Сегодня была очередь Темо разносить еду. Оставив Мии напоследок, он выждал долгое время и только потом пошёл к ней. Они не стали выходить на улицу, но отправились в главный зал храма, где было много укромных мест. Камеру Темо закрыл, уложив тряпки на постели в виде укрытой с головой фигуры. Они занимались любовью прямо за площадкой верховного жреца. Мии превзошла саму себя, лаская его. Темо наслаждался ею. Потом луна осветила их через окошки у самой крыши и Темо увлёк Мии в сторону за медный постамент. Она отдернулась от него:
— Нет, Темо. Я не хочу касаться его. Пойдём в другой угол.
— Ты так и не рассказала мне о этой штуке в углу, — он усмехнулся, намекая ей на начало знакомства, — что в ней такого особенного?
— Зачем тебе знать это? Ты не трогай её и всё. Она не может причинить тебе вред, если ты не станешь применять её.
— Расскажи, Мии. Я не стану её трогать. Но мне же интересно. Она стоит здесь многие годы, если не столетия, и никто из наших не знает для чего она предназначается.
— А ты не расскажешь жрецам? Я не всё знаю о ней, но догадываюсь.
— Я никому не скажу, Мии. Ты же знаешь, я откровенен только с тобой.
— Ладно, — она сделала паузу, и потом продолжила, — это сделали не люди Мауле. Это было до них. Здесь жил другой народ, оллы, за сотни лет до того, как пришли твои предки. Ты знаешь об оллах только по Мёртвым Городам в Рубиновом лесу и по ту сторону гор. Они были великим народом и умели создавать вещи, которые теперь разучились делать. Эта штука в углу, — она усмехнулась и щёлкнула его по носу, — связь с другим миром. Миром Сумерек, судя по надписям. Используя её, возможно либо попасть туда, либо оттуда могут прийти существа. Я не знаю точно. Считается, что во всех мирах, окружающих нас, существуют особые создания — их называют Привратниками. Они следят, чтобы никто не проникал в миры без одобрения. Эта штука — точно для Мира Сумерек. Видишь вот те завитки из таких прерывистых линий? Это знак скорпиона, покровителя теней. Следовательно, если задействовать её, то войдёшь в соприкосновение с тем миром. Никогда не пытайся сделать это. Мы не знаем, что именно произойдёт. Ты ведь никогда не был в Мёртвых Городах?
Ошеломлённый Темо покачал головой.
Она продолжала:
— Есть города, разрушенные разными силами, или одной. Люди покинули их в разное время. Я не знаю, что именно в них произошло, но подозреваю, что не обошлось без штук, подобных этой. В некоторых из этих городов, говорят, до сих пор можно встретить существ из других миров. Не только из Мира Сумерек. Поэтому я и прошу тебя никогда не пользоваться этой вещью.
— А как же я могу ей воспользоваться, если ничего не знаю? После того, что ты рассказала, у меня нет ни малейшего желания её трогать. Даже пыль буду вытирать с большой осторожностью. Но, если ты знаешь, как её задействовать, то расскажи мне. Я не собираюсь с ней ничего делать, но вдруг случайно можно её пробудить?
Мии пристально смотрела на него:
— Случайно не получится. Пообещай мне, что не станешь делать этого, если я расскажу тебе, что надо делать. Я понимаю, что тебе интересно, но не вздумай проверить её действие. Ты мне нужен живой, понял? — и она прижалась к нему.
— Обещаю. Мне не хочется попасть в другой мир, если он существует, конечно, — проговорил он с сомнением.
— В том, что существует, не сомневайся. Но я думаю, что скорее его обитатели придут сюда, чем ты попадёшь к ним. А в Мире Сумерек вряд ли есть безопасные существа. Понял?
— Понял. Так может договоришь?
— Договорю, — и она повлекла Темо к медной глыбе, — я почти не знаю языка оллов. Но о многом могу догадываться. Видишь эти медные копья? На них, скорее всего, надо надеть сердца или головы, принесённых тобой в жертву людей. В этот водоворот вылить кровь. Но когда и как это надо делать, я не знаю. Здесь много символов. Должно быть там всё подробно расписано. Не знаю. Не трогай эту штуку. Ради меня.
Темо кивнул, но смотрел на медную глыбу, как привязанный. Мии оттащила его назад:
— Пойдём, Темо. Пора мне возвращаться в мою клетку, — и она вздрогнула.
— Давай побудем здесь ещё немного. Отойдём отсюда, если тебя смущает эта глыба. Видишь, в том месте за скамьями теперь темно. Пойдём туда.
Она усмехнулась:
— А сил хватит, мальчик? — она хитро улыбнулась.
Он поднял её на руки, и понёс. Мии прижалась к нему, и стала целовать. Они занимались любовью под жуткими барельефами Шолло. Когда закончили, и она лежала у него на груди, Темо, подняв голову, внезапно увидел оскаленные морды, изображённые на стенах, в неверном лунном свете. После рассказов Мии он чуть не вскочил, потом, узнав барельефы, тихо засмеялся.
— Почему ты смеёшься? Ты смеёшься с меня, мальчик? — Мии хищно улыбнулась. — Это я так не оставлю, — и она провела по его груди длинными ногтями, изображая когтистую лапу.
