Золото твоих глаз, небо её кудрей

243

Для читателей въедливых, дотошных, любящих детали — сообщаем полные данные о составе средства:

Там же — пониже и более мелкими буквами — указывалось, что пищевая ценность продукта на сто грамм составляет 10,6 г. углеводов, 0,4 г. белка, 0,8 г. жиров. Энергетическая ценность продукта оценивалась в 216 кДж или 52 ккал.

Примечание 1. Согласно бибердорфским законам¹, пищевым продуктом считается всё, что может быть употреблено в пищу существами хотя бы одной основы из общеизвестных. Антидог-спрей, несмотря на его отвратительность для большинства А-основ, используется инсектами-короедами в качестве пикантной приправы к дубовой коре. Поэтому, согласно установленным правилам, производитель должен указывать все данные, которые полагается указывать для пищевых продуктов.

Примечание 2. Тем не менее, данное средство всё-таки не является пищевым продуктом, поэтому ещё ниже и ещё более мелким шрифтом указано, что средство отнюдь не предназначено для еды, а также приёма внутрь с иными целями, не является лекарственным средством или приправой к пище, не может самостоятельно применяться электоратом, а также лицами без необходимого опыта и/или навыков, использоваться как косметическое средство, как вагинальный или анальный любрикат и т. п.

¹ Знатоки бибердорфского канцелярита неоднократно указывали мне на то, что в официальных бибердорфских документах используется оборот «согласно бибердорфских законов». Однако текст романа ни разу не является официальным бибердорфским документом, так что звиняйте.