Rīta zvaigzne

23. PAISUMA VILNIS

Abi ar Sevro soļojam atpakaļ uz dežūrtelpu, kur gaudoņi jau sakravājušies un ir gatavi doties prom no stacijas. Savā telpas galā mūs saspringti vēro Rollo un ducis viņa cilvēku. Viņi zina, ka tūlīt tiks pamesti likteņa varā. Man seko Dzīvsudrabs, kura važas atstātas kamerā. Viņš piekritis mūsu plānam, ja ieviesīsim dažus labojumus. „Paskat tik...” novelk Viktra, skatīdamās uz mūsu zilumiem un asiņainajām dūrēm. „Jūs abi beidzot izrunājāties.” Viņa palūkojas uz Ragnāru. „Redzi?”

„Esam izskaidrojušies,” saka Sevro.

„Un bagātnieks?” ziņkārīgi vaicā Ragnārs. „Viņš nav savažots.” „Tas tāpēc, ka viņš ir Arēja dēls, Rag,” saka Sevro. „Vai tad tu nezināji?”

„Dzīvsudrabs ir dēls?” Viktra izplūst smieklos. „Un es paslepus nodarbojos ar ellesniršanu.” Viņas skatiens šaudās no manas sejas uz Sevro. „Paga... Jūs nejokojat. Vai jums ir pierādījumi?”

„Izsaku līdzjūtību par to, kas notika ar tavu māti, Viktra,” aizsmacis saka Dzīvsudrabs. „Tomēr patiess prieks redzēt, ka tu staigā. Esmu bijis kopā ar dēliem vairāk nekā divdesmit gadus. Man ir simtiem stundu gari sarunu ieraksti ar Fičneru, lai to pierādītu.”

„Viņš ir dēls,” saka Sevro. „Vai varam izbeigt šo tēmu?”

„Nu, lai parauj mani jods!” Viktra šūpo galvu. „Māte attiecībā uz tevi nekļūdījās. Vienmēr teica, ka tev ir noslēpumi. Man likās, ka tas ir kas seksuāls. Ka tev patīk zirgi vai kas tamlīdzīgs.” Sevro nepacietīgi mīņājas.

„Tad tu atradīsi mums ceļu prom no šī klints gabala, bagātniek?” Dzīvsudrabam jautā Holideja.

„Ne gluži,” viņš atbild. „Derovs...”

„Mēs nedosimies prom,” es paziņoju. Stūrī sarosās Rollo un viņa vīri. Gaudoņi pārmij apjukušus skatienus.

„Varbūt vēlies mums izstāstīt, kas notiek?” skarbi noprasa Drāt-ģīmis. „Sāksim ar to, kurš te ir galvenais. Vai tas esi tu?”

„Gaudonis numur viens,” iedunkājis manu plecu, iesāk Sevro.

„Gaudonis numur divi,” nobeidzu, paplikšķinājis pa viņējo.

„Prīmā?” Sevro jautā. Gaudoņi pamāj visi kā viens.

„Pirmā lieta darba kārtībā ir izmaiņas mūsu politikā,” es saku. „Vai kādam ir knaibles?” Skatos visapkārt, līdz Llolideja izvelk knaibles no savas sprāgstvielu somas un pamet tās man. Atveru muti un ar knaiblēm saņemu aizmugurējo labo dzerokli, kurā implantēta ahlīsas-9 pašnāvnieku kapsula. Nostenējies izrauju zobu un nolieku to uz galda. „Esmu bijis gūstā. Vairs mani neviens nesagūstīs. Tāpēc tas man nav vajadzīgs. Es neplānoju mirt, bet, ja tā notiks, miršu kopā ar saviem draugiem. Ne kādā kamerā. Ne uz kāda ešafota. Kopā ar jums.” Sniedzu knaibles Sevro. Viņš izrauj savu dzerokli. Izspļauj asinis uzgaida.

„Es miršu kopā ar saviem draugiem.”

Ragnārs negaida knaibles. Viņš ar pirkstiem izrauj dzerokli un sajūsmā mirdzošām acīm noliek milzīgo, asiņaino zobu uz galda. „Es miršu kopā ar saviem draugiem.” Viens pēc otra viņi padod tālāk knaibles, izrauj sev zobu un nomet to uz grīdas. Dzīvsudrabs to visu vēro, blenzdams uz mums kā uz jukušu huligānu baru, un noteikti prāto, kur tagad iekūlies. Tomēr man vajag, lai mani vīri nomet no pleciem šo smago nastu. Nēsājot savos galvaskausos šo indi, viņiem šķita, ka nāves spriedumi jau nolasīti un atlicis vien gaidīt, kad pie durvīm klauvēs bende. Pie velna to! Nāvei savs laupījums būs jānopelna. Es gribu, lai viņi tam tic. Lai tic viens otram. Lai tic idejai, ka patiesībā mēs varētu uzvarēt un izdzīvot.

Pirmo reizi mūža tam ticu arī es.

Pēc tam, kad esmu sniedzis instrukcijas saviem vīriem un viņi devušies izpildīt pavēles, kopā ar Sevro atgriežos Arēja dēlu vadības telpā un lūdzu izveidot tiešu savienojumu. „Ar Citadeli Agejā, lūdzu.” Arēja dēli pagriežas un skatās uz mani, lai pārliecinātos, ka sadzirdējuši pareizi. „Ātrāk nekā citas reizes, draugi! Mēs nevaram gaidīt visu dienu.”

Kopā ar Sevro nostājos holokameras priekšā. „Kā tev šķiet, vai viņi jau zina, ka esam šeit?”

„Visticamāk, ka vēl ne,” atbildu.

„Domā, viņš pielaidīs bikses?”

„Cerēsim. Atceries — ne vārda par to, ka šeit bija Mustanga un Kasijs. Šo trumpi paturēsim kabatā.”

Tiek izveidots tiešais hološavienojums, un mums miegaini pretī lūkojas jaunas Vara administratores bālā seja. „Citadeles galvenā sakaru līnija,” viņa novelk, „ar ko jūsu savienot...” Ieraudzījusi mūsu attēlu displejā, viņa pēkšņi samirkšķina acis. Izberzē no tām miegu. Un zaudē runas spējas.

„Es gribētu runāt ar arhiGubernatoru,” saku.

„Un... kas viņam... zvana?”

„Tas ir nolāpītais Marsa Pļāvējs,” norej Sevro.

„Vienu mirklīti, lūdzu.”

Vara sejas vietā parādās Sabiedrības piramīda. Šausmīgi paredzami — kamēr gaidām, tiek atskaņots Vivaldi. Sevro bungo ar pirkstiem pa kāju un zem deguna murmina savu mazo dziesmiņu. „Ja tava sirsniņa sitas kā grāvējs un kaut kas silts tek gar kāju, tas tāpēc, ka atnācis Pļāvējs, pēc tava parāda atnācis mājās!"

Pēc dažām minūtēm mūsu priekšā parādās Šakāļa bālā seja. Viņam mugurā žakete ar augstu baltu apkaklīti, bet mati pāršķirti ar celiņu sānis. Viņš uz mums neglūn. Drīzāk izskatās uzjautrināts un turpina ēst savas brokastis. „Pļāvējs un Arējs,” viņš zemā balsī novelk, mēdīdams pats savu laipno toni. Tad noslauka muti salvetē. „Pagājušajā reizē tik ātri devāties prom, ka nepaguvu atvadīties. Jāsaka, Derov, ka izskaties starojošs. Vai Viktra ir pie tevis?”

„Adrij,” bez izteiksmes saku. „Kā tu bez šaubām zini, Sana korporācijas ēkā noticis sprādziens, un ir pazudis Dzīvsudrabs, tavs klusais sabiedrotais. Es zinu, ka tas ir juridisks haoss un pierādījumi netiks izskatīti vēl stundām, varbūt pat dienām ilgi. Tādēļ gribēju piezvanīt un izskaidrot situāciju. Mēs, Arēja dēli, esam nolaupījuši Dzīvsudrabu.”

Viņš noliek uz galda karoti un iemalko no savas baltās kafijas tasītes. „Ak tā. Kādā nolūkā?”

„Viņš būs mūsu ķīlnieks, līdz atbrīvosi visus politieslodzītos, kas pretlikumīgi ieslodzīti tavos cietumos, un visas zemKrāsas, kas internētas tavās nometnēs. Turklāt tev jāuzņemas atbildība par sava tēva slepkavību. Publiski.”

„Vai tas ir viss?” Šakālis vaicā, neizrādīdams ne mazāko emociju dzirksti, lai gan zinu —viņš klusībā prāto, kā mēs atklājām, ka Dzīvsudrabs ir viņa sabiedrotais.

„Un vēl tev personīgi jānobučo mana pumpainā pakaļa,” piebilst Sevro.

„Cik jauki.” Šakālis palūkojas uz kādu ārpus kadra. „Mani aģenti ziņo, ka desmit minūtes pēc uzbrukuma Sana korporācijai izsludināts lidojumu moratorijs un kuģis, kas aizbēga no notikuma vietas, pazudis Dorēs. Vai varu pieņemt, ka jūs joprojām esat uz Fobosa?”

Saminstinos, it kā būtu pārsteigts nesagatavots. „Ja neizpildīsi mūsu nosacījumus, Dzīvsudrabs mirs.”

„Diemžēl es neiesaistos pārrunās ar teroristiem. It sevišķi tādiem, kas, iespējams, ieraksta šo sarunu, lai translētu to politiska labuma gūšanai.” Šakālis vēlreiz iedzer malku kafijas. „Es noklausījos tavu piedāvājumu, tagad klausies manu. Bēdz. Tūlīt. Kamēr vēl vari. Bet zini, lai kur tu dotos, lai kur paslēptos, savus draugus tu nespēsi aizsargāt. Es nogalināšu viņus visus un iebāzīšu tevi atpakaļ tumsā, kur tava vienīgā sabiedrība būs viņu nocirstās galvas. Tu neizbēgsi, Derov. To es tev apsolu.”

Viņš pārtrauc signālu.

„Kā tev šķiet, vai kaulu medniekus viņš sūtīs pirms leģioniem?” jautā Sevro.

„Cerēsim. Laiks kustēt!”

<9.3

Dores ir būru pilsēta. Rinda pēc rindas. Cik tālu sniedzas skats, redzamas virkņu virknes sarūsējušu metāla māju, kas bezsvara stāvoklī savienotas kopā Fobosa sirdī. Katrs būris ir kā miniatūra dzīve. Uz āķiem bezsvarā karājas drēbes. Mazos, pārnēsājamos termogrilos čūkst simtiem dažādu Marsa reģionu ēdienu. Ar līmlentes gabaliem pie dzelzs būru sienām piestiprināti papīra attēli, kuros redzami tāli ezeri, kalni un kopā sapulcējušās ģimenes. Šeit viss ir vienmuļš un pelēks. Būru metāls. Šļauganais apģērbs. Pat šeit, tūkstošiem kilometru prom no mājām, iesprostoto oranžo un sarkano sejas. No vicdpulksteņiem un holoVizora, kas apspīd pilsētu, pār virsmām dejo krāsu dzirksteles, sapņu gabaliņi, kas izkaisīti pār izlocītiem metāla atgriezumiem. Nožēlas pilni cilvēki sēž, noliekušies pār saviem sīkajiem displejiem, skatās savas sīkās programmas un aizmirst, kur atrodas, vēlēdamies, kaut atrastos citur. Daudzi aplīmējuši savas sienas ar papīru vai segām, lai vismaz kaut kā norobežotos no kaimiņiem. Tomēr no smaržām un skaņām nevar aizbēgt. Nerimtīgā, dobjā būru durvju klaboņa, kad tās tiek aizvērtas. Slēdzeņu klikšķi. Vīru klepus un smiekli. Ģeneratoru dūkoņa. Publisko holoKanālu muldēšana un kvaukšķēšana izklaidēšanas suņu valodā. Viss samaisīts un sakusis biezā trokšņu un blāvas gaismas zupā.

Rollo kādreiz dzīvoja pilsētas tālākajā dienvidu galā. Tagad tā ir dziļa Sindikāta teritorija. Dēli no turienes tika izdzīti vairāk nekā pirms diviem mēnešiem. Lidoju gar plastikāta trošu līnijām, kas vijas caur būru kanjoniem, garām piestātņu un torņu strādniekiem, kas rāpjas augšā atpakaļ uz savām mazajām mājām krātiņos. Viņu galvas pagriežas virzienā, no kura plūst manu jauno gravZābaku dobjā dūkoņa. Sī viņiem ir sveša skaņa. Tā dzirdēta tikai holoVideo ierakstos vai eksperimentālās virtuālās realitātēs, ko padibeņu zaļie sit gaisā par piecdesmit kredītiem minūtē. Vairums nekad nav klātienē redzējuši iezīmēto. Kur nu vēl tādu, kas tērpts pilnā bruņojumā. Es esmu šausminošs skats.

Pagājušas septiņas stundas, kopš ar maniem leitnantiem pulcējāmies Arēja dēlu dcžūrtelpā un es izstāstīju viņiem un Dejotājam Tinošā savu plānu. Pagājušas sešas stundas, kopš uzzināju par Kavaksa bēgšanu no aizturēto kameras; kāds viņu izlaidis. Pirms piecām stundām Viktra

nogādāja Dzīvsudrabu un Mateo atpakaļ viņu tornī, kur atlikušo nakti Dzīvsudrabs pavadīja, gatavodamies šim mirklim un saceldams kājās savus aģentus un kontaktpcrsonas Zilajos stropos. Pirms četrām stundām Dzīvsudrabs apvienoja savas apsardzes vienības ar Arēja dēliem un sniedza mums pieeju savām ieroču noliktavām un krājumiem, mēs saņēmām ziņu, ka no orbītas piestātnēm tuvojas divi Augusta iznīcinātāji. Pirms trim stundām Ragnārs un Rollo aizveda tūkstoš Arēja dēlu uz atkritumu angāriem līmenī 43C, lai sagatavotu viņu transportu. Pirms divām stundām palaišanai tika sagatavota viena no Dzīvsudraba privātajām jahtām. Pirms stundas Sabiedrības iznīcinātāji izsūtīja četrus armijas transporta kuģus uz piestātni Skaireša Starpplanētu zvaigžņu ostā un nožuva jaunā asinssarkanās krāsas kārta uz manām bruņām, ko uzliku, lai dotos karā.

