Тлалли приехал днём. На нескольких повозках с грузом фруктов и овощей для храма. Пока рейру выгружали их, Квалпо обнял Тлалли:
— Я рад тебя видеть, друг!
— Я тоже, Квалпо. Мне надо поговорить с тобой. У меня к тебе просьба.
— Я уже знаю, Тлалли. Пойдём в дальний зал.
Они прошли в самое сердце храма, заперев громадные двери изнутри.
— Хорошо, что ты знаешь, Квалпо, почему я приехал. А то я не знал, как начать. Нет, рассказывать тот бред, который придумал внук, я бы не стал. Лгать старому другу нельзя, но уж больно странная просьба. Никогда бы не подумал, что стану помогать Темо в таком деле.
— Я тоже никогда бы не подумал, что стану покрывать преступника. Не будь он твоей крови, я не знаю, как бы поступил.
— Квалпо, а в чём его провинность? В том, что он был с пленницей? Так ведь это вряд ли стоит такого осуждения. Я так понимаю, что он брал её по согласию.
Квалпо помолчав, ответил:
— Я скажу тебе, Тлалли, просто чтобы ты знал, чего стоит твоя просьба. На руках Темо два покойника из моих жрецов. Он сам признался мне.
Тлалли помрачнел:
— Ох, Квалпо! Не ожидал я такого.
— Я тоже не ожидал. Но должен сказать тебе, что они, пожалуй, заслужили свою смерть. И ещё, Тлалли, ты должен хорошо подумать, прежде чем брать к себе эту женщину. Нет, я отпущу её в любом случае, не переживай. Казнить её не станем. Но ты должен увидеть её.
Тлалли удивлённо посмотрел на него:
— Тогда пойдём, друг. Если ты так говоришь, то пойдём.
Квалпо открыл дверь. Мии уже была предупреждена Темо о том, что Квалпо в курсе, но тем не менее, напряглась. Квалпо засмеялся:
— Приятно глядеть на тебя в нормальном состоянии. Не то, что в последний раз, когда ты скалила зубы, думая обмануть меня этим жалким спектаклем. Я привёл к тебе гостя — это Тлалли, дед Темо. Я надеюсь, что могу оставить его наедине с тобой без опасений?
Мии кивнула:
— Конечно, старик. Я не трону его. Не переживай.
Квалпо, усмехнувшись, вышел из камеры. Тлалли стоял молча, рассматривая её лицо. Мии насторожилась.
— Ты не сказала Темо?
— О чём именно?
— Ты знаешь, что я имею ввиду, женщина.
Она помолчав, ответила:
— Нет. Я этого ему не сказала.
— А собираешься?
— Собираюсь, но не сейчас. Ему и так невесело. Ты хотел бы узнать такое, про свою женщину, старик?
— Не знаю. Скажу тебе честно, не могу утверждать, что хотел бы.
— Вот и я не знаю, как ему сказать.
— Ты и вправду его любишь? Или только как ключ к свободе?
Мии зло усмехнулась:
— Я могла перегрызть ему горло в первую ночь и уйти. Меня бы никто не нашёл. Если я не сделала этого, то, наверное, не просто так.
— Я удивлён, Мии. Ты из Народа Равнины, к тому же из… Особенных, — добавил он с осторожностью, — чем же тебя привлёк мой внук?
— Чем мужчины привлекают женщин? Ты что старик, всё уже позабыл? — она улыбнулась. — А если серьезно, то он мужчина, старик. Настоящий мужчина. Я знала многих мужчин, ты ведь видел наших воинов. Они сильны духом, но мне кажется, что этот мальчик сильнее их всех. И он любит меня не только за моё тело. Хотя и за него тоже, — добавила она, усмехнувшись.
— Не сомневаюсь, женщина. Даже я, старик, соглашусь, что ты необыкновенная. Теперь я понимаю Темо. Я думал, что это просто блажь, от нехватки женщин, но теперь вижу, что это не так. Собирайся тогда, Мии. Поедешь со мной. Я пойду к своему старому другу Квалпо, совсем ненадолго. Мы с ним так стары, что каждая встреча может быть последней. А Темо мы к тебе пришлём. Попрощаешься с ним.
Она кивнула, и Тлалли вышел из камеры. По лицу Мии, всегда непроницаемому, покатились слёзы. Темо нашёл её такой, жалкой и плачущей на полу. Он поднял её на кровать и спросил:
— Что случилось? Тебя кто-то обидел?
Мии замотала головой:
— Нет, всё хорошо. Всё очень хорошо. Просто я ещё не верю в это.
Темо обнял её, и жалея, прижал к себе. Вдруг за спиной раздался ледяной голос Чикоме:
— Я гляжу, старый Тлалли лечит сумасшествие мгновенно. Надо бы испытать его ещё на ком-нибудь.
Мии побледнела, нащупывая кинжал под юбкой. Темо, как ни странно, не испугался. Он встал, глядя в бесстрастные глаза Чикоме:
— Если ты что-то хочешь мне сказать, то говори.
Чикоме ухмыльнулся:
— Если ты думаешь справиться со мной, то это вряд ли. А сказать я тебе кое-что хочу. Наконец ты заберёшь её отсюда. Сколько можно держать её в этой камере?!
Темо открыл рот.
Чикоме засмеялся:
— Что, не ожидал? Ты что, парень, я всё-таки Мастер Пыток, меня не проведёшь такими гримасами, — и он скорчил Мии рожу, оскалив зубы. — Хорошо, что ты набрался мужества, забрать её отсюда. Это не подходящее место для женщин, — и Чикоме, ухмыльнувшись, вышел из камеры.
Темо и Мии изумлённо переглянулись.