Четверте Правило Чарівника, або Храм Вітрів

60

Верна обережно штовхнула Уоррена. — Прокинься. Хтось йде. Уоррен підвів голову.

— Я прокинувся.

Верна глянула на інші вікна, щоб упевнитися, що мертві стражники стоять, як ніби несуть караул.

— Як ти себе почуваєш? — Запитала вона.

— Краще. Навіть, мабуть, зовсім добре. — Зовсім недавно він був без свідомості. Головні болі, викликані даром, накочувалися знову і знову. Верна вже не знала, що робити. Вона не знала, як довго це триватиме, перш ніж дар Уоррена вб'є його. Єдиний вихід вона бачила в тому, щоб дотримуватися свого плану. А Уоррен сказав, що у нього є надія вижити, тільки якщо він буде з нею.

З вікна вона бачила, як по дорозі наближаються дві темні постаті. Вдалині на пагорбах мерехтіли тисячі похідних багать, і здавалося, що земля відображає зоряне небо.

Верна здригнулася, подумавши про мерзотників, які зараз гріються біля цих багать. Чим швидше вони заберуться звідси, тим краще. Добре хоч не довелося знову підніматися в цитадель Джегана. Вона сподівалася, що темні фігури на дорозі — це Жанет і Амелія.

Верна боялася навіть думати про те, в якому стані буде Амелія. Зцілення вимагає часу, а вже скоро світанок. Верна сподівалася, що Жанет вже розповіла Амелії про присягу Річарду, щоб не довелося витрачати час ще й на це. Як тільки Амелія вимовить слова посвяти, соноходець буде над нею не владний.

Тоді можна буде тікати.

Верна дуже хотіла врятувати інших сестер, але розуміла, що ця спроба напевно скінчиться невдачею. У свій час вона це зробить — а зараз важливіше було звільнити Жанет і Амелію, щоб дізнатися більше про Джегана, про його армії, про тих, хто йому служить, і про все інше.

Крок за кроком, нагадала вона собі. Обережність і знання — запорука успіху.

У двері постукали. Верна відкрила двері, а Уоррен, зображуючи стражника, виглянув назовні і велів прийшли назвати себе.

— Дві невільниці його превосходительства, сестра Жанет і сестра Амелія.

Верна відкрила двері ширше і втягнула обох в будку.

— Хвала Творцеві, — сказала вона з подихом полегшення. — Я вже думала, ви ніколи не прийдете.

Обидві сестри стояли, тремтячи, як перелякані кролі. Лице Амелії було все в синцях і порізах.

Уоррен підійшов до Верни. Вона взяла його за руку. Вона бачила, що Амелії дуже боляче, але в її очах була не тільки біль.

Жах.

— Що трапилося? — Запитала Верна.

— Ти нам брехала, — здавленим шепотом сказала Жанет.

— Про що ти?

— Клятву. Узи, які повинні були захистити нас від його превосходительства.

Я розповіла про них Амелії. Я запам'ятала слова, і вона теж поклялася Річарду.

Верна насупилася.

— Що, в ім'я Творця, ви говорите? Я сказала, що це вбереже твій розум від Джегана. Жанет повільно похитала головою.

— Ні, Верна, не вбереже. Ні мій, ні Амелії, ні Уоррена… Ні твій.

Верна поклала долоню їй на руку, намагаючись заспокоїти її.

— Все буде гаразд, Жанет. Ти повинна лише вірити, і все буде добре.

Жанет знову повільно похитала головою.

— Перш ніж я присягнула Річарду, Джеган був у моєму розумі. Він знає те, що ти мені сказала. Він знає все. Верна в жаху прикрила долонею рот. Вона не врахувала таку можливість.

— Але ти все-таки присягнулася. Тепер узи тебе захищають.

Жанет знову похитала головою.

— Так було спочатку — але чотири дні тому, в ніч повного місяця, його превосходительство повернувся в мій розум. Я не знала про це. Я сказала Амелії, і вона присягнулася, як і я. Нам здавалося, що ми в безпеці. Ми думали, що, коли ти повернешся, ми втечемо з тобою.

— Так і буде, — запевнила її Верна. — Ми всі втечемо прямо зараз.

— Ніхто з нас не втече, Верна. Джеган захопив тебе. Він захопив Уоррена. Він сказав нам, що прослизнув в проміжки між вашими думками в ніч після повного місяця. — Очі Жанет наповнилися сльозами. — Пробач, Верна. Тобі не треба було намагатися врятувати мене. Це буде коштувати свободи тобі і Уоррену.

Верна посміхнулася, хоча нею вже почав опановувати страх.

— Жанет, це неможливо. Узи захищають нас.