Viss ir sagatavots.

Tagad savā ceļā uz Doru sirdi sēju klusumu. Ap roku aptīta kaula baltā slāte. Man līdzās, ar lepnumu licis galvā lielo, dzelkšņaino Arēja ķiveri, lido Sevro. To viņš paņēmis līdzi, bet pārējās bruņas aizņēmies no Dzīvsudraba. Tajās iebūvēti jaunākie tehnikas sasniegumi. Labākas pat par tērpiem, ko nēsājām dienestā pie Augusta. Aiz mums seko Holideja un simts Arēja dēlu.

Dēli gravZābakos lido neveikli. Daži bruņoti slātēm. Citi ar puls-Dūrēm. Tomēr saskaņā ar manu pavēli neviens lidojot nenēsā ķiveri. Es gribēju, lai šīs Doru zemKrāsas ir aculiecinieces mūsu nodevībai, lai, redzot sarkanos, oranžos un obsidiānus, kas apvilkuši kungu bruņas, viņos mostos drosme.

Sejas saplūst kopā. No mājām visās pusēs mūsos nolūkojas simts tūkstoši. Viņi ir bāli un apjukuši, vairums vēl nav sasnieguši četrdesmit gadu vecumu. Sarkanie un oranžie, kurus, gluži tāpat kā Rollo, šurp atvilinājuši viltus solījumi un kurus, tāpat kā Rollo, mājās uz Marsa gaida ģimenes.

Kaimiņi rāda manā virzienā. Uz viņu lūpām redzu savu vārdu. Kaut kur saviem priekšniekiem zvanīs Sindikāta spiegi, kas policijai vai Drošības dienesta pretterorisma sistēmai nodos ziņu par to, ka Pļāvējs ir dzīvs un atrodas uz Fobosa.

Izmetu nezvēriem ēsmu. Tāpat kā es izmetu ēsmu Šakālim.

Laizdamies lejā uz pilsētas centru, klusībā lūdzu Eo dot man spēku. Tur kā tāds metāla ērkšķos iežogots pulsējošs elku tēls paveras simts metrus garš un piecdesmit metrus plats Sabiedrības komēdiju programmu hologrammu displejs. Tas lej pār krātiņu loku slimīgu neona gaismu. Dodami mājienu skatītājam, skaļruņos dārd fona smiekli. Pār manām bruņām līst zila gaisma. Atslēdzot žvadz slēdzenes, tiek atvērti būri, lai to iemītnieki varētu sēdēt uz sliekšņiem un skatīties uz mani, kājas pār malu pārkāruši un krātiņu režģu netraucēti.

Dzīvsudraba zaļie pavērš savas ķiveru kameras pret mani. Dēli visapkārt apstājas ierindā, kvēlojošiem skatieniem vērdamies uz zemKrā-sām — manu godasardzi. Viņu sarkanie mati plīvo kā simts dusmīgas lāpas. Pie maniem sāniem apstājas Holideja un Arējs. Mēs karājamies gaisā divsimt metrus virs zemes. Visapkārt krātiņi. Pilsētu sagrābis klusums, ko pārtrauc vienīgi ierakstītie komēdijas smiekli. Ķērkstēdami pa skaļruņiem tie izklausās slimīgi un savādi. Pamāju Dzīvsudraba zaļajiem, viņi apklusina troksni, un kaut kur viņa tornī sapulcinātās hakeru komandas pārņem katru uz pavadoņa redzamo pārraidi un dod komandas sekundārajiem datu centriem uz Zemes, Lunas, asteroīdu joslā, uz Merkura un Jupitera pavadoņiem, lai mana vēsts skrietu cauri izplatījuma tumsai un pārņemtu visu datu tiklu, kas apvieno cilvēci. Izmantodams tīklu, ko palīdzēja radīt Šakālim, ar šo tiešraidi Dzīvsudrabs pierāda savu uzticamību. Šī nav Ēo nāve. Populārs video, kas jāuzrok holoTīkla tumšajos dziļumos. Šis ir grandiozs rēciens, kas aizskanēs pār visu Sabiedrību un tiešraidē tiks pārraidīts desmit miljardos holoKanālu, ko skatīsies astoņpadsmit miljardi cilvēku.

