Beigu spēle. Aicinājums

SARI COPRA

Čopru nams, Gāntoka, Sikima, Indija

Pagājušas tikai 11 dienas, kopš Šari Čopra atrisināja mīklu, kuru Debesu dievi bija iedēstījuši viņas galvā. Tagad viņa, pagriezusi gaļas naža asmeni plakaniski, spaida uz plastmasas dēlīša aunazirņus un nav domājusi par Beigu spēli 58.stundas, kas ir ārkārtīgi ilgi.

Mazā melnbaltā televizorā, kuram antenas vietā ir drēbju pakaramais, ieslēgts vienīgais kanāls, kuru tas spēj uztvert. Cauri traucējumu švīkām ik pa brīdim izlaužas Bolivudas dejas priekšnesums. Dziesma ir par mīlestību, cik tā ir brīnišķīga. Pa grīdas flīzēm lēkā tukla, brūna vista, un mazā Alise to dzenā, saukdama: „Nāc, ēst, ēst! Nāc, ēst, ēst!” Viņas abas pazūd dārzā.

Šari pie sevis nosmejas meita ir tik līdzīga viņai pašai bērnībā un pat nepamana, ka mūzika televīzijā ir aprāvusies. Bet tad viņa izdzird balsi…

Godājamie visu cilšu Spēlētāji, uzklausiet mani.

Viņš.

Viņa.

Tas.

Keplers 22b.

Viņa pagriežas pret ekrānu. Tajā redzams dīvains, bet izskatīgs vīrietis mazliet aziātiskiem vaibstiem, apaļām acīm un augstiem vaigu kauliem, plānu degunu un pilnīgām lūpām. Tumšie mati ir pāršķirti tieši pa vidu. Mugurā krekls ar vaļēju apkaklīti.

Dīvaina maskēšanās.

Zemes atslēga ir atrasta, Signāluguns nosūtīta, Notikums ir ierosināts. Apsveicu 233. cilts kehokieti ar atslēgas atrašanu,

iegūšanu un Notikuma uzsūtīšanu cilvēku miljardiem, kas neko nenojauš un no kuriem lielākā da\a ies bojā. Tas notiks pēc 94,893 dienām. Tagad jums jāatrod Debesu atslēga. Dzīvojiet, mirstiet, zodziet, nogaliniet, mīliet, nododiet, atriebieties. Dariet, ko gribat. Beigu spēle ir dzīves mīkla, nāves iemesls. Turpiniet Spēlēt. Notiks tas, kam jānotiek.

Viņš pazūd, un turpinās filma. Mūzika ir smieklīga, vieglprātīga, virspusēja. Šari dziļi ievelk elpu.

Ierosināts?

Mazā Alise stāv uz virtuves sliekšņa.

Ierosināts?

Viņa rāda ar pirkstu uz griežamo dēli.

Ierosināts!

„Mamma, tev ir pušums.”

Sari paskatās lejup, viņa redz, ka ir iespiedusi nazi dziