Глава 88: Отчёт
— Что случилось? — как бы невзначай спросил Бенсон.
Мелисса же серьезно смотрела на брата, потому что ей казалось, что поведение Клейна сегодня вечером было таким же странным, лишь немного лучше, чем у Элизабет и Селины.
Клейн заранее придумал отговорку и с усмешкой сказал:
— В одном из документов была ошибка, а я уже велел коллеге подать его завтра утром, как только он придет на работу. Так что либо я сейчас по пути заеду и исправлю, либо завтра встану как минимум на полчаса раньше. Без сомнения, я выбираю первое.
— Я все время думал, что ты играешь в карты невнимательно, а ты, оказывается, о работе думал, — Бенсон вдруг все понял и с улыбкой добавил. — Нет, прошу прощения, я должен был сказать так: игра в карты помогает думать.
— Хорошо, мы тебя подождем, — Мелисса отвела изучающий взгляд и поправила оборку на своем рукаве «бараний окорок».
Поскольку время работы конных и безрельсовых трамваев уже давно вышло, брат и сестра, попрощавшись с хозяевами, были вынуждены нанять ближайший экипаж, заплатив 2 сула за 45 минут.
— Я слышал, что каждый извозчик наемного экипажа завышает цены, — сказал Бенсон, скрепя сердце отдав большую часть своего выигрыша, и тихо пожаловался.
Клейн улыбнулся:
— Я считаю, это приемлемо, сейчас уже почти 11 часов.
— Я просто пошутил. Я думаю, мы могли бы нанять экипаж совместно с другими гостями. За 45 минут можно доехать до многих мест, — сказал Бенсон, глядя на людей, которые один за другим нанимали экипажи.
Я понял, карпулинг… — Клейн потер серебряный узор на набалдашнике трости.
— Мы-то не против, а вот другие гости — да. Бенсон, ты не заметил? Они все очень заботятся о своем имидже, очень дорожат респектабельностью. Думаю, это, пожалуй, общая черта среднего класса.
— Да, — серьезно кивнул Бенсон. — Дом Вудов тоже оказался роскошнее, чем я думал. А ведь зарплата у Вуда-старшего всего 4 фунта в неделю… Хе, респектабельность, возможно, и есть главное отличие некоторых представителей среднего класса от курчавых павианов.
Чем тебе курчавые павианы не угодили… — Клейн едва сдержал смех.
Мелисса не присоединилась к их разговору. Она сидела на своем месте и время от времени поглядывала на Клейна, отчего ему становилось немного не по себе.
Легкий двухколесный экипаж быстро мчался по тихим, тускло освещенным улицам и всего за 12 минут добрался до улицы Зоотланд.
— Подождите меня здесь. Пять минут, не больше пяти минут, и я вернусь, — подчеркнул Клейн, надел шляпу, взял трость и вышел из экипажа.
Поскольку оплата была повременной, а не за расстояние, извозчик не возражал против ожидания.
Поднявшись по лестнице, Клейн подошел к Охранной компании Чёрный Шип и трижды постучал в дверь.
Не прошло и десяти секунд, как дверь отворилась, и перед ним появился Леонард Митчелл в жилете и рубашке.
— Ты сегодня не дежуришь, — с легким удивлением подчеркнул Леонард.
Клейну нужно было дежурить у Врат Чанис всего один день в неделю, в остальное время он мог придерживаться обычного распорядка. Что касается ночных происшествий, то ими занимались Бессонные, любящие ночь.
Но спать всего два-три часа в день приводит к выпадению волос и ухудшению памяти… — каждый раз, думая об этом, Клейн не мог удержаться от шутливых упреков в адрес капитана Данна Смита.
— Мне нужно кое-что доложить, — коротко сказал он.
— Задание? — Леонард посторонился, давая пройти, и как бы невзначай спросил.
Как только Клейн вошел в приемную, он увидел выходящего Данна в черном плаще, с его как всегда глубокими серыми глазами.