Viņi deva mums šos ekrānus, lai mūs savažotu. Šodien mēs pārvēršam tos veseros, kas pārcirtis ķēdes.

Kārnām au Bellonam bija savi trūkumi. Tomēr viņam bija taisnība, kad viņš teica, ka viss, kas mums šajā dzīvē pieder, ir kliedziens vējā. Viņš izkliedza paša vārdu, un es iemācījos, cik tas ir muļķīgi. Tomēr, pirms uzsākt karu, kas tā vai citādi paņems manu galvu, es izkliegšu ko citu. Tas būs kas daudz varenāks par manu vārdu. Daudz varenāks par

ģimenes lepnuma rēcienu. Tas ir sapnis, ko esmu lolojis un nesis sevī kopš sešpadsmit gadu vecuma.

Zem manis, pārtraukdams komēdiju, hologrammā parādās Ēo attēls.

Meitene, ko pazinu, vid rēgaini milzīga. Viņas seja ir mierīga, bāla un niknāka nekā manos sapņos. Mati nespodri un salipuši šķipsnās. Drēbes nodzeltējušas un noskrandušas. Tomēr, kad viņa paceļ galvu no metāla pēršanas balsta, uz pelēcīgās apkārtnes fona viņas acis kvēlo spilgtas kā asinis uz sakropļotās muguras. Šķiet, ka viņas mute tik tikko kustas. Tikai šaura svītriņa starp lūpām, bet no viņas plūst dziesma, un balss skan smalka un trausla kā pavasara sapnis.

Mans dēls, mans dēls,

Atceries par važām,

Kad ar dzelzs tvērienu zelts valdīja bez bažām,

Mēs dunēt dunējām,

Rāvāmies, kliedzām Par ieleju savu,

Kurp sapņi tiecās.

Caur šo metāla pilsētu viņa atbalsojas skaļāk nekā toreiz caur sen zudušo klintī cirsto pilsētu. Viņas gaisma ņirb pār bālajām sejām, kuras raugās no saviem krātiņiem. Šiem oranžajiem un sarkanajiem, kuri dzīvē viņu nepazina, bet tagad dzird nāvē. Viņi ir klusi un skumji, kamēr Ēo tiek vesta pie karātavām. Dzirdu savus veltīgos kliedzienus. Redzu, kā saļimstu, pelēko roku sagrābts. Jūtos tā, it kā atkal būtu tur. Jūtu cieši pieblīvētās smiltis zem ceļiem, kamēr pasaule tiek izsista man zem kājām. Kamēr Ēo kaklā tiek uzmesta spuraina kaņepju virves cilpa, Augusts sarunājas ar Plīniju un Lēto. No sejām Dorēs staro naids. Toreiz es nevarēju novērst Ēo nāvi, tāpat kā nevaru to tagad. It kā šis mirklis būtu pastāvējis vienmēr. Mana sieviņa krīt. Saraujos, izdzirdējis viņas apģērba čaukstus. Virves čīkstus. Un es noskatos lejup hologrammā, piespiezdams sevi nenovērsties, kamēr zēns, kas reiz biju, klupdams metas uz

priekšu, lai apvītu sarkanajām zīmēm apzīmogotās rokas ap viņas sperošajām kājām. Es noskatos, kā viņš noskūpsta tās potīti un no visa spēka, kas viņam ir, parauj viņas kājas. Hemante izkrīt no viņas rokām, un es sāku runāt.

„Es būtu dzīvojis mierā. Tomēr mani ienaidnieki atnesa man karu. Mans vārds ir Likosas Derovs. Jūs zināt manu stāstu. Tas nav nekas cits kā jūsu stāstu atbalss. Viņi ieradās manās mājās un nonāvēja manu sievu ne jau par nodziedātu dziesmu, bet gan par uzdrīkstēšanos apšaubīt viņu varu. Par uzdrīkstēšanos neslēpt savu balsi. Gadsimtiem ilgi miljoniem ļaužu zem Marsa virsmas no šūpuļa līdz kapam tika baroti ar meliem. Šie meli ir viņiem atklāti. Tagad viņi ir ienākuši jums pazīstamajā pasaulē un cieš tieši tāpat kā jūs.

