Tiranozauru kanjons

2.nodaļa

Fords rupji aizvilka vīrieti treniņtērpā līdz klinšu ielokam, kur pats tika no aizmugures un sāniem pasargāts. Visi trīs karavīri bija notēmējuši savus ieročus pret Fordu un vīrieti, kuru viņš turēja. Seržants pamāja ar roku, un pārējie divi sāka virzīties no abām pusēm pie Forda.

Apstājieties jūs visi un nolaidiet ieročus!

Seržants lika pārējiem apstāties.

Kā jau es teicu, šis vīrs mums izstāstīs, kas šeit notiek, vai arī es viņu nogalināšu. Skaidrs? Jūs taču negribētu do­ties atpakaļ uz nometni ar savu barvedi līķa maisā, vai ne?

Tu būsi maisā viņam blakus, Hits klusu noteica.

Es to daru jūsu dēļ, seržant.

Mūsu?

Jums arī vajag uzzināt, kas šeit notiek.

Klusums.

Fords piespieda pie Masago galvas ieroča stobru.

Runā!

Atlaid viņu vai arī es šaušu, klusu sacīja Hits. Viens…

Pagaidi, iejaucās Toms, mēs esam Amerikas pilsoņi. Neesam izdarījuši neko pretlikumīgu. Vai tāpēc tu kļuvi par karavīru lai nogalinātu Amerikas pilsoņus?

Bija redzams, ka Hits bridi vilcinās. Tad viņš sacīja:

Divi…

Ieklausieties manī, Toms turpināja, runājot tieši ar ser­žantu. Jūs nezināt, ko tagad darāt. Nevajag akli paklausīt pavēlēm. Vismaz nogaidiet, līdz uzzināsiet, kas šeit patiešām no­tiek.

Varēja redzēt, ka seržants atkal svārstās. Abi pārējie ka­ravīri vēroja viņu. Tagad no viņa viss bija atkarīgs.

Hits nolaida lejā ieroci.

Fords runāja klusu, atcerēdamies, kas viņam pirms dau­dziem gadiem mācīts par iztaujāšanu.

Tu meloji šiem vīriem, vai ne?

Nē, Masago jau bija sācis svīst.

Meloji gan. Un tagad tu viņiem izstāstīsi patiesību, vai arī es tevi nogalināšu otras iespējas nebūs, nebūs brīdinā­jumu, nekā. Lode smadzenēs, un tad es saņemšu savu devu.

Fords runāja nopietni, un tas ari bija svarīgi. Masago to saprata.

Labi. Pirmais jautājums. Kā labā tu strādā?

Es esmu speciālās nodaļas MP480 direktors.

Kas tā ir par nodaļu?

Tā izveidota tūkstoš deviņi simti septiņdesmit trešajā gadā pēc Apollo-17 misijas uz Mēnesi. Tās mērķis bija izpētīt Mēness paraugu, kas zināms kā MP480.

Mēness akmens?

-Jā.

Turpini.

Masago norija siekalas. Viņš pamatīgi'svīda.

Tas bija gabals no Vanserga krātera, kuru bija izveido­jis meteorīts. Un šis akmens saturēja meteorīta fragmentus. Tajos bija elementārdaļiņas. Mikrobi.

Kādi mikrobi?

Nezināmi. Tie, šķiet, ir svešķermeņi. Bioloģiski aktīvi. No tiem var radīt ieročus.

Un kāda ir to saistība ar dinozauru?

Tās pašas elementārdaļiņas atrastas dinozaura fosilijā. Dinozaurs gājis bojā no infekcijas, ko izraisīja MP480 elemen­tārdaļiņa.

Fords kādu brīdi pārdomāja.

Tu gribi teikt, ka dinozauru nogalināja šīs svešķermeņa elementārdaļiņas?

-Jā.

Un kāda ir saistība ar Mēness akmeni? Es kaut ko nesa­protu.

Vanserga krāteris ir sešdesmit piecus miljonu gadu vecs. Dinozaurs gājis bojā pirms sešdesmit pieciem miljoniem gadu pēc Čiksuluba trieciena.

Čiksulubs?

Asteroīds, kas izraisīja dinozauru masveida izmiršanu.

Turpini.

Vanserga krāteri radīja tieši tā paša asteroīda fragments. Izskatās, ka pats asteroīds bijis piepildīts ar MP480 elemen­tārdaļiņām.

Kāds ir šīs operācijas mērķis?

Iztīrīt apkārtni, iznīcināt jebkādus pierādījumus, kas saistīti ar dinozauru, un savākt dinozauru slepenai izpētei.

Kad tu saki "iztīrīt apkārtni" vai tu runā par mums?

Tieši tā.

Un, kad tu saki "iznīcināt jebkādus pierādījumus, kas saistīti ar dinozauru", vai tu runā par mūsu nogalināšanu? Vai man taisnība?

Es ļoti nopietni uztveru domu par Amerikas pilsoņu no­galināšanu. Bet šī situācija saistīta ar valsts drošību. Uz spē­les ir likta mūsu nācijas izdzīvošana. Nav nekāds negods at­dot savu dzīvību par godu savai valstij, pat ja tas nenotiek pēc paša gribas. Dažreiz tas ir neizbēgami. Tu strādāji CIP Tu saproti. Masago apklusa, cieši pievērsdams Fordam skatienu. Tās MP480 elementārdaļiņas izraisīja dinozauru masveida izmiršanu. Ja tās nokļūs nepareizajās rokās, tad tās varētu izraisīt otru masveida izmiršanu cilvēces.

Fords viņu atbrivoja.

Masago atlēca atpakaļ, smagi elpodams, un tad izņēma savu Beretta. Viņš mazliet pavirzījās aiz Hita.

Seržant Hit, iznīciniet šos trīs cilvēkus. Man nav vaja­dzīga viņu informācija. Mēs to iegūsim citādi.

Iestājās ilgs klusums.

Jūs to nedarīsiet, sacīja Sallija. Tagad jūs zināt, ka tā ir slepkavība.

Es gaidu, kad jūs izpildīsiet manas tiešās pavēles, karavīr, Masago klusu noteica.

Neviens neierunājās. Neviens nepakustējās.

Jūs esat atstādināts, Hit, sacīja Masago. Ierindniek Govicki, izpildiet manu pavēli! Iznīciniet šos cilvēkus!

Pagāja vēl viens saspringts klusuma brīdis.

Govicki, es nedzirdēju savas pavēles apstiprinājumu.

Jā, ser.

Govickis pacēla ieroci. Ritēja sekundes.

Govicki? Masago jautāja.

Nē! iesaucās Hits.

Masago notēmēja savu Beretta pret Hita galvu.

Govicki? Izpildiet manu pavēli!

Toms lidojumā iesita Masago pa ceļiem, ierocim nekaitīgi izšaujot gaisā. Masago apgriezās, attapās, bet Hits ar izvei­cīgu kustību iesita viņam pa saules pinumu. Masago smagi nokrita zemē un sarāvās čokurā, nespēdams izdot ne mazā­ko skaņu.

Hits aizspēra projām ieroci.

Saslēdziet viņu roku dzelžos.

Govickis un Hiršs paspēra soli uz priekšu, un pēc mirkļa Masago rokas jau bija viņam aiz muguras, saslēgtas plast­masas roku dzelžos. Viņš elsoja un klepoja, vāļājoties smil­tis, viņam no mutes plūda asinis.

Atkal iestājās ilgs klusums.

Labi, beidzot ierunājās Hits, vērsdamies pie saviem karavīriem. Es uzņemos operācijas vadību. Un man šķiet, ka šiem trim cilvēkiem ir nepieciešams ūdens.

Govickis noņēma no pleca blašķi un palaida to apkārt. Visi pateicīgi padzērās.

Labi, sacīja Hits. Tagad zinot, kas patiesībā notiek, mums tik un tā ir jāpabeidz operācija. Man šķiet, ka mūsu uzdevums ir atrast dinozaura fosiliju. Un tu zini, kur tā at­rodas. Hits pagriezās pret Fordu.

Ko jūs plānojat iesākt ar mums?

Es jūs aizvedīšu atpakaļ pie ģenerāļa Millera, kurš no­lems, ko ar jums darīt, jo viņš ir mūsu īstais komandieris virsnieks, nevis šis te. Hits apklusa, uzmetot skatienu Ma­sago. Civilais.

Fords pamāja uz milzīgo akmeni alas dziļumā.

Tas ir tieši aiz tā.

Bez jokiem? Hits pagriezās pret Govicki. Uzmani viņus, kamēr es pārliecinos.

Hits nozuda aiz akmens un pēc brīža atgriezās.

Tas tik ir ko vērts! viņš sacīja un pagriezās pret sa­viem vīriem. Manā izpratnē pirmais operācijas uzdevums ir izpildīts. Mēs esam atraduši fosiliju. Es sasaukšu pārējos komandas dalībniekus. Satiksimies nolaišanās vietā, kopā ar šīm trim personām atgriezīsimies bāzē, atskaitīsimies ģene­rālim Milleram un gaidīsim turpmākos norādījumus. Hits pagriezās pret Masago. Jūs, ser, sekosiet man mierīgi un daudz netrokšņosiet.