— Капитан, я столкнулся со сверхъестественным происшествием.
— Подробнее, — прямо спросил Данн.
Клейн подробно рассказал о случившемся и о своих действиях:
— …Поэтому я считаю необходимым провести расследование в отношении Хайнаса Винсента.
Он рассудил так: раз уж зло, призванное Гаданием на волшебном зеркале, еще не устроило бойню и не дало ему сигнала о крайней опасности, значит, ему, возможно, требуется время, и оно не хочет преждевременно пробуждаться или захватывать контроль над Селиной. Поэтому, пока его цели не раскрыты, оно, скорее всего, предпочтет выжидать. В такой ситуации Элизабет не составило бы труда заманить Селину к двери спальни.
— Ты поступил очень правильно, воспользовавшись моментом, когда злой дух еще не полностью явился и не успел вселиться, — Данн слегка кивнул. — Дальнейшее расследование мы берем на себя. Можешь идти отдыхать.
Клейн с облегчением вздохнул и усмехнулся:
— А я-то думал, капитан, вы поручите мне это дело в качестве моего вступительного задания, чтобы я выполнил его в одиночку.
Судя по заклинанию, которое предоставила Элизабет, Хайнас Винсент представляет определенную опасность…
— Это потому, что твое вступительное задание уже есть, — с ленивой и непринужденной улыбкой сказал Леонард.
— Что? — Клейн подпрыгнул от неожиданности.
Уголки губ Данна приподнялись, и он мягким голосом объяснил:
— Вечером, часов в семь, нам передали дело из полицейского участка. По предварительной оценке, оно не представляет опасности и не является срочным, так что мы решили, что ты завтра выполнишь его в одиночку. Ладно, не спрашивай, что за дело. Сегодня хорошенько выспись. Твой выходной переносится на вторник или среду.
Капитан, так я тем более не усну… И потом, в понедельник после обеда у меня собрание Таро… Неужели придется заранее отправить Справедливости и Повешенному сообщение о переносе? — Клейн с горькой улыбкой покачал головой и, попрощавшись, ушел.
Выйдя из подъезда, он вдруг что-то почувствовал и поднял глаза на нанятый ими экипаж. Мелисса через окно тихо наблюдала за ним.
Их взгляды встретились, и Мелисса тут же отвернулась, сев прямо.
Клейн едва заметно дернул уголком рта и, сделав вид, что ничего не произошло, сел в экипаж.
Под багровой луной и чистым ночным небом двухколесный экипаж легко мчался по улицам.
Вернувшись домой, Клейн отправил Бенсона первым принимать душ, а сам подошел к двери спальни Мелиссы и дважды постучал.
Мелисса, собиравшаяся идти в другую ванную, со скрипом открыла дверь и с недоумением посмотрела на брата.
— Мелисса, у тебя есть ко мне вопросы? Я знаю, что есть, — прямо сказал Клейн.
Хватит тайно наблюдать…
Губы Мелиссы несколько раз шевельнулись, и она, нахмурившись, спросила:
— Клейн, что ты сделал с Элизабет? Мне кажется, с ней что-то не так. И Селина потом тоже стала очень странной.
Клейн, заранее приготовивший ответ, спросил:
— Ты знаешь, что Элизабет и Селина увлекаются мистикой?
— …Знаю, но мне это не нравится. Я не считаю, что в мире есть что-то непостижимое, — Мелисса на мгновение замешкалась и серьезно ответила. — Всякое непонимание происходит лишь оттого, что мы еще недостаточно знаем.
— Да, я тоже так считаю, — с легкой неловкостью согласился Клейн.
Когда-то я действительно так считал, пока не доигрался…
Он кашлянул и продолжил:
— Мистика включает в себя гермесский язык, это древний язык для ритуалов и молитв. Элизабет знала, что я в этом разбираюсь, хе, в конце концов, это область историков, поэтому она спросила у меня произношение и значение нескольких слов.
