— Подождите.
Голос Умбры — тихий, но чёткий.
Все обернулись.
Умбра стояла у стойки — неподвижная, капюшон надвинут.
Руки опустились к поясу. К ножнам кинжала.
Расстегнула ремень. Сняла ножны — медленно, осторожно.
Кинжал остался в руке — голый клинок, тёмный металл, острый.
Ножны положила на стойку — перед лавочником.
Ножны были красивые. Тёмная кожа, отполированная до блеска. Серебряные вставки — узоры, руны дроу, тонкая резьба. Работа мастера. Дорогая вещь.
Лавочник оживился — глаза блеснули. Взял ножны, осмотрел — внимательно, профессионально. Провёл пальцем по серебру, по рунам.
Кивнул — довольно:
— За эти я…
— Не говорите цену, — перебила Умбра. Голос твёрдый, холодный.
Посмотрела на него через прорезь капюшона — взгляд жёсткий.
— Просто добавьте к её выкупу. Хватит?
Лавочник взвесил ножны в руке. Ещё раз оглядел — серебро, руны, качество работы.
Пожал плечами:
— Хватит. Даже с запасом.
Сунул ножны под прилавок — быстро, жадно.
Достал кольцо из ящика. Положил на стойку — перед Виолеттой.
— Забирайте.
Виолетта замерла. Смотрела на кольцо — не веря.
Дрожащими руками взяла его. Медленно, осторожно.
Прижала к груди — так крепко, будто боялась, что оно исчезнет, что это сон.
Заплакала — но теперь от облегчения, от счастья.
— Спасибо… Умбра… спасибо…
Умбра кивнула — коротко, молча.
Развернулась, пошла к выходу.
Вышли из ломбарда — в вечернюю тишину.
Солнце уже село. Небо тёмно-синее, звёзды начали проступать. Улицы пустели — лавки закрывались, горожане расходились по домам.
Глухая, вечерняя тишина.
Виолетта всё ещё держала кольцо — смотрела на него, не отрываясь. Надела на палец — медленно, бережно.
Кольцо засияло на её руке — серебро блестело в свете фонарей, синий камень ловил отблески.
Виолетта улыбалась — сквозь слёзы.
Эльвира посмотрела на Умбру — та шла впереди, чуть поодаль.
Кинжал висел на поясе — просто так, без ножен. Голый клинок, привязанный ремнём. Неудобно, небезопасно.
— Зачем ты это сделала? — спросила Эльвира тихо.
Умбра не обернулась. Продолжала идти.
— Там ведь твой узор. На ножнах. Руны дроу. Это было… важно для тебя?
Эльвира видела — как Умбра иногда проводила пальцами по тем рунам. Задумчиво, медленно. Как будто вспоминала что-то.
Умбра остановилась. Постояла молча.
Потом обернулась — чуть, вполоборота. Лица не видно под капюшоном, но голос спокойный, ровный:
— Эти были слишком громкие. Привлекали внимание. Серебро, резьба… не для меня.
Поправила ремень — кинжал сдвинулся, неудобно.
— Мне больше к лицу простые вещи.
Пауза. Голос тише, но твёрже:
— Как говорят дроу: "Потерянное в темноте не ищут на свету".
Все замолчали — не сразу поняли.
Умбра пояснила — коротко:
— Что ушло — ушло. Оглядываться назад — значит спотыкаться о настоящее.
Посмотрела на Виолетту — на кольцо на её пальце:
— Для тебя это кольцо — память. Связь с прошлым. Важная.
— Для меня ножны были просто вещью. Красивой, но вещью.
Пауза.
— А ты — подруга. Это важнее.
Развернулась. Пошла вперёд — не оглядываясь.
Девушки стояли — молча, потрясённые.
Виолетта заплакала снова — тихо, благодарно. Прижала кольцо к губам.
Лили шмыгнула носом — вытерла глаза.
Аэрис отвернулась — быстро, но Эльвира видела — её глаза тоже влажные.
Эльвира посмотрела на Умбру — на её спину, на тёмный силуэт, идущий впереди.
Она пожертвовала тем, что было дорого. Ради Виолетты. Ради нас.
Это… это настоящая дружба.
Побежала вперёд — догнала Умбру. Обняла её — крепко, внезапно.
Умбра замерла — не ожидала.
— Спасибо, — прошептала Эльвира. — Спасибо тебе.
Лили и Аэрис подбежали — тоже обняли.
Виолетта подошла — последней. Обняла всех вместе.
Стояли так — на пустой вечерней улице, под звёздами.
Вместе.
Умбра не говорила ничего. Но Эльвира чувствовала — она не отстранялась. Стояла, позволяла обнимать.
Может, впервые.
Шли обратно — медленно, молча. Усталые, но счастливые.
Виолетта всё ещё смотрела на кольцо — время от времени, украдкой. Улыбалась.
Эльвира шла рядом с Умброй:
— Ты правда не жалеешь?
Умбра покачала головой:
— Нет.
Пауза.
— У меня есть кинжал. Это главное. Ножны — просто украшение. Можно сделать новые.
— Но руны…
— Руны напоминали о прошлом. О том, что ушло.
Голос тише:
— Может, пора перестать держаться за прошлое. Начать строить будущее.
Эльвира посмотрела на неё — удивлённо.
Умбра. Ты меняешься. Мы все меняемся.
Дошли до ворот академии. Дежурный страж кивнул — пропустил без вопросов. Поздний вечер, но студентам разрешалось возвращаться до полуночи.
Поднялись в свою комнату — тихо, устало.
Разделись, сели на кровати.
Огонёк пискнул радостно — прыгнул к Аэрис, забрался на плечо. Тёрся мордочкой о щёку.
Архимедус материализовался — на столе, маленький серебристый человечек:
— Ну что, девицы? День удался?
Виолетта улыбнулась — показала кольцо:
— Удался. Спасибо тебе, Архимедус. За то, что показал ход.
Архимедус важно кивнул:
— Конечно удался. С моей помощью как иначе.
Почесал затылок:
— Правда, я три раза забыл поворот, но вспомнил же!
Все рассмеялись — тихо, устало, но искренне
И вдруг —
Виолетта замерла. Смотрела на кольцо на пальце — широко раскрытыми глазами.
— Ой… девочки…
Голос дрожит, срывается.
— Оно светится.
Все замолчали. Повернули головы.
Виолетта подняла руку — показала кольцо.
Кольцо светилось — слабо, но явно. Голубоватым светом, холодным, призрачным. Синий камень пульсировал — как сердцебиение.
Лили:
— Что… что это?
Виолетта смотрела на кольцо — не отрываясь. Губы дрожали.
Голос тихий, потрясённый:
— Это значит…