Снігопад (Ніл Стівенсон) читать бесплатно онлайн полную версию книги

Розділ 54

Уся справа в погляді. А також у вмінні відмикати кайданки, перелітати через бетонні бар’єри і не підпускати до себе збоченців — це все складові частини основоположного вміння всіх кур’єрів: ходити там, де тобі не місце, не викликаючи підозр. Тільки й треба, що ні на кого не дивитися. Дивитися просто перед собою, хай там що, не розплющувати очей надто широко, не напружуватися. Це, та ще те, що вона прийшла сюди з хлопцем, якого всі навколо бояться, допомагає їй безперешкодно дістатися до рецепції.

— Мені потрібен термінал із виходом на Стріт, — каже вона хлопцеві на рецепції. — Можете записати на рахунок номера?

— Звісно, міс, — відповідає рецепціоніст. І навіть не цікавиться, в якому вона номері. Лише усмішки, лише повага. Коли працюєш кур’єром, нечасто зустрічаєш таке ставлення.

Вона могла б і оцінити переваги стосунків із Вороном, якби тільки він не був мутантом і патологічним убивцею.