Cilvēks piedzima brīvs, bet no Merkura okeāna krastiem līdz krāteru pilsētām un no Plutona ledainajiem tuksnešiem līdz Marsa raktuvēm viņš saslēgts važās. Pienākuma, izsalkuma un baiļu važās. Važās, ko mums kaklā uzkārusi ļaužu kārta, kuru esam pacēluši tās augstumos. Ļaužu kārta, ko pilnvarojām. Ne jau valdīt, ne pavēlēt, bet gan izvest mūs no kara un alkatības plosītas pasaules. Tā vietā viņi ieveduši mūs tumsā. Viņi izmantojuši kārtības un pārticības sistēmas personīgam labumam. Viņi nojums gaida paklausību, ignorē jūsu upurus un rauš pārticību, ko rada jūsu rokas. Viņi aizliedz mūsu sapņus, lai noturētu savu varu. Sacīdami, ka cilvēka vērtību nosaka viņa acu, viņa zīmju krāsa.”

Novelku cimdus un paceļu gaisā labo dūri tāpat kā Ēo, pirms gāja bojā. Tomēr atšķirībā no Ēo uz manām rokām nav zīmju. Kad tiku grebts Tinošā, Mikijs tās izņēma. Pēc simtiem gadu esmu pirmā dzīvā dvēsele, kura staigā bez tām. Klusums Dorēs atkāpjas šoka un izbaiļu priekšā.

„Taču tagad es stāvu jūsu priekšā kā brīvs cilvēks. Es stāvu jūsu priekšā, brāļi un māsas, lai aicinātu jūs man piebiedroties. Mesties virsū sistēmas mašīnām. Apvienoties zem Arēja dēlu vārda. Atgūt savas pilsētas, savu pārticību. Uzdrošināties sapņot par labākām pasaulēm nekā tās, kurās dzīvojam. Verdzība nav miers. Miers ir brīvība. Un, kamēr mums tā nav, mūsu pienākums ir karot. Tā nav atļauja būt nežēlīgiem vai uzsākt genocīdu. Ja kāds izvaro, jūs nokaujat viņu turpat uz vietas. Ja

kāds slepkavo civiliedzīvotājus — augstus vai zemus —, jūs nokaujat viņu turpat uz vietas. Šis ir karš, bet jūs esat labā pusē, un tas jūsu plecos uzliek smagu nastu. Mēs saceļamies nevis naida un atriebības, bet gan taisnīguma vārdā. Jūsu bērnu dēļ. Viņu nākotnes vārdā.

Tagad es uzrunāju zeltus, izcilos, kas ir pie varas. Esmu staigājis pa jūsu gaiteņiem, pārspējis jūsu skolas, ēdis pie jūsu galdiem un pārdzīvojis jūsu karātavas. Jūs mēģinājāt mani nonāvēt. Jūs nespējāt. Es pazīstu jūsu varu. Pazīstu jūsu lepnumu. Un es esmu redzējis, kā jūs kritīsiet. Septiņsimt gadus jūs esat valdījuši pār cilvēku, un tas ir viss, ko esat mums devuši. Ar to nepietiek.

šodien es pasludinu, ka jūsu vara ir beigusies. Jūsu pilsētas nav jūsu pilsētas. Jūsu kuģi nav jūsu kuģi. Jūsu planētas nav jūsu planētas. Tās uzcēlām mēs. Un tās pieder mums, tas ir cilvēces kopīgais mantojums. Tagad mēs paņemsim tās atpakaļ. Par spīti tumsai, ko izplatāt, par spīti naktij, ko saucat, mēs sacelsimies pret to. Mēs gaudosim un cīnīsimies līdz pēdējam elpas vilcienam ne tikai Marsa raktuvēs, bet arī Venēras piekrastēs, Jo sēra jūru kāpās, Plutona ledāju ielejās. Mēs cīnīsimies Ganimēda torņos, Lunas geto un Eiropas vētru plosītajos okeānos. Un, ja kritīsim, mūsu vietu ieņems citi, jo mēs esam paisuma vilnis. Un mēs ceļamies.”

Tad Sevro iesit ar dūri sev pa krūtīm. Vienreiz, divreiz, ritmiski. Tāpat dara arī divsimt Arēja dēlu. Viņu dūres sitas pret krūtīm. Pievienojas gaudoņi.

Aiz krātiņu tērauda režģiem sievietes un vīrieši sit dūres pret sienām, līdz tas izklausās pēc sirdspukstiem, kas izlauzušies no šī asinssūcēja pavadoņa dzīlēm; tie paceļas līdz pat Zilajiem stropiem, kur tie sēž, dzer kafiju un zem savu intelektuāļu komūnu siltajām gaisinām studē gravitācijas matemātiku; līdz pat katra iecirkņa pelēko kazarmām; līdz sudrabiem, kuri sēž pie saviem galdiem tirgus operāciju nodaļās; līdz zeltiem to savrupnamos un jahtās.