Он перевернул её и зацеловал с ног до головы. Когда он оторвался от Мии, она покраснела и он распахнул глаза от удивления.
— Ты сама нежность, Темо. Я не встречала таких мужчин.
Она гладила его по голове, но, потом, опомнившись, сказала:
— Пора, Темо. Рассвет совсем скоро. Пойдём. Если твой дед не подведёт, возможно, мы с тобой ещё насладимся друг другом, ничего не опасаясь. Если же не выйдет, то знай, что мне было хорошо с тобой. Жаль, что я не встретила тебя раньше, мальчик, — и она улыбнулась.
— Ты опять за своё, — проговорил он шутя, — вот достанется тебе за это следующей ночью!
Они пробрались по тёмному коридору, и он закрыл Мии в камере, снова чувствуя угрызения совести. «Ничего, — подумал Темо, — потерпи ещё чуть-чуть. Мой старик не подведёт».
Преисполненный надежды, он отправился в свою комнату. Подходя к двери он заметил отблеск свечи, горящей внутри, и похолодел. Кто ждёт его? Темо спрятал кинжал в рукаве и вошёл. На простом деревянном стуле сидел Квалпо. У Темо пропал дар речи.
— Я надеюсь, ты не станешь тыкать в меня кинжалом? — проговорил Квалпо. — Я хоть и стар, но умереть не тороплюсь. Что ты собираешься делать с ней дальше?
Темо сглотнул слюну:
— Так вы знаете про нас с Мии?
— У тебя всё написано на лице. Я разгадывал людей и покрепче тебя. Пора поговорить с тобой, а то ты ещё кого-нибудь отправишь к Тото. Так говори, только не лги мне, что ты собираешься делать с этой женщиной?
Темо помялся, но рассказал свой план.
Квалпо изучающе смотрел на него:
— И Тлалли согласился тебе помочь?
Темо кивнул.
— А он знает, что это за женщина?
— Я сказал ему, что она из Народа Равнины и старше меня.
— И всё?
— И всё. А что ещё я могу ему рассказать?
«Он не знает, — подумал Квалпо, — конечно, откуда такому юнцу знать то, что знают немногие», — но вслух не произнёс ничего. Немного помолчав, Квалпо заговорил снова:
— Я помогу тебе, парень. Хоть, наверное, и не следовало бы. Но я понимаю, почему ты не попросил меня о ней. Ты боялся, будто я узнаю, что она не безумна?
Темо опять кивнул.
— Я знал это с первой минуты, как её привезли. Думаешь, меня так легко одурачить? Просто я не пытаю женщин без особой надобности. Лучше обходиться без этого. Она случайно попала в руки Орлов, и мне некуда было её отпустить. Даже хорошо, что ты собираешься забрать её. Скажи мне, Темо, она могла уже не раз сбежать?
— Да.
— И не стала этого делать, чтобы не навредить тебе?
— Да, я так думаю.
— Тогда тебе, наверное, повезло. Сердцем такой женщины очень трудно завладеть. Береги её, Темо. Чтобы ты о ней не узнал, не отворачивайся от неё. У неё могут быть тайны от тебя, но ты не переживай. Сердце её с тобой, хоть не могу понять, каким чудом ты её приручил.
Темо ошарашенно смотрел на него.
Квалпо ухмыльнулся:
— А ты думал, что придётся меня убить? Это вряд ли сошло бы с твоих рук, как Лопоч и Лалли. Кстати, почему ты их убил? Только без сказок. Они увидели вас вместе?
— Нет. Лопоч пришёл к Мии, когда я поехал к деду. Она убила его. А Лалли видел нас, когда мы возвращались в храм. Он запросил с меня десять золотых, а потом захотел её. Вот тогда я его и убил. Я не хотел, чтобы так вышло, Квалпо, но я никому не отдам её. Никому, пока я жив.
Квалпо смотрел на него пристально и изучающе, потом произнёс:
— Из тебя бы вышел отличный воин, если бы не эта проклятая змея. Не представляю, каково тебе быть рейру. Боги иногда смеются над нами.
— Знаешь, Квалпо, я всегда страдал из-за этой ноги. Здесь, будучи рейру, тоже. Но вот теперь, я даже рад тому, что случилось. Ведь если бы меня не укусила змея, я бы не оказался здесь, и не встретил Мии. Так что теперь я ничуть не огорчён. Судьба плетёт, не спрашивая нас, но как видно, это не обязательно плохо.
Квалпо одобрительно кивнул:
— Никому не говори о нашем разговоре, Темо. Другие жрецы меня не поймут, — он помолчал и продолжил свой разговор, — так стало быть, её зовут Мии. Отдай ей эту штуку, — и Квалпо протянул ему что-то завернутое в тряпицу, — это её медальон. Он ей нужен. Отдай, но никому ни слова и не звука. Как Тлалли приедет, то сразу увезёт её, пока я не передумал.
Квалпо зашагал к выходу и Темо заслонил ему дорогу. Старик нахмурился, но Темо обнял его:
— Спасибо, Квалпо. Я не могу в это поверить.
— Я тоже не могу поверить, парень. Но ты больше не испытывай моё терпение.
Темо кивнул, и Квалпо вышел из комнаты.