2621 год, межзвездное пространство,
расстояние от Солнца 10511 а. е. (примерно 0.17 св. года),
борт звездолета «Красная стрела»,
с момента старта прошло 10 лет 1 месяц и 6 дней
Климов стоял в смотровой комнате и созерцал звездное небо, на котором время от времени проносилось далекое солнце, которое все еще было самой яркой звездой. Но теперь гораздо тусклее, чем раньше — это было заметно невооруженным глазом. «Пройдет еще много лет, и Солнце будет одной из мириад светящих точек, — подумал Ярослав, — а потом начнет становиться ярче Альфа Центавра. Еще через много лет станет видимой цель нашего путешествия — Проксиома Центавра. Только я, до этого момента, к сожалению, не доживу».
Как только Климов это подумал, он почувствовал сильное головокружение. 2 секунды… 3 секунды… и он повалился на пол. Система жизнеобеспечения корабля тут же отреагировала, отправив сигнал тревоги в медицинский отсек. В смотровую комнату ворвалась дежурная медсестра, молодая девушка с коротко стриженными рыжими волосами. Ее сопровождали два санитара.
— Ярослав Петрович! Что случилось?! — она подбежала к нему и быстро проверила пульс. — Жив… но давление очень низкое. Грузите его, ребята, живо.
Они развернули телескопические носилки, уложили на него Климова.
Уже в медицинском отсеке она активировала реанимационную систему, подключив ее к Климову. Сработали встроенные дефибрилляторы, посылая небольшие электрические импульсы в его грудь. Манипулятор с иглой поставил пациенту инъекцию наноботов. Но Климов в сознание не приходил. Индикаторы тревожно показывали уменьшение жизненных функций.
— Вызываю доктора Чэня! Срочно! — крикнула медсестра в коммуникатор.
Через несколько мгновений в смотровую комнату вбежал доктор Чэнь, запыхавшийся и обеспокоенный.
— Что здесь происходит? — спросил он, склоняясь над пациентом.
— Потеря сознания, резкое падение давления, — доложила медсестра. — Подключила систему реанимации.
— Это… внезапная сердечная недостаточность, — пробормотал он и посмотрел на медсестру с печалью в глазах:
— Немедленно в операционную! Нужна срочная операция. У нас есть шанс, но времени совсем нет.
Операционная располагалась буквально в соседнем кабинете, и напоминала она большой саркофаг с прозрачной крышкой. В нем было множество манипуляторов, которыми доктор управлял дистанционно, двигая голограммы на объемном экране.