Доктор Барсук спотыкался на каждом шагу, его кургузые ножки не позволяли ему бежать с той скоростью, которую развил длинноногий «турист».
— Помедленнее! — попросился Барсук, навернулся о стенку, не рассчитав поворот, споткнулся и упал. Перед его носом тут же врезалась аккуратная очередь пуль, а потом — подскочил Эрих Траурихлиген, отодрал Барсука от пола за шкирку и снова поволок куда-то, неизвестно, куда и неизвестно зачем.
Барсук по инерции топал, боясь за свою жизнь и свободу: Отдел Предотвращений может прситерлить, как перепёлку, а если не пристрелит — так запрёт в кутузку до гробовой доски. Доктор физических наук Барсук себе такой судьбы не желал, поэтому, борясь с одышкой, поспевал за быстроногим туристом. У его уха просвистела смертоносная пуля, другая пуля с искрами врубинась в стенку у самого носа, третья — врезалась в пол, едва не оторвав от правой ноги большой палец.
— Ой-й… — в страхе запищал докор Барсук и проявил тенденцию залечь и спрятать голову в коленках.
— Давай, шевелись, ленивый Барсу́к! — зарычал Траурихлиген, схватил отстающего доктора Барсука за запястье и силой потащил за собой по коридору.
— Они улетели без меня! — сокрушался, подвляя одышку и ужас, толстенький, неуклюжий доктор, но топал, потому что Эрих Траурихлиген не выпускал его.
— А ты улетишь со мной! — постановил Эрих Траурихлиген и завернул за угол, остановился перед наглухо закрытой серебристой переборкой. Доктор Барсук отдувался и пыхтел, уперев в коленки пухленькие ручки, а Эрих Траурихлиген вставил карточку в специальный сканер, и переборка уползла вверх, открыв проход в лабораторию, где Миркин пыхтел над портативным трансхроном. Траурихлиген запрыгнул внутрь, таща Барсука за шиворот и сейчас же надавил на кнопку «CLOSE» — чтобы переборка задвинулась назад.
— Вор! — пискнул Барсук, заметив, что карточка в руках Траурихлигена — его собственная карточка, которая до недавних пор покоилась в кармане его халата.
— А ты — тугодум! — отпарировал Эрих Траурихлиген и зарядил кулаком в стеклянный колпак, под которым лежал бесценный портативный флиппер, законченный Миркиным вчера вечером. Колпак разлетелся на кусочки, по пальцам Траурихлигена потекла кровь — порезался — но он этого даже не заметил, а схватил портативный флиппер, набрал дату: 07.11.1942, 11:00 — и нажал кнопку «flip».
— Что ты делаешь, псих?? — заверещал доктор Барсук, ринулся к переборке, чтобы выскользнуть назад в коридор, но не смог — переборка закрывалась, и между ней и полом оставалось сантиметров пятнадцать.
— Сейчас, мы будем в раю! — зловеще прошипел Эрих Траурихлиген, надевая флиппер себе на запястье.
Пик! — пикнул флиппер, и на его маленьком экранчике замигали красные цифры, отсчитывая время назад. Толстая переборка опустилась до конца, заглушив весь шум и гвалт, который бесновался в коридорах. Они нескоро её сломают — разве что, подорвут. Но всё равно, не успеют: «07.09.1942,11:00» — мигнуло на экране, потом флиппер пикнул опять и явил словечко «flip». Эрих Траурихлиген схватил за локоть блеющего Барсука, оттащил от переборки и подтянул поближе к себе, чтобы проброс зацепил и его. Лишённое окон пространство лаборатории наполнилось прохладным ветром, пол задрожал, расквасилась парочка пробирок…
— Взрывай её, Бисмарк! — выкрикнул Красный, отойдя от закрытой переборки на безопасное расстояние.
— Уши заткнуть! — скомандовал Бисмарк и нажал на кнопку пульта.
— Ба-бахх!! — грянул оглушительный взрыв, с потолка посыпалась побелка, штукатурка и камни, Звонящая запрыгнула за выступ стены, чтобы её не накрыла взрывная волна. Переборка со страшным грохотом и лязгом вылетела, царапая стенку, высекая искры. Аккуратный дверной проём превратился в безобразную, чёрную по краям дыру, воздух забился пылью и едким дымом.
