Повелитель Тайн Том 1

Глава 113: Просьба

Мистер Азик видит, что я Потусторонний? Какие у него всё-таки поразительные способности… — Клейн на миг замер, а затем спокойно ответил:

— Да.

Подумав, он добавил:

— Это из-за дела Уэлча и Наи.

— Так я и думал… — вздохнул Азик. — Среди полицейских, что приходили в университет расспрашивать нас с Квентином, было двое с необычными способностями.

Должно быть, капитан и Леонард, ведь это они занимались делом Уэлча… — Клейн незаметно кивнул, не перебивая.

Азик слегка приподнял трость:

— Вы, должно быть, уже вошли в эти круги. Я надеюсь, вы поможете мне найти хоть какие-то зацепки о моём происхождении. Не нужно делать это специально, просто запоминайте, если что-то попадётся.

Тут он горько усмехнулся:

— Кроме вас, я не знаю никого другого, кто обладал бы сверхъестественными способностями… Вы никогда не поймёте, что чувствует человек без прошлого. Это как корабль в открытом море. Самое страшное — не шторм, а невозможность найти порт, курс к земле. Ты обречён снова и снова встречать бури, без конца, не зная покоя и безопасности.

Нет, мистер Азик, я прекрасно вас понимаю. Я такой же. К счастью, у меня есть обрывки воспоминаний прежнего владельца тела, есть Бенсон и Мелисса… — мысленно ответил Клейн, а вслух спросил:

— Мистер Азик, почему вы, с вашими удивительными способностями, сами не войдёте в эти круги, чтобы найти нужные сведения?

Азик посмотрел Клейну в глаза и с самоуничижительной усмешкой ответил:

— Потому что я боюсь опасностей. Боюсь смерти.

Он вздохнул:

— Я привык к своей нынешней жизни, она мне нравится. У меня нет ни желания, ни смелости рисковать. Поэтому я могу лишь просить вас.

Клейн больше ничего не сказал и пообещал:

— Если мне встретятся какие-либо зацепки, я обязательно обращу на них внимание.

— Что ж, нам пора возвращаться в кабинет. Дождёмся, когда Квентин закончит свои дела, и пойдём обедать. Вы ведь помните? В университете есть отличный ресторан Восточный Балам. Ха, я угощаю, — Азик взмахнул тростью, указывая в ту сторону, откуда они пришли.

Простите, совсем не помню. Во время учёбы у прежнего Клейна не было денег на ресторан Восточный Балам, и даже когда Уэлч с друзьями предлагали угостить, он отказывался от таких дорогих мест… — Клейн поправил шляпу и последовал за Азиком обратно к трёхэтажному зданию исторического факультета.

Сделав несколько шагов, Азик снова заговорил:

— Дела в университете закончились, у меня начинаются летние каникулы. Можете приходить ко мне в гости или писать письма.

Клейн кивнул и в непринуждённой манере заметил:

— Мистер Азик, я думал, вы поедете отдыхать в Залив Диси.

— Нет, сейчас на юге слишком жарко, а я не люблю так называемые солнечные ванны. Видите, моя кожа и так легко загорает. Я бы предпочёл отправиться в Зимнюю провинцию или на север Империи Фейсак — кататься на лыжах, любоваться пейзажами, ловить тюленей, — улыбнувшись, ответил смуглый Азик.

Я бы тоже хотел… — на лице Клейна, новоиспечённого Ночного Ястреба, отразилась зависть.

Пообедав и вернувшись домой, он недолго вздремнул, а затем принялся за повторение и изучение углублённых знаний о талисманах и амулетах. Он надеялся как можно скорее овладеть ими и научиться создавать предметы, которые могли бы хоть как-то помочь ему в бою.

За несколько минут до трёх часов дня Клейн собрал вещи и запечатал спальню Стеной Духовности.

Над серым туманом, в величественном и грандиозном храме, безмолвно стоял древний, покрытый патиной бронзовый стол.

Клейн, окутанный густым серовато-белым туманом, восседал во главе стола и наблюдал, как на своих привычных местах, всё ещё скрытые дымкой, появились Справедливость и Повешенный.

Хм, мисс Справедливость чем-то встревожена. Беспокойство, неуверенность и растерянность… — Клейн, заранее активировав Духовное Зрение, заметил странное состояние единственной леди в Клубе Таро с первого же взгляда.

Настроение Одри Холл сейчас было просто непередаваемо. То, что Сьюзи внезапно заговорила, потрясло её до глубины души.

