Золото твоих глаз, небо её кудрей

21

Не вдаваясь в вопросы стиховедения, отмечу лишь, что, по-моему, прав не Пьеро — который, видимо, некстати вспомнил определение из какого-нибудь справочника, — а его собеседник.

Адоний (_UU_U) — стопный логаэд, то есть разностопный размер, состоящий из двух полустиший, например — «боги устали» или «всюду евреи». Делить его можно или на дактиль и хорей (_UU |_U), или на хорей и амфибрахий (_U | U_U). Античные стиховеды трактовали адоний по первому варианту, так как у них был возможен размер со спондеическим окончанием, то есть с двумя долгими слогами _UU__. Но это возможно только в античной метрике. Некоторое подобие спондею в нашей силлаботонике даёт сверхсхемное ударение. В случае адония это можно до какой-то степени передать двумя односложными словами, например — «здравствуй и ты, друг» или «ходит к нам хам, мразь».

// Однако именно классического спондея (_ _) в силлаботоннике нет. Поэтому я трактовал бы силлаботонический адоний как сочетание хореической стопы (_U) и амфибрахия (_U_). Ориентируюсь я при этом на словораздел, который чаще проходит именно после второго слога. Кстати, даже в древнем стихе, по которому размер назван (славословие Адонису ὦ τὸν Ἄδωνιν, - «что ж ты, Адонис!») словораздел стоит именно после второго слога — как и в горациевом risit Apollo.

// Интересующиеся вопросом бытования адония в русской поэзии благоволят рассмотреть с этой точки зрения знаменитое стихотворение Державина на смерть Суворова, которое, по существу, следует воспринимать именно как двойной адоний. Подробнее см. Сергей Преображенский. Логаэд адоний: славянский ритмикo-синтаксический инвариант — В: Acta Polono-Ruthenica 19, 2014. О логаэдах в русской поэзии см. Юрий Орлицкий. Вослед Алкею и Сафо — В: М., Арион, 2015, N 1. Также небесполезно обратиться к сочинениям Востокова, особенно к его переводам античных авторов.