Tie ceļas caur melno tinti, kas šķir mūsu mazos, apdzīvotos burbuļus, un tad gāžas lejup Šakāļa vientulīgā cietokšņa gaiteņos Atikā, kur viņš sēž savā ziemas troni, saliektu muguru ielenkts. Tur mēs griežamies

viņam ausīs. Tur viņš dzird, kā joprojām pukst manas sievas sirds. Un viņš nespēj to apturēt, kad tā plūst lejup un lejup Marsa raktuvēs, dun to ekrānos, kuru priekšā sarkanie sit ritmā pa galdiem un vara miertiesneši ar augošām izbailēm noskatās, kā kalnrači ceļ naidpilnus skatus augšup caur rūdīto stiklu, kas tos notur ieslodzījumā.

Viņas sirds dumpīgi pukst pāri ļaužu pilnajām okeāna piekrastes promenādēm Venēras arhipelāgos, kur piestātnēs lepni ieslīd jahtas un izbiedētas rokas notrīs, turēdamas iepirkumu maisiņus, kad zelti skatās uz saviem šoferiem, saviem dārzniekiem, cilvēkiem, kuri darbina viņu pilsētas. Tā sitas caur skārda apjumtām strādnieku ēdnīcām valdības kviešu un sojas pupiņu plantācijās, kas klāj Zemes varenos līdzenumus, kur sarkanie vada tehniku un smagi strādā zem milzīgās saules, lai pabarotu cilvēkus, kurus nekad nesatiks, vietās, kuras nekad neapmeklēs. Tā satricina pat impērijas mugurkaulu, dunēdama pār pavadoņu pilsētas Lunas debesskrāpju virsotnēm, skriedama garām Valdniecei viņas augstajā patvērumā, lai, satricinādama elektrības vadus un veļas auklas, aizdunētu uz Zudušo pilsētu, kur pēc garas nepateicīga darba nakts kāda sārto meitene gatavo brokastis. Kur kāds brūnais novēršas no savas plīts, lai ieklausītos, kamēr eļļa sprakšķot notraipa priekšautu, un kāds pelēkais pa patruļas kuģa logu noskatās, kā violeto meitene aizcērt pasta nodaļas durvis, un viņa viedpulkstenis ziņo, ka jāatgriežas iecirknī, kur tiks īstenots nemieru ārkārtas protokols.

Un tā dun manī, šī šausmīgā cerība, jo zinu, ka beigas ir sākušās un beidzot esmu nomodā.

„Saraujiet važas!” es ieaurojos.

Un mana tauta rēc pretī.

„Ragnār,” saku rācijā. „Aiziet!”

Dūres dun, un krātiņi grab, bet zaļie pārslēdzas uz citu sižetu. Un mēs redzam no attāluma nofilmētu Sabiedrības armijas torni Fobosā. Goliātam līdzīga ēka ar piestātnēm un gaiteņiem ieroču pārvietošanai. Efektīva un neglīta kā krabis. Ar tās palīdzību Šakālis saglabā kontroli pār šo pavadoni. Tur pelēkie un obsidiāni, blāvo gaismu apspīdēti, vilks bruņas un ciešā ierindā steigsies caur metāla gaiteņiem, lai apkrautos ar

munīcijas jostām, noskūpstītu savu mīļo fotogrāfijas, bet pēc tam nāktu lejā uz Dorēm un liktu šiem sirdspukstiem stāties. Tomēr viņi nekad līdz šejienei nenokļūs.

Tas tāpēc, ka, dūrēm dunot aizvien skaļāk pret būru sienām, armijas tornī izdziest visas gaismas. Ar Dzīvsudraba dotajām pieejas kartēm Rollo un viņa vīri ēkā atslēguši visu enerģijas padevi.

Mēs būtu varējuši šo ēku uzspridzināt, bet es gribēju uzdrīkstēšanās un sasniegumu triumfu, nevis iznīcību. Mums vajadzīgi varoņi, nevis vēl viena pelnu pilsēta.

Un tā kadrā parādās neliela apkopes kuģu vienība, ko veido ducis lidaparātu. Tie ir plakani un neglīti, veidoti ar mērķi vest tādus sarkanos un oranžos kā Rollo uz viņu celtnieku darbavietām torņos. Apdriskātiem sprogkājiem klātas rajas. Tomēr tagad tās nav apaugušas ar sprogkājiem. Kāda kamera atklāj skatu no tuvāka leņķa, un mēs redzam, ka uz katra kuģa sēž simtiem vīru. Sarkanie un oranžie savos biezajos autonomajos skafandros, gandrīz puse Fobosa Arēja dēlu. Ar kājām uz klāja, bet drošības jostas pieāķētas kuģa eksterjera sprādzēm. Viņiem līdzi metinātāju darbarīki, un pie kājām ar magnētisko lenti pielīmēti Dzīvsudraba ieroči.