В её представлении будущее выглядело так: великий детектив или известный психиатр мисс Одри и её верная помощница, собака Сьюзи. Но если всё обернётся так, что великим детективом станет Сьюзи, а мисс Одри будет её ассистенткой, это будет… немного… немного…

Нет, не немного, а очень странно и совершенно непонятно, как себя вести! — Одри вдруг выпрямилась, собираясь обратиться за советом к мистеру Шуту и Повешенному.

Но слова застряли у неё в горле.

Так, и как мне спросить? «Что делать, если мой питомец стал вести себя странно?»

«Как правильно общаться с питомцем, который обрёл недюжинный интеллект и научился говорить?»

Нет-нет-нет, это же Клуб Таро, а не кружок по обмену опытом в содержании домашних животных! Бьюсь об заклад, если я задам такой вопрос, мой безупречный образ в глазах мистера Шута и Повешенного тут же рассыплется в прах!

Мысли Одри неслись вскачь, и наконец она сформулировала вопрос:

— Уважаемый мистер Шут, и вы, мистер Повешенный, который всегда мне помогает, я хотела бы кое-что спросить. Чем может помочь своему хозяину питомец, обладающий Потусторонними силами? Проще говоря, какая от него может быть польза?

Сказав это, она заметила, что и мистер Шут, и Повешенный погрузились в молчание. Атмосфера вмиг стала какой-то неловкой.

Ну же, скажите хоть что-нибудь! Не смотрите на меня так, я ничего не делала! Честно! Это я для подруги спрашиваю! — Одри сгорала со стыда, ей хотелось провалиться сквозь землю.

Она горько пожалела, что вообще задала этот вопрос.

Учитывая, что мисс Справедливость раньше уже спрашивала, что будет, если обычное животное выпьет зелье Последовательности, можно предположить, что она позволила своему питомцу отведать приготовленное ею зелье. Да, это в духе мисс Справедливость… Имея в организации такого члена, я, как глава «злого культа», чувствую какой-то холодок по спине… — Клейн поднял правую руку, потёр лоб и ничего не ответил.

Повешенный, Элджер Уилсон, молчал секунд десять, а затем несколько странным тоном произнёс:

— Это зависит от того, какими именно Потусторонними способностями обладает питомец. Например, если он Зритель, то может заменить вас в определённых ситуациях, наблюдая и слушая. Сами знаете, люди остерегаются себе подобных, но вряд ли заподозрят в подслушивании домашнее животное, даже если оно сидит у самых их ног.

Верно! Папа и другие аристократы, члены парламента и министры, обсуждая важные дела, часто просят меня выйти и запирают кабинет, но Сьюзи, если её сразу не выгонят, никто не станет прогонять… То же самое с леди и юными мисс, которые любят поболтать в своих тесных кружках… — Глаза Одри заблестели, а воображение заработало на полную мощность.

К тому же Сьюзи теперь умеет говорить, она сможет в точности передать мне всё, что услышит… Сьюзи, ты чудо! Я буду о тебе заботиться, научу тебя новым словам и правильному произношению…

Хм, а какому произношению её учить? Аристократическому или обычному баклундскому? А если она на улице поздоровается с другой собакой, её не раскроют по акценту? Стоп, о чём я вообще думаю? Она же не будет говорить с другими собаками на человеческом языке…

Подождите-ка, мистер Повешенный, а почему вы в качестве примера привели именно Зрителя?

Неужели… неужели вы обо всём догадались?

Выражение лица Одри изменилось. Она снова выпрямилась и с лёгкой улыбкой сказала:

— Мистер Шут, я нашла ещё одну страницу из дневника императора Розеля.

Эту страницу она получила от Форс Уолл.

— Очень хорошо. Ваш долг полностью погашен, — с довольным видом ответил Клейн.

— К сожалению, на этой странице не так много записей, — сказала Одри, воспроизводя на появившемся пергаменте то, что запомнила.

Клейн поднял правую руку, и пергамент тут же оказался в его ладони. Он небрежно бросил:

— Это не отменяет моего обещания. К тому же, в прошлый раз вы принесли дневник, исписанный с обеих сторон.

Дневники, которые находили Справедливость и Повешенный, не были оригиналами императора Розеля, а являлись копиями, сделанными позднейшими исследователями. Некоторые переписчики для сохранности использовали только одну сторону листа, а другие, для удобства, копировали всё как есть.

Говоря это, Клейн опустил взгляд на первые строки дневника:

«Двадцатое декабря. Скоро новый год, но поступающие сведения ставят меня в тупик и сбивают с толку».

«В этом мире, оказывается, нет нефти! Нет нефти!»