После того как лагерь был свёрнут, мы снова двинулись в путь. Правда у меня появился неожиданный попутчик.
Когда я забиралась в карету, Адалард галантно подал мне руку — неожиданное проявление заботы, которую я приняла с благодарным кивком.
Каково же было моё изумление, когда после того, как я удобно устроилась на сиденье, Адалард залез в карету следом.
— Что вы делаете? — спросила я, чуть сдвинувшись вбок, потому что вместо того, чтобы занять место напротив меня, Адалард уселся рядом, вынуждая меня чуть ли не вжаться в стенку кареты.
— Я не в состоянии сегодня ехать верхом, — равнодушно бросил Адалард. А затем бесцеремонно улёгся, устроив голову у меня на коленях. — Кое-кто не давал мне всю ночь спать.
— Что? — моему возмущению не было предела.
— Разве я не прав? — насмешливо спросил этот наглец. — Сначала ты со своей крылатой помощницей мучила мои уши, после чего, очевидно, не удовлетворившись результатом, решила проверить меня на выносливость.
Я недовольно поджала губы и отвернулась к окну.
Желания обсуждать вчерашнюю ночь у меня больше не было.
— В любом случае, я намерен доспать недостающие часы, — объявил Адалард. — И ты будешь охранять мой сон.
— Как скажете, милорд, — откликнулась я бесцветным голосом.
Адалард же, похоже, полностью удовлетворившись таким ответом, прикрыл глаза.
Карета между тем, как и накануне, быстро обзавелась пышной зелёной кроной, полностью закрывшей окна, создав внутри интимный полумрак.
Кэйли на этот раз благоразумно не стала составлять мне компанию, предпочтя нервировать своим мельтешением рыцарей и оруженосцев.
«Очень умная девочка, — подумала я. — И тактичная».
Я не сомневалась, что от совместной поездки она отказалась из-за Адаларда, чьё поведение в очередной раз ставило меня в тупик.
Некоторое время мы ехали в абсолютной тишине. Я неподвижно сидела, устремив взгляд перед собой, думая одновременно обо всём понемножку и ни о чём конкретном. Однако вынужденное безделье мне очень быстро надоело — я по натуре была человеком деятельным, и роль живой подушки для Адаларда меня совершенно не устраивала.
В идеале, мне стоило скинуть его голову со своих колен и пересесть на сиденье напротив. Только вот почему-то у меня рука не поднялась нарушить сон мужчины.
Так что, обречённо вздохнув, я откинулась на спинку сиденья и принялась неспешно перебирать волосы на макушке Адаларда, одновременно едва слышно мурлыча колыбельную, которую в своё время мне пела няня.
— Почему ты ушла от меня ночью? — неожиданно спросил Адалард, похоже, и не думавший спать.
— Остаться было бы неуместно, — ответила я, продолжая пропускать сквозь пальцы блестящие чёрные пряди.
— Почему?
Я горько усмехнулась.
— Любовницам не положено оставаться на ночь. Точно так же как вор, сделав своё дело, не остаётся в ограбленном доме, а стремится как можно быстрее сбежать.
— Глупости, — возразил Адалард. — Любовница сбегает, когда есть кто-то, кто может в чём-то её обвинить. Чьих обвинений тебе бояться?
«Собственной уязвлённой гордости и давно попранной чести», — подумала я, ощущая терпкую горечь, разлившуюся в груди.
— Я сама себе и обвинитель, и судья, — глухо проговорила я.
Адалард перевернулся на спину и направил на меня пронзительный взгляд.
— И в чём же ты себя обвиняешь? — поинтересовался он.
Я не нашлась, что ему на это ответить. Как объяснить ту бурю чувств, что болью отзывается в сердце и вызывает отвращение к самой себе?
Адалард не поймёт. А возможно и вовсе высмеет меня.
— Неважно, — я вновь отвернулась к окну, хотя из-за листвы в нём ничего видно не было. — Сделанного уже всё равно не вернёшь.
— Ты сожалеешь о том, что произошло между нами.
Это не был вопрос, Адалард был уверен в своих словах. И всё же я ответила:
— Да.
— Ясно.
Ломая ветки, Адалард высунул голову из окна и крикнул кучеру остановиться, после чего стремительно покинул карету, оставив меня одну.