Notes

1

En français dans le texte. (N. d. T.)

2

En français dans le texte. (N. d. T.)

3

Cf. la bande originale du film de Stanley Kubrick, Orange mécanique, pour mieux s’imprégner de l’atmosphère… (N. d. T.)

4

En Irlande et en Ecosse, la légende veut que ses cris présagent la mort.

5

Equipe de football américain, litt. « les Béliers ». (N. d. T.)

Загрузка...