Галла и Эдвард остановились под раскидистым древним вязом, где влажный воздух был тише, а темнота — плотнее. Они стояли, пытаясь успокоить дыхание после стремительного рывка.
Эдвард осторожно обнял её за плечи — не столько романтично, сколько инстинктивно, защищая от ночного холода. Галла уткнулась лбом ему в грудь — всего на секунду — но эта секунда стала странно важной.
— Всё в порядке? — почти беззвучно спросил он.
— Да, — кивнула она. — Просто дай минутку… собраться.
Его руки скользнули её спине медленным движением — успокаивающим и уверенным.
Галла вдохнула глубже. Земля здесь пахла мхом, ночными травами и чем-то пряным, настороженным.
— Теперь уже нормально, — выдохнула она и слегка отстранилась.
— Тогда под плащ, — кивнул Эдвард, — и тихо.
Они вместе натянули плащ-хамелеон на двоих. Ткань охотно сомкнулась вокруг их силуэтов, растворяя их в тени деревьев. Темнота стала гуще, но спокойнее — как будто сама роща приняла их.
— Сюда, — прошептала Галла, указывая на прогалину чуть дальше.
Они крались почти бесшумно — шаг в шаг, дыхание на вдох и выдох, словно танец. Под плащом было тесно, но тепло, и страх становился куда терпимее, когда Эдвард был рядом.
А затем они услышали голоса.
Голос Ламеля — ровный, проникновенный, формально-вежливый. И другой — женский, раздражённый, с лёгким металлическим оттенком в интонации.
Они притаились за стволом и осторожно выглянули.
На поляне, освещённой слабым фиолетовым огнём из трёх светильников, стояли двое.
Профессор Ламель — собранный, словно статуя из льда. И женщина в мантии кафедры травологии — высокая, с чёрной косой, в которой поблескивали металлические кольца.
Галла узнала её. Магистр Талия Мортен.
Перед ними на земле светился странный круг — гибрид алхимического и зеркального контура. Слишком неправильный, слишком цельный — будто его собирали из живых и неживых частей.
Галла ощущала кожей: это опасно.
— Я предупреждала, — сорвалась Мортен. — Первый мальчик погиб, Ланс Тревен — помните это имя?
Галла под плащом судорожно вдохнула.
— А второй, Ардис… — магистр понизила голос, — с ним случилось то, что никто не мог предсказать. Он смешался с отражением. Ему повезло выжить. Только повезло ли?
— Никто не собирался их убивать, — ровно, почти устало произнёс профессор. — Приманка — не значит жертва.
— Но именно это и получилось! — прошипела Мортен. — Вы видели его глаза? Он до сих пор как недошедшее отражение. Я подписывалась не на это!
Ламель сделал шаг к ней, и зеркало за его спиной дрогнуло лёгкой серебристой рябью.
Не свет — а будто влажный блеск глаз из другого мира.
— Ардис пострадал, — сказал он мягко, почти ласково, — потому что ритуал прервался. Потому что нам помешали. Его бы вообще не втянуло в портал.
Галла почувствовала, как Эдвард под плащом напрягся — он тоже понял, что речь о той ночи в роще.
— Если довести до конца — всё будет иначе.
— И снова рисковать студентами⁈ — Мортен сорвалась на полушёпот.
— Никто лишний не умрёт, если вы не дрогнете, — холодно произнёс он. — Я просил вас лишь удерживать иллюзию.
— А я повторяю — они кричали! И до сих пор кричат у меня в голове! — её голос дрогнул, но не от страха — от вины, давно въевшейся под кожу.
Ламель наклонил голову:
— В следующий раз кричать будет не студент.
Пауза. Такая густая, что могла бы залипнуть в лёгких.
Мортен отступила на шаг.
— Хотите сказать, что подцепили правильную приманку? Зачем мы тогда этого опоили?
— В прошлый раз даже луна не помогла нам сотворить иллюзию, способную обмануть Эверу. И я подумал, воспользуемся полнолунием для самого ритуала … Чтобы через три дня прямо перед действом провести замену, и именно его использовать как приманку. Надеюсь, вашего личного врага вы не передумали убивать? Иначе зачем вы сами меня в это втянули?
— Я по-прежнему хочу, чтоб он страдал! Но это всё равно не вернёт к жизни ни Веру, ни погибшего мальчика, который тут вообще ни при чём.
— Но хотя бы восстановит память о дочери вашей усопшей подруги. Ведь это несправедливо, человек не только погиб, но оказался стёрт из мироздания!
— Я не готова платить за это чужими жизнями. Пожалуйста, поклянитесь, что на этот раз нам всё удастся без лишних жертв.
Он ответил не сразу. Просто посмотрел куда-то в сторону — туда, где невидимое зеркало поблёскивало, подрагивая, словно дышало.
— Тогда постарайтесь сделать так, чтобы нам, действительно, никто не помешал.
Под плащом Эдвард крепче прижал к себе Галлу и она осторожно сжала его пальцы в ответ.
— Это безумие, — прошептала Мортен.
— Я знаю только одно: мы обязаны закончить начатое, — глухо сказал Ламель. — Три дня.
Её плечи опустились, будто под тяжестью невидимых цепей.
— Ладно. — Голос стал пресным. — Но это последний раз. Если опять что-то пойдёт не так…
— Не пойдёт, — уверенно произнёс Ламель. — Только нейтрализуйте ищеек, они мешаются.
Он шагнул к скрытому зеркалу и исчез.
Галла почувствовала дрожь под ногами — знакомую вибрацию зеркального перехода.
Её дыхание участилось.
Под плащом стало так тихо, что Галле казалось — она слышит, как у Эдварда сердце пропускает удары.
На поляне же, наоборот, повисла вязкая тяжесть.
Мортен ещё мгновение стояла, будто пытаясь выдохнуть свою вину, сомнение и ярость разом. Затем резко дёрнула капюшон на голову и процедила себе под нос:
— Три дня… Всего три дня… И чтоб кто-то ещё раз…
Слова тонули между деревьев. Её силуэт растворился в темноте, оставив после себя запах сухих трав и мела.
Когда последний шорох стих, Галла отдёрнула часть плаща от лица, будто и воздух под ним стал слишком удушливым.
— Мне нужно к Сомбре. Сейчас.
Голос у неё вышел хриплым, сорванным от напряжения.
Эдвард крепче прижал её к себе, удерживая, будто она могла броситься бежать прямо сейчас.
— Тебе нужно отдохнуть, — мягко, но настойчиво ответил он. — Ты едва держишься на ногах.
— Эдвард… — она развернулась к нему, глаза блестели от страха. — Ты не понимаешь. Дело не только в ректоре! То, что они хотят сделать… это может сорвать границы между мирами. Может разрушить всё поле Академии. Всех нас. Мы должны предупредить — немедленно!
Он колебался. Очень. Она чувствовала, как его страх за неё борется с его уважением к её решимости.
— Хорошо… но…
— Тут где-то было зеркало… — перебила Галла, оглядываясь, едва удерживая равновесие. — Я смогу… сразу… к нему…
Она попыталась выпрямиться, но мир покачнулся.
— Галла? — Эдвард едва успел вновь подхватить её до того, как она лишилась чувств.