351

Эта часть закрепа делоучительного Трисловья Оборота опубликована в книге А.Е. Кручёных «Помада» в наказ и запут всем живым существам.

Для пещеустых моужей Тѣснаго Свычая указую: в оригинале на концах слов нет Твердынь, но в слове «убѣш» гласная Боуква — именно Ѣ. Ну, вы поэли, о чём я.

Для иньших маякую: см. важные комментарии Терентьева в болонском издании.

Для тех, кто совсем не в теме, но интересуется — объясняю: речь идёт о некоторых аспектах культуры заговоров. Если вас интересует эта тема, но вы о ней ничего не знаете — начните с размышления о двойном значении слова «заговор» — как тайного соглашения и как ритуальной магической практики. (Для англоязычных: подумайте о слове cabal и его связи со словом Kabbalah). Потом почитайте что-нибудь по теме, сначала простенькое. Я лично рекомендую штудирование сборника: Исследования в области балто-славянской духовной культуры. Заговор. — М.: Наука, 1993. Чтение лучше начинать со статьи: А.В. Головачёва. Картина мира и модель мира в прагматике заговора. Потом уже можно переходить к более серьёзной литературе, а там и к практике.

Загрузка...