Mēs bijām meļi

38.

“Taftam ir savs moto,” es saku Mirrenai. Ir pusnakts. Mēs, Meļi, Kadldaunas lielajā istabā spēlējam vārdu spēli.

Mans celis ir pieskāries Geta augšstilbam, lai gan es neesmu pārliecināta, ka viņš to mana. Spēles galds ir gandrīz pilns. Manas smadzenes ir pārgurušas. Man ir pagadījušies slikti burti.

Mirrena nevērīgi sakārto savus burtu kauliņus. “Taftam ir kas?”

“Moto,” es saku. “Tu jau zini - kā vectēvam. Nevienam nepatīk pielīdēji.”

“Nekad nesēdies telpas aizmugurē,” vectēvu intonē Mirrena.

“Nekad nesūdzies, nekad netaisnojies,” saka Gets. “Šķiet, tas bija no Dizraeli.”

“О, jā, tas viņam patīk,” saka Mirrena.

“Un nekad nesamierinies ar atbildi nē,” es piebilstu.

“Ak, kungs, Keidij!” iesaucas Džonijs. “Vai tu vienreiz saliksi vārdu un ļausi mums pārējiem turpināt spēli?”

“Nekliedz uz viņu, Džonij,” saka Mirrena.

“Piedod,” saka Džonijs. “Vai tu, lūdzu, saliksi to sasodīto vārdu?”

Mans celis ir pieskāris Geta augšstilbam. Es tiešām nespēju vairs padomāt. Es salieku mazu, nejēdzīgu vārdu.

Džonijs izveido vārdu no saviem kauliņiem.

“Narkotikas nav tavi draugi,” es paziņoju. “Tāds ir Tafta moto.”

“Beidz,” smejas Mirrena. “Kur viņš izrāva tādu?”

“Varbūt viņiem skolā bija lekcija par narkotiku atkarībām. Turklāt dvīnes izrevidēja manu istabu un pateica viņam, ka man ir pilna atvilktne ar tabletēm, tāpēc viņš gribēja pārliecināties, ka neesmu atkarīga.”

“Ak, Dievs,” saka Mirrena. “Ar Boniju un Libertiju ir viens vienīgs posts. Man šķiet, ka tagad viņas jau ir kleptomānes.”

1 lesam?

“Viņas paņēma mammas miega zāles un arī viņas briljanta auskarus. Man gan nav ne jausmas, kur viņas tos auskarus vilks, lai mamma neredzētu. Turklāt viņas ir divas, bet auskaru pāris tikai viens.”

“Vai tu viņām ko teici?”

“Es mēģināju ar Boniju. Bet viņas vairs nav kontrolējamas,” Mirrena nosaka. Viņa vēlreiz pārkārto savus kauliņus. “Bet man patīk ideja par moto,” viņa turpina. “Domāju, ka iedvesmojošs citāts var palīdzēt grūtā brīdī.”

“Piemēram, kāds?” jautā Gets.

Mirrena uz mirkli apklust. Tad viņa saka: “Esi mazliet laipnāks, nekā vajag.”

Pēc viņas pateiktā mēs visi apklustam. Šķiet neiespējami to apstrīdēt.

Tad Džonijs ierunājas: “Nekad neēd to, kas lielāks par paša pēcpusi.”

“Tu esi apēdis kaut ko, kas lielāks par paša pēcpusi?” es jautāju.

Viņš nopietni pamāj.

“Labi, Get,” saka Mirrena. “Kāds ir tavs?”

“Man tāda nav.”

“Saņemies.”

“Labi, varbūt.” Gets paskatās lejup uz saviem nagiem. “Nesamierinies ar ļaunumu, ko vari mainīt.”

“Es piekritu,” es saku. Jo tā ir.

“Es gan ne,” saka Mirrena.

“Kāpēc ne?”

“Ļoti maz ir kas tāds, ko ir iespējams mainīt. Pasaule jāpieņem tāda, kāda tā ir.”

“Nav taisnība,” iebilst Gets.

“Vai gan nav labāk būt atslābušam un mierīgam cilvēkam?” Mirrena jautā.

“Nē.” Gets ir apņēmīgs. “Labāk ir cīnīties pret ļauno.”

“Neēd dzelteno sniegu,” saka Džonijs. “Arī tas ir labs moto.” “Vienmēr dari to, no kā baidies,” es saku. “Tas ir mans moto.” “Tikai nevajag. Kurš, pie velna, saka ko tādu?” iesaucas Mirrena.

“Emersons,” es atbildu. “Man šķiet.” Es pasniedzos pēc pildspalvas un uzrakstu savu moto uz abu plaukstu virspusēm.

Uz kreisās: Vienmēr dari to. Uz labās: no kā baidies. Rokraksts uz labās rokas ir mazliet neveikls.

“Emersons ir garlaicīgs,” saka Džonijs. Viņš paķer pildspalvu no manis un uzraksta pats uz savas rokas: NĒ DZELTENAJAM SNIEGAM. “Tas derēs.”

“Keidij, es runāju nopietni. Mums nevajadzētu vienmēr darīt to, no kā baidāmies,” Mirrena saka iekarsusi. “Nekad.”

“Kāpēc ne?”

“Tu vari iet bojā. Tu vari savainoties. Bailēm parasti ir pamatots iemesls. Tev jāuzticas savām sajūtām.”

“Tad kāda ir tava dzīves filozofija?” Džonijs viņai jautā. “Staigāt apkārt kā vienai lielai cāļa dvēselei?”

“Jā,” saka Mirrena. “Un arī tas, ko iepriekš teicu par laipnību.”