2721 год, межзвездное пространство,
расстояние от Солнца примерно 3.42 св. года,
борт звездолета «Красная стрела»,
с момента старта прошло 110 лет
Дима нашел свою сестру Аишу в библиотеке. Она увлеченно что-то смотрела на голоэкране.
— Что ты делаешь? — спросил брат.
— Ха! — усмехнулась девочка, — как будто ты не догадываешься. Новости в корабельной сети вообще не читаешь?
Мальчик присел рядом. Он увидел на экране красный шарик, вокруг которого были прочерчены несколько зеленых окружностей.
— Это система Проксиома Центавра, — пояснила Аиша, — с учетом последних данных, полученных с обогнавшего нас зонда, у нее пять планет и пояс астероидов.
— А… — протянул мальчик, — да, я читал об этом в новостях. Зонд уже почти прилетел и начал торможение. Он передал первые снимки. Давай, посмотрим их.
— Да там нечего особо смотреть. Зонд еще далеко, даже в телескоп планеты видны как маленькие пятнышки на фоне космоса.
Девочка, тем не менее, повела по экрану пальчиком, и на нем появилось изображение.
— Вот Проксиома Центавра b, — сказала она, указывая на бардовый круг с серыми крапинками, — вот планета e, у нее кольцо, как у Сатурна.
На следующем кадре был круг немного покрупнее, цвет малиновый, на нем были видны какие-то «косички», по цвету тоже малиновые, но чуть-чуть темнее основного фона планеты. И, конечно же, кольцо, темно красного цвета.
— Эта планета — самая большая в системе, — прокомментировала Аиша, — Не такая, конечно, как Юпитер или Сатурн, поменьше, но гораздо больше покинутой нами Земли. Говорят, у нее очень плотная атмосфера, и там постоянно бушуют штормы. Ну, или это вообще что-то типа газового гиганта. Ну, или гигантика, учитывая его размеры…
Девочка весело рассмеялась своей же шутке. Сидевший за соседним столом мужчина укоризненно посмотрел на них и сказал:
— Ребята! Не шумите. Это библиотека.
— А что это за красные точки вокруг планеты? — спросил Дима, указывая пальцами на экран.
— Это луны планеты, естественные спутники. Темнота! — сестра хлопнула брата ладошкой по голове и убежала. Тот помчался за ней, на ходу едва не налетев на вошедшую в библиотеку женщину довольно почтенного возраста.
— Ну и детки невоспитанные пошли, — проворчала та, усаживаясь за свободное место и включая голоэкран.