— Вони захищали б вас, — раптово сказала Жанет грубим, зловісним голосом, — якби Річард Рал був живий.

Але Річард Рал відбув зі світу живих чотири ночі тому, в ніч повного місяця.

Жанет весело засміялася, хоча по щоках її текли сльози. Верна не могла зробити вдих.

— Річард… мертвий?

Раптово Уоррен з болісним криком притиснув руки до скронь.

— Ні! Ні!

Він упав на підлогу. Верна схилилася над ним.

— Уоррен! Що з тобою?

— Його превосходительство… Його превосходительство хоче дати мені завдання.

— Завдання? Уоррен, що відбувається?

— Його превосходительство отримав нового пророка! — Викрикнув Уоррен. Будь ласка, приберіть біль! Я буду служити! Я буду робити все, що мені скажуть!

Верна присіла поруч з ним.

— Уоррен!

Як ніби розжарений дочиста сталевий прут пронизав її череп. Верна з криком обхопила руками голову. За всі свої сто п'ятдесят шість років вона жодного разу не випробовувала такого болю. В очах у неї потемніло. Вона впала, вдарившись обличчям до підлоги, і забилася в судомах.

Вона благала Творця, щоб він дозволив їй втратити свідомість. Її молитва залишилася без відповіді.

Через стіну болю до неї долинув голос. Голос Жанет.

— Пробач, Верна. Вам не треба було намагатися врятувати нас. Тепер ви стали рабами його превосходительства.

Білява Кара йшла за ним у кабінет, тримаючись за три кроки позаду, як він наказав. Тепер вона завжди носила червону шкіру, тому що йому це подобалося.

Це нагадувало йому про криваво-червону липку розпусту, яка скоро досягне свого апогею.

Він подивився на неї через плече. Він знав, що вона залишилася тільки заради того, щоб бути близько Келен. Це його не хвилювало. Головне, що вона залишилася: Магістру Ралу покладається ескорт з Морд-Сіт.

А він тепер був Магістр Рал, як і обіцяли йому ефірні голоси. Тільки він володів мудрістю, щоб чути їх, і розумом, щоб їм слідувати. У нагороду за свою здатність вловлювати всі деталі він отримав владу, якої завжди заслуговував. Його дар — це геній, і він набагато краще звичайного чарівництва.

Він стояв над іншими — і не без причин. Він був вище інших — людина, наділена надприродним розумінням, надприродною інтуїцією і мораллю, яка недоступна цим огидним жінкам, які шукають вульгарних задоволень.

Почуття власної величі п'янило його.

Коли він увійшов, Келен підняла голову. Обличчя її виражало спустошеність, хоча вона думала, що воно не виражає нічого. Але для нього цей щит був прозорий. Заглибившись в деталі її чарівного личка, він міг розрізнити бурхливий потік почуттів, які вона намагалася приховувати.

Він бачив, як вона дивиться на нього. Ці погляди були йому знайомі. Він знав: вона хоче його. Вона по ньому голодує. Їй потрібно, щоб він подарував їй насолоду.

А те, що вона намагається це заперечувати, тільки ще більше її збуджує.

Відраза, яку вона намагається виказати, ховаючи свій голод під грубими словами, говорить лише про глибину її пристрасті.

І коли вона нарешті визнає її, він в останній раз дасть їй те, чого вона хоче. Тоді він почує її крики.

Генерал Керсон, який теж був у кімнаті, вклонився:

— Доброго ранку, Магістр Рал.

— Що таке? — Невдоволено запитав він. Він не любив, коли солдати йшли до Келен, минаючи Магістра Рала.

— Всього лише ранкові рапорти, Дрефан, — сказала Келен своїм звичайним рівним тоном.

— Чому не поставили до відома мене? Всі рапорти повинні надходити спочатку до Магістра Рала.

Генерал Керсон крадькома глянув на Келен і вклонився знову:

— Як побажаєте. Магістр Рал. Я просто подумав…

— Думаю я. Ви воюєте. — Генерал прокашлявся.

— Так, Магістр Рал.

— Так що там, в цих ранкових рапортах? — Генерал знову подивився на Келен.

Дрефан побачив, як вона злегка кивнула. Як ніби генералу потрібен був дозвіл дружини Магістра Рала, щоб почати говорити. Дрефан, як завжди, зробив вигляд, що нічого не помітив. Він насолоджувався її іграми. Це його забавляло.

— Ну, Магістр Рал, чума майже скінчилася.

— Будьте ласкаві роз'яснити ваше «майже». Мене, як цілителя, не влаштовує невизначеність.

