PA CEĻAM IZMETIS LĪKUMUS, Fords beigu beigās pielavījās pie sava namiņa, apmetot loku, lai pārliecinātos, ka Vordlo nav ierīkojis slēpni, un tad ieslīdēja pa sētas durvīm. Mēness bija norietējis, un austrumu pamalē viegli sārtojās debesis. Pāri galdkal- nam aizplūda klusināts kuguāra brēciens.
Fords iegāja guļamistabā, nolēmis pirms brokastīm kaut mazliet nosnausties, un pie gultas apstājās kā iemiets.
Uz spilvena atradās aploksne. Viņš to pacēla un izņēma zīmīti. Tajā plašā, ieapaļā rokrakstā bija rakstīts: "Žēl, ka neizdevās jūs noķert. Melisa."
Fords nometa lapiņu uz spilvena un sāji pasmīnēja, nodomādams, ka tikai tagad sāk atklāties norīkojuma briesmu patiesie izmēri.