Мелисса слегка кивнула, приняв это объяснение брата, так как оно соответствовало ее представлениям о них обоих.
— А почему Элизабет и Селина потом стали странными, я точно не знаю, — Клейн сначала снял с себя подозрения, а потом добавил. — Но могу предположить.
— Ты можешь предположить? — удивленно выпалила Мелисса.
Клейн приложил палец к губам:
— Я сужу по тому, о чем спрашивала меня Элизабет. Те гермесские слова были связаны с гаданием и с какими-то злыми объектами поклонения. Хм, когда Селина гадала на волшебном зеркале, она произносила гермесские слова?
Он специально затронул эту тему, чтобы сестра в будущем остерегалась подобных вещей. А если бы она стала держаться подальше от Селины и Элизабет, было бы еще лучше.
— Да… — неуверенно ответила Мелисса. — Думаю, я понимаю, почему Элизабет и Селина стали странными…
В этот момент Клейн намеренно спросил:
— Потому что Гадание на волшебном зеркале Селины было связано со злой, незаконной верой, и Элизабет, узнав от меня точное значение гермесских слов, нашла возможность упрекнуть ее и исправить ее ошибку?
— Я думаю, так и было, — Мелисса нисколько не сомневалась в этом выводе, потому что пришла к нему сама.
Увидев, что его уловка сработала, Клейн с облегчением вздохнул:
— Ты в будущем тоже предостерегай Селину, чтобы она вернулась на путь истинной веры.
Говоря это, он с видом священника четырежды коснулся своей груди.
— Да, я обязательно! — решительно ответила Мелисса.
— И еще, не рассказывай о наших предположениях, о том, что я тебе сказал, Элизабет и Селине. Я вообще-то обещал Элизабет, что не скажу тебе, — в конце подчеркнул Клейн.
— Угу, — Мелисса легко кивнула.
В понедельник в восемь утра, Охранная компания Чёрный Шип.
Клейн снял шляпу, поздоровался с Розанной и Брайтом, обменялся парой слов о погоде и вошел в кабинет капитана Данна Смита.
Он толкнул дверь, поднял глаза и вдруг вздрогнул. Лицо Данна было очень бледным, а его серые глаза — слегка мутными, потерявшими свою обычную глубину.
— Что-то случилось? Хайнас Винсент? — удивленно и с беспокойством спросил Клейн.
Данн потер лоб, отхлебнул кофе и с горькой улыбкой сказал:
— Хайнас Винсент мертв.
— Кто-то убил его раньше? — Клейн, держа в руке трость, сел напротив Данна.
Данн не ответил прямо, а вздохнул:
— Мы с Леонардом вчера вечером пошли к Хайнасу Винсенту. Поскольку он не проявлял никаких странностей, и в его доме не было ничего подозрительного, я решил сначала войти в его сон, чтобы найти зацепки. В его сне, в его сне…
Данн повторил это дважды, и в его глазах промелькнул страх:
— В его сне я увидел крест, огромный крест, крест, заполнивший все небо. На этом кресте черными железными гвоздями был прибит обнаженный мужчина. Его руки были раскинуты, ноги — наверху, а голова свисала, как подвеска. Его тело было покрыто кровавыми потеками. Как только я увидел эту картину, я потерял сознание и вышел из сна Хайнаса Винсента. Когда я очнулся, Леонард сказал мне, что Хайнас умер во сне.
— Огромный крест, повешенный вниз головой мужчина в крови… Это немного похоже на Истинного Творца, которому поклоняются некоторые тайные организации, но есть и большие отличия… — с недоумением предположил Клейн.
Тайные организации, поклоняющиеся Истинному Творцу, в основном появились в последние два-три столетия, например, Орден Авроры и Орден Железного Креста, но подобный образ не исчезал на протяжении более чем тысячи лет.
Данн снова потер лоб:
— Мы будем этим заниматься. А ты сейчас иди и выполняй свое вступительное задание.