2636 год, межзвездное пространство,
расстояние от Солнца 38428 а. е. (примерно 0.61 св. года),
борт звездолета «Красная стрела»,
с момента старта прошло 25 лет и 25 дней
— Знаешь, Альтаир, — сказала Аэлита, перед тем как ее поместили в анабиоз, — меня считают сумасшедшей, но ты подумай вот о чем: почему так называемые коммунисты запрещают исследования квантовой природы сознания? Почему мы ограничены пространством звездолета? Ты когда-нибудь пробовал выходить в открытый космос? И, самое главное: почему нам не разрешают виртуальную реальность с полным погружением? Подумай об этом.
Она все говорила, и говорила, а Альтаир держал ее за руку. Наконец, снотворное начало действовать. Аэлита уронила голову на кушетку и закрыла глаза.
— Пора, — раздался тихий голос Эрики, — тебе не нужно смотреть, как ее замораживают.
— Но ее же потом вернут к жизни, правда? — с надеждой в голосе спросил парень, и скупая мужская слеза скатилась по его щеке.
— Конечно, — заверила его Эрика, — процедура погружения в анабиоз абсолютно безопасна.
Альтаир покинул медицинский отсек, чувствуя себя опустошенным. Слова Аэлиты эхом отдавались в его голове, подтачивая уверенность в устоявшемся мировоззрении. Он никогда не был бунтарем, всегда верил в идеалы коммунизма, в науку и прогресс. Но теперь… сомнения, словно ядовитые змеи, заползали в его душу.
Парень поднялся в «трубу» и отправился в свою каюту, старалась не встречаться глазами с другими челнами экипажа, которые, как ни в чем не бывало, продолжали «кувыркаться» в невесомости. Уже пять человек были погружены в анабиоз, и еще пятнадцать тревожно ожидало решение врачебной комиссии в медицинском отсеке.
Альтаир добрался до своей каюты и сел на кровать. Он посмотрел на свои руки, на свое тело. Реальны ли они? Или это всего лишь проекция, иллюзия, созданная могущественными корпорациями?
Он вспомнил слова Аэлиты о квантовой природе сознания, о запрете на исследования в этой области. Действительно, он никогда не задумывался, почему так много тем остаются табуированными. Почему им рассказывают только определенную версию истории, версию, удобную для правящей партии?
Он встал и подошел к экрану внешнего обзора. Вновь посмотрел на звезды, на далекое Солнце, которое с каждым днем казалось все тусклее и тусклее. Если все это симуляция, то что находится за её пределами? Какова настоящая цель их миссии? Что ждет их в конце этого долгого путешествия?
— Я должен все выяснить, — сказал сам себе парень и отправился в библиотеку.
«Первым делом, — рассуждал он, — я должен изучить нейрофизиологию и понять, как Лин создает в нашем мозгу виртуальную реальность. А уже потом придумать способ, как отличить реальное от нереального и докопаться до правды».