Starp viņiem, būdams divas pēdas garāks par pārējiem, brauc viņu ģenerālis Ragnārs Volārs svaigi krāsotās baltās bruņās, kuru krūtis un muguru rotā sarkans sirpjAsmens.

Kad kuģi tuvojas Sabiedrības armijas tornim, tie izretinās visas ēkas augstumā. Dēli izšauj magnētiskās harpūnas, kas noturēs kuģus piesietus tēraudam. Tad ar ietrenētu vieglumu, pie jostas sprādzēm piestiprināto motoru nesti, viņi neaprakstāmā ātrumā slīd pa trosēm un viens pēc otra tiek pievilkti pie ēkas. Tas ir kā vērot sarkanos raktuvēs. Par spīti masīvajiem tērpiem, grācija un izveicība apbur.

Vairāk nekā tūkstoš metinātāju pieķeras plašajai būvei gluži tāpat kā mēs, kad rāpāmies pa Dzīvsudraba debesskrāpi, bet viņiem nav vajadzības to darīt zagšus, un bezsvara stāvoklī viņi kustas prasmīgāk, nekā to darījām mēs. Magnētiskiem zābakiem pieķērušies pie metāla sijām, tie izklīst pa ēku, izkausēdami logus, iekļūdami telpās un radīdami ārkārtīgi lielus postījumus. Kad pelēkie no iekšpuses liek lietā elektromagnētiskos

šaujamieročus, dučiem uzbrucēju tiek sarauti gabalos, tomēr viņi šauj pretī un plūst ēkā. Ēkas ārpusē ap stūri parādās patruļas ločSpārns, kas notriec divus Arēja dēlu kuģus ar ložmetējiem. Cilvēki pārvēršas miglā.

Kāds no dēliem izšauj uz ločSpārnu raķeti. Uzplaukst un pagaist uguns, un kuģis, violetu liesmu apņemts, salūst uz pusēm.

Kamera seko Ragnāram, kurš izsit kādu logu, ielec gaitenī un pilnā ātrumā skrien virsū Zelta bruņinieku trio, kurā vienu no karotājiem pazīstu kā Priama brālēnu, zēna, kuru Sevro nogalināja Pārejā un kura mātei pieder Fobosa īpašumtiesību līgums. Ragnārs neapstājies izskrien jaunajam bruņiniekam cauri. Viņš vēzē abas slātes kā šķēru asmeņus un gaudo savas tautas kara saucienu, viņam seko smagi bruņotu metinātāju un strādnieku bars. Es teicu viņam, ka gribu šo torni. Neteicu, kā to ieņemt. Viņš aplika Rollo ap pleciem roku un aizgāja.

Tagad pasaules vēro, kā vergs kļūst par varoni.

„Šis pavadonis pieder jums!” Sevro sauc saniknotajai krātiņu pilsētai. „Sacelieties un paņemiet to! Sacelieties, Marsa vīri! Marsa sievas, celieties! Jūs, nolāpītie suņa bērni! Sacelieties!” Ļaudis nāk ārā no savām mājām. Velk zābakus un jakas. Stumjas mūsu virzienā tā, ka gaisa avēnijas piepilda tūkstošiem cilvēku, kuri rāpjas ārā no būriem.

Paisums ir sācies. Un, domājot par to, ko tieši tas aizskalos, mani pārņem dziļas šausmas. „Izvarošana un nevainīgo nonāvēšana sodāma ar nāvi. Šis ir karš, bet jūs esat labā pusē. To atcerieties, jūs, sīkie sūdbam-buļi! Aizstāviet savus brāļus! Aizstāviet savas māsas! Visi sektoru la-4c iedzīvotāji, jūsu uzdevums ir ieņemt ieroču noliktavu 14. līmenī. Sektoru 5c-3f iedzīvotāju uzdevums ir ieņemt ūdens attīrīšanas centru...”

Sevro pārņem kaujas vadību, gaudoņi un dēli izklīst, lai vadītu pūli. Tā ir nevis armija, bet gan tarāns. Daudzi ies bojā. Un, kad tas notiks, viņu vietā celsies citi. Šī ir tikai viena no Fobosa būru pilsētām. Dēli apgādās viņus ar ieročiem, bet to ne tuvu nepietiks. Viņu zobens ir ļaužu pūļi. Sevro tos vadīs un liks lietā, Viktra viņiem palīdzēs no Dzīvsudraba torņiem, un šis pavadonis kritīs sacelšanās priekšā.

Tomēr manis šeit nebūs, lai to redzētu.