Шістка Атласа

Подяки

Повірити не можу, що я досі пишу книжки, а ви їх читаєте. Просто диво якесь, а ця книжка була особливо довгоочікуваною. Її герої існували в зовсім іншому світі, та й сюжет не мав нічого спільного з цим, але потім я все розламала, уламки пустила на розпалювання і на згарищі створила нову історію. Фонтан подяки – Аврорі та Гарретту, які читали всілякі варіанти історії і переконали не кидати її. Кажу це щоразу і завжди від чистого серця: якби не вони, книжка, яку ви тримаєте в руках, так і не побачила б світ.

Багато-багато разів дякую все тим же людям: моїм редакторам, Аврорі та Сінді; моєму консультанту з питань науки, містеру Блейку; консультанту з питань рукопашного бою, Начо; моєму улюбленому ілюстратору Little Chmura. Я, напевно, ніколи не зможу висловити тобі всю свою вдячність. Шкода, звичайно, але буду намагатися. Спасибі батькам, які спокійно залишають мене в спокої, якщо я пишу, і не дошкуляють запитаннями на кшталт «Як там справи?». Дякую, що миритеся з моїм творчим темпераментом і бурхливою любов'ю до роботи. Дякую моїм сестрам у KMS. Усім моїм рідним, друзям, які не припиняють мене підтримувати: Еллі, Ані, Беллі, Карі, Керрі, Девіду, Олені, Кайлі, Лорен, Маккензі, Меган, Стейсі. Дякую Boxing Book Club. Моєму психотерапевту, який дозволяє цілу годину видавати незв'язний потік свідомості в спробах розібратися із заплутаною сюжетною лінією. Усім тим, хто каже: «Ти не божевільна, так тримати, все добре». Шкода, подяку в коробочку не складеш.

Дякую мамі, адже вона точно читає ці рядки: люблю тебе, я перед тобою в боргу. Як завжди.

Дякую Гарретту: ти сказав, що моя концепція магії показує, що я уявляю собі базові принципи магії. Боюся, одного разу ти зрозумієш, що це не так, але коли цей день настане – прийми мої співчуття. Дякую, що вважаєш мене по-хорошому божевільною. Спасибі, що вчиш усіх, а головне – мене. Мене все стомлює, завжди, але тільки не твої уроки.

Це звернення до тебе: письменство – це мої муки і радість, мій спосіб виживання. Отже, ти теж. Для мене, як зазвичай, було честю написати це тобі. Щиро сподіваюся, що книжка тобі сподобається.

Чмоки-чмоки, Олівія, 31 січня 2020 р.

Листопад 2021 р.

Це величезна, просто незбагненна радість повернутися і подякувати ще більше народу. Нездійсненне завдання, але я все ж спробую. Спасибі Моллі Макгі, моїй улюбленій редакторці, яка в потрібний момент уміє заспокоїти мене і вгамувати моє обурення. Ти навіть не уявляєш, як багато зробила для цієї книги і мого земного існування. Дякую Амелії Еппел, моєму зоряному агенту. Ти змінила моє життя, і крапка. Ніщо мене так більше не потішить, як твоє «так» після того, як інші сказали «ні». Спасибі Little Chmura, моєму улюбленому ілюстратору – глянь, що виходить, дитинко! Мені так пощастило працювати з тобою.

Дякую всьому колективу To r – за те, що допомогли збутися моїм літературним мріям, і Труа Джексон, вона просто диво. Неймовірно талановитому дизайнеру обкладинки Джеймі Стаффорд-Гілл і оформлювачу Гізер Сондерс. Моїм агентам з реклами Дезіре Фрізен і Сарі Рейді. Маркетологам Ейлін Лоуренс і Наташі Гойт (вони виявили цю книжку навіть раніше Tor). Меган Кідд, моєму випусковому редактору, головному редактору Джиму Каппу, відповідальному редактору Рафалю Гібеку і Мішель Фойтек, верстальнику. Моїм видавцям, Деві Піллаю і Люсілль Реттіно. Крісу Шайне, моєму агенту з міжнародного відділу. Крістін Ягер та її неймовірній команді відділу продажів. Дякую доктору Уве Стендеру і всьому колективу Triada. Спасибі добрим громадянам з BookTok, BookTwt і Bookstagram. Це велика честь, що ви всі за мене.

І ще одному члену команди: Генрі. Дякую, що показав, як спекотно може моє серце палати і як багато я можу зробити, якщо спати поменше. Захоплююся тобою, мій малюк. І ще раз дякую мамі – за те, що вона буквально зараз поруч зі мною, і я можу це написати. І Гарретту, звісно ж, ще раз спасибі, як завжди. За це і за все, і за те, що у Генрі твоя чарівна посмішка, красиві очі і щасливий сміх. Ти мій найбільший успіх.