В зале не было никого. За стойкой перетирала посуду новенькая. Когда она наклонялась, длинные волосы красиво падали на голые плечи, Я кивнул ей и попросил кофе.
Прижимая левую руку к телу, я чувствовал под мышкой успокоительное тепло «Магнума». Глотнул кофе. Прикинул возможности. Их было немного, но они были… И вдруг мне показалось, что когда-то, давным-давно, я переживал все это… Когда?.. Где?.. В Итаке?.. В Бэрдокке?.. Нет, то были другие истории.
В бар вошли двое. Один, длинный, с плоским бледным лицом, вертлявый, похожий на регбиста, что-то сказал девушке. Она улыбнулась и посмотрела на меня. Я ответил улыбкой. Второй, в неярком клетчатом костюме, спокойный и уверенный, не выпуская из рук стаканчика, подошел к моему столику и, низко пригнувшись, сказал:
- Парень, твой пистолет под мышкой, а мой в кармане. Разница большая, не правда ли?.. Встань и потихонечку топай вон к той двери, за стойкой. И не дергайся, бар прикрыт, а мой приятель стреляет не хуже меня.
Я пожал плечами и повиновался.
Так мы и вошли, я впереди, они сзади, в просторную комнату, о существовании которой я никогда не подозревал. Здесь у меня забрали «Магнум» и документы.
- Хорошие бумаги,- сказал длинный.
- Положи их на стол! - резкий и неожиданный голос заставил меня обернуться. Но никого, кроме этих
Двоих, в комнате не было. Я догадался - приказывали через транслятор.
- Перечисли посты фирмы «Трэвел»! - приказал тот же голос.
Вот это было серьезно!.. Не возражая, как заданный урок, я охарактеризовал каждый пост.
- Умеешь вскрывать сейфы?
- Не хуже Травая,-усмехнулся я.
- Коридоры «Трэвел»,- произнес невидимка,- оборудованы телеаппаратурой. Каждое движение фиксируется на экранах защиты. На что ты надеешься?
- На реакцию.
После некоторого размышления невидимка заметил:
- Готов верить тебе… Надеюсь, ты не смущен, что на одной тропе встретились два охотника?.. Нас тоже интересует машина Парка.
- Что это?
- То, за чем ты идешь! Единственная машина, способная дать абсолютное алиби.
- Вы хотите помочь мне?
- Да,- в невидимом голосе прорезались повелительные нотки: - Но машина Парка будет принадлежать нам! Чертежи, бумаги - это твое. Но машина - наша. Мы - механики.
- С кем вы разговариваете? - быстро спросил я.
- Разумеется, не с Ла Паром. Ты - Миллер из Консультации. Достаточно?
- Вполне.
Фил Номмен,- вот с кем я говорил! Глава одной из самых мощных гангстерских фирм. Что ж, ему машина Парка и впрямь могла пригодиться…
- Сейчас ты уйдешь,- сказал Номмен.- Возьми «Магнум» и документы. И запомни - тебя не будут просвечивать на электронном посту. Если твой шеф решил провалить тебя, мы не доставим ему такой радости. Тебя не будут просвечивать, значит, тебе и не придется лезть в драку на полдороге. Прими это как аванс. Все остальное - позже: любая сумма, любая страна. Я держу слово.
- Что представляет собой машина Парка?
- Этого я не знаю. Но человек, взявшийся за ее управление, не зависит уже ни от кого.
- И от вас тоже?
- И от нас,- сухо заметил Номмен.- Но учитывай, что даже такие волки, как ты, обитают в мире людей. А в мире людей невозможно укрыться.
- Значит, я могу полагаться на электронный пост?
- Как на себя!
Я кивнул. Я не сомневался в заинтересованности Номмена. И он не лгал - машина Парка стоила большой игры.
- Верните Миллеру вещи!
Дохнув табаком (я сразу вспомнил запах «гостей»), длинный (примерно тридцати пяти лет, глаза карие, через лоб - вертикальная морщина, три вставных зуба, оттопыренные уши) протянул мне «Магнум» и документы. Он усмехался… «Им можно верить»,- решил я.
Оглянувшись, пошел к двери. Но голос Номмена остановил меня:
- Не думай о шефе. Ты уже опасен ему. Рано или поздно он выведет тебя из игры… Эта акция - через нас - принесет тебе свободу. Полагайся на это!
- Да, я понял.