— Минулого тижня кількість смертних випадків різко впала, і вчора було зареєстровано всього лише три. Майже всі, хто захворів, коли Магістр… — Він поправився:

— … Коли Річард пішов, одужали. Незалежно від того, що зробив Річард…

— Мій брат помер, ось що він зробив. Я цілитель. Я поклав край епідемії.

Келен втратила спокій. Обличчя її стало гнівним. Він уявив собі, як добре буде на ньому відбиватися біль чи жах. Скоро він це побачить.

— Річард увійшов до Храму Вітрів. Він пожертвував собою, щоб врятувати всіх. Він покінчив з чумою. Один. Річард! Не ти, Дрефан, Річард!

Дрефан недбало клацнув пальцями.

— Дурниця. Що Річард знає про зцілення? Я цілитель. Я — Магістр Рал, який врятував своїх підданих від епідемії. — Дрефан повернувся до генерала. — І вам краще простежити, щоб кожен про це знав. Келен знову злегка кивнула генералу.

— Слухаю, Магістр Рал, — сказав він. — Я особисто простежу, щоб кожен знав — Магістр Рал зупинив чуму.

Дрефан прикинувся, що не помітив і цього виверту. У нього є більш важливі справи.

Що ще ви хотіли мені повідомити, генерал? Здається, деякі з наших загонів… пропали. Пропали? Як загони можуть пропасти? Нехай їх знайдуть. Ми повинні битися з Імперським Орденом. Я не хочу, щоб Д'харіанська імперія капітулювала перед Імперським Орденом, через те, що мої офіцери не в змозі підтримувати дисципліну!

— Слухаю, Магістр Рал. Я вже розіслав розвідників.

— Це узи, Дрефан, — сказала Келен. — Д'харіанци не відчувають з тобою уз.

Армія розбрідається, тому що немає вождя. Солдати не знають, що робити. Вони позбулися Магістра Рала.

Він ударив її. Звук ляпаса голосно прозвучав в кімнаті.

— Встань! — Він почекав, поки вона підніметься на ноги. — Я не потерплю зухвалостей від моєї дружини! Ти зрозуміла?

Келен здавила пальцями перенісся, намагаючись зупинити кров. Темно-червоний струмочок побіг по її губах і по підборіддю. Від цього видовища Дрефан ледь не задихнувся. Мати-сповідниця в крові від його удару. Він палко бажав побачити кров усюди на ній і почути її крики.

Але він міг почекати, поки вона не попросить цього. Як Надін. Він насолоджувався збоченою пристрастю Надін. Він смакував її здивування, її жах, її агонію, перш ніж скинув її зі схилу ще живою, щоб вона могла подумати про свій мерзенний характер, поки летіла. Це вгамує його голод — поки що.

Він міг почекати, поки бажання знову не прокинеться в Матері-сповідниці, як це було в першу ніч. Річард, повинно бути, був в жаху, виявивши, як сильно насправді вона хотіла його брата, побачивши, що жінка, яку він любив, настільки ж нечиста, як і будь-яка повія. Бідний, невинний, дурний Річард. Він навіть не оглянувся на неї, йдучи. Він обійняв її.

— Прости. Я не хотів робити тобі боляче. Пробач мене, будь ласка. Просто ця звістка вибила мене з колії. Нам потрібна боєздатна армія…

Келен вивернулася з його обіймів.

— Я розумію.

Вона брехала погано. Краєм ока він помітив Морд-Сіт. Якщо вона спробує його вдарити, він заріже її. Якщо ні, він ще деякий час дозволить їй жити.

Келен застережливо підняла руку. Кара з великим небажанням відійшла до стіни.

— Генерал Керсон, — сказав Дрефан, — в армії повинна бути дисципліна. Коли ви знайдете ці загони дезертирів, їх офіцерів треба стратити.

— Що? Ви хочете, щоб я стратив власних людей за те, що вони втратили узи…

— Я хочу, щоб ви стратили їх за зраду. Це послужить прикладом. Інші двічі подумають, перш ніж приєднатися до ворога.

— До ворога? Магістр Рал?

— Звичайно. Якщо вони нехтують своїм обов'язком захищати Д'харіанську імперію, не кажучи вже про їх магістра Рала, значить, допомагають ворогові. Це робить їх зрадниками! Життя моєї дружини піддається небезпеці! І життя всіх! — Він ковзнув пальцями по опуклих золотих буквах на руків'ї Меча Істини — його меча. Він володіє їм по праву. — Що ще?

Генерал і Келен крадькома перезирнулися.

— Нічого, Магістр Рал.

— Добре. Тоді все. Ви вільні. — Він повернувся до Келен і запропонував їй руку. — Пішли, моя дорога. Ми будемо снідати разом.