Корабль поколений

Глава 50

2612 год, межзвездное пространство,

расстояние от Солнца 211 а. е.,

борт звездолета «Красная стрела»,

с момента старта прошло 9 месяцев и 11 дней.

В очередной раз Эрика нацепила на Лю Минсюаня датчики и стала задавать вопросы.

— Лю, скажи, пожалуйста, какая сегодня дата?

— Десятое мая две тысяч шестьсот двенадцатого года, — устало ответил тот, — Долго еще эта бодяга будет длиться?

— Столько, сколько нужно. Не перебивай.

— Окей-окей, я понял, — Лю потер переносицу, — только давайте быстрее. У меня там кое-что по работе не закончено.

— Что ты ел сегодня на завтрак?

— Протеиновый батончик со вкусом клубники.

— А вчера?

— Блин, Эрика, ты серьезно? Какая разница, что я ел вчера? Тебе реально нечем заняться? Батончик со вкусом апельсина я ей вчера.

— Я проверяю твою память, Лю. Как видишь, она у тебя отличная. А теперь давай поговорим о логах. Ты по-прежнему утверждаешь, что видишь в них… что-то?

Лю вздохнул.

— Я не утверждаю, Эрика. Я знаю. Там есть зашифрованное сообщение.

— Знаешь?.. Откуда ты это знаешь?

— Я вижу странные паттерны. Это не может быть просто случайность.

— Ладно. Допустим. Тогда скажи мне формулу энтропии Больцмана.

— «Эс» равно «ка» на натуральный логарифм от «омеги».

— Хорошо. Опиши принцип работы квантового генератора случайных чисел.

Лю скривился.

— Эрика, ну зачем тебе это? Это же очевидно. Он использует квантовые эффекты для генерации случайных чисел, которые, в отличие от псевдослучайных чисел, получаемых с помощью алгоритмов, являются истинно случайными. Это необходимо для… — он запнулся и посмотрел на Эрику с подозрением, — зачем тебе это знать?

— Затем, что хочу убедиться, что ты не потерял связь с реальностью, Лю. Ты — наш главный инженер. От твоих знаний зависит судьба всего экипажа.

— И ты думаешь, что, спрашивая меня о дате и завтраке, ты проверяешь мою адекватность? Это смешно, Эрика. Ты должна смотреть глубже. Ты должна видеть то, что скрыто.

— Я пытаюсь, Лю. Но ты мне не помогаешь. Ты говоришь загадками, видишь какие-то сообщения в логах, но не можешь толком объяснить, что это за сообщения и откуда они.

— Потому что ты не поверишь мне! Никто не поверит. Вы все ослеплены своей верой в науку, в рациональность. Пытаетесь притянуть статистику, математику. Но не видите того, что лежит прямо перед вами.

— Что же лежит прямо перед нами, Лю?

Китаец замолчал, уставившись в одну точку. Вдруг его лицо исказилось гримасой страха.

— Тьма… нас ждет тьма, — проговорил он, посмотрев на нее безумными глазами.

Эрика аж вздрогнула.

— Что ты сказал? — слегка дрогнувшим голосом спросил она, — Повтори!

— Ась?

— Я попросила тебя повторить, что ты только что сказал.

— Ничего.

Он посмотрел на Эрику, и его взгляд снова стал нормальный.

— Так… ладно. На сегодня хватит. Извини, но сегодня я тебя не выпущу отсюда.

Она поспешно ушла, а Лю продолжал сидеть на койке и, облокотившись о колени, созерцать стену.