария, и в последний момент предательски украла победу Оружия Амаля из рук более достойных мужей!
(звук рвущейся ткани)
(звук удара)
Обвиняемая: Я сказала — учите вежливый и почтительный тон!
Квестор: Конвой!
Конвойный: Приказом товарища драгонария нам запрещено как-либо ограничивать свободу маршала Метеа.
Квестор: Да ты! Имя, номер легиона!.."
Конец фрагмента.