2621 год, межзвездное пространство,
расстояние от Солнца 10515 а. е. (примерно 0.17 св. года),
борт звездолета «Красная стрела»,
с момента старта прошло 10 лет 1 месяц и 7 дней
Климова спасти не удалось, и на звездолете начались первые похороны. Гроб стоял в «трубе», вокруг собрался весь экипаж, тысяча с лишним человек. Их гермостюмы автоматически подкрасились в черный цвет. Люди стояли, с хмурым видом, по лицам некоторых текли следы. Другие держались, но их глаза все равно были мокрые. Они провожали в последний путь человека, который своими советами и интересными лекциями снискал любовь всего экипажа.
Капитан корабля, Константин Иванович, стоял перед гробом, и произносил речь, которая дублировалась всем членам экипажа через нейрочип:
— Сегодня мы прощаемся с Ярославом Петровичем Климовым, — сказал он. — Он был не просто ученым, он был другом, наставником и примером для всех нас. Его знания о Земле, о ее истории и культуре, были бесценны. Он умел вдохновлять, заставлять думать и мечтать.
Константин сделал паузу, чтобы сглотнуть подступивший к горлу комок.
— Ярослав Петрович верил в наше дело, в нашу миссию. Он знал, что мы не просто летим к другой звезде, мы несем с собой надежду на будущее. Его вклад в подготовку к колонизации Проксимы Центавра неоценим.
Командир обвел взглядом лица экипажа.
— Мы будем помнить его всегда. Его мудрость, его доброту, его любовь к Земле. Он останется в наших сердцах.
Он отступила от гроба, к воображаемому микрофону подошел доктор Чэнь.
— Я познакомился с Ярославом Петровичем еще на Земле, — сказал он. — Я был на его лекциях в Институте системной истории. Он был одним из самых талантливых и увлеченных ученых, которых я когда-либо знал. Он горел своей работой, и его энтузиазм был заразителен.
Чэнь вздохнул.
— Мы сделали все, что могли, чтобы спасти его. Но его сердце было слишком слабым для этого путешествия. Он знал это, но все равно полетел. Он хотел увидеть новую Землю, новую жизнь.
Чэнь замолчал, опустив голову.
— Прощай, друг, — прошептал он. — Мы не забудем тебя.
После этих слов заиграла тихая, печальная мелодия. Гроб подхватили четыре человека и куда-то понесли.
— Куда его денут? — осторожно спросил кто-то из толпы.
— В биоректор, — ответил стоящий рядом сосед, — кладбища на корабле нет, а выбрасывать вещество в открытый космос — непозволительное расточительство.
— Это ужасно! — воскликнула девушка с длинными черными волосами.
— Да. Ужасно, — согласился тот, что сказал про биореактор, — но у нас на звездолете, если так подумать, происходит много неприятных вещей. Например, все наши отходы перерабатываются и возвращаются к нам в виде пищи.
— Не объясняй, — грубо ответила та, — без тебя знаю.
Когда гроб унесли, каждый из экипажа почувствовал себя особенно одиноким. Они были так далеко от дома, вдали от всего, что им было дорого. И теперь они потеряли одного человека, который был частью их большой семьи.