— Фу! — закашлялся Красный, скрываясь за приземистым, толстым и тяжёлым сейфом.
— Вперёд! — закричала Звонящая, выпрыгнула из укрытия и рванула в лабораторию. — Внимание, ребята, он там!
Красный и Бисмарк выхватили оружие, ракетами пронеслись по коридору, ворвались в лабораторию…
— Стоять, руки вверх! — сообщил Красный тому, кто должен был находиться там…
Пыль медленно оседала, клубясь, заставляя чихать и кашлять, являла взглядам столы, компьютеры, всякие ёмкости разнообразных форм и размеров… Толстую высокую тумбу, на которй набросаны какие-то стёкла… Всё, людей тут не водилось — ни живых, ни мёртвых. Видя вокруг себя пустоту, Звонящая опустила пистолет и угрюмо пробурчала:
— Красный, ты же говорил, что видел его!
— Да он только что сюда забежал! И — не один — пёр второго! — оправдывался Красный, разглядывая вокруг себя то, что уцелело от взрыва переборки. Переборка же, искалеченная, измятая, валялась у самой дальней стенки.
— Облом, — заключил Бисмарк. — Зря только шуму наделали! Надули тебя, Красный!
— Да я сам видел! — канючил Красный и заглядывал под столы, словно бы там мог кто-то спрятаться.
— Не совсем надули, — вмешалась Звонящая, разглядывая тумбу и осколки на ней. — Видите, тут что-то разбили? Рыбкин передавал, что Миркин строил наручный флиппер… Помнишь, Красный?
— Ну, помню! — недовольно фыркнул Красный, ползая в пыли под очередным столом.
— Я уверена, что они спёрли наручный флиппер и флипнули… куда-то… — запнулась Звонящая, потому что не знала, куда именно они могли флипнуть.
— Чёрт, теперь нам их точно не догнать! — буркнул Бисмарк, огрев кулаком первый попавшийся стол. — Хоть бы в каменный век залетели, или к динозаврам! Чёрт!
— Не чертыхайся, а ищи осциллятор! — приказала Звонящая. — Если разбить его — колебания континуума прекратятся, и они никогда не вернутся в нормохронос! Давайте, оба — одна нога — здесь, другая — там!
— Э, браточки, стойте! — послышалось со стороны коридора, и в лабораторию шагнул Репейник.
— Репейник? — удивилась Звонящая. — Как ты сюда проник?
— Ну, во-первых, у меня есть игрек-тачка, — ухмыльнулся Репейник, зля Красного. — А во вторых — ваши аларм-маяки передали мне ваши координаты, и я вас вычислил. И в-третьих — Репейник уселся в то из кресел, которое не зацепило взрывом. — Прежде чем вы примените грубую силу — считаю необходимым заявить: нужно изучить осциллятор, а потом уже разбивать!
— Тогда они вернутся назад и спрячутся от нас! — возразила Звонящая. — Колебания же идут! А если Траурихлиген снова попадёт сюда — он начнёт вооружать своих фашистов ракетами класса «земля-земля»! Ты этого хочешь?
— Достаточно просто выключить его! — заявил Репейник. — Я заберу осциллятор себе — думаю, что эта технология нам с вами пригодится!
— Ну, ладно, Репейник, только под твою ответственность! — разрешила Звонящая, пиная какой-то бесполезный серый обломок.
— Ребята, Теплицкий улетел… — просипели в стороне, Звонящая оглянулась и увидела, как в лабораторию ввалился всклокоченный потный Рыбкин. Уперев руки в коленки, отдуваясь, он поднял уставшее лицо и просипел опять:
— Я почти догнал их, а они на вертолёте смылись, чёрт!
— Ничего, догоним! — определила Звонящая. — А сейчас мы пойдём к ним в подвал!
— Это ещё зачем? — удивился Красный.
— Ты не видел милицейские сводки? — изобразила удивление Звонящая. — У них где-то тут томится дезертир Василий Новиков, и мы должны его выковырять!
— Отлично! — весёлым голосом констатировал Репейник, разглядывая всё, что уцелело в искалеченной взрывами лаборатории и ища среди этого что-либо, интересное для себя. — Вы будете искать пленника, а я пока найду трансхрон и постараюсь вычислить траекторию их проброса!
— Ага! — согласилась Звонящая. — Репейник, Рыбкин тебе в помощь — он тут всё знает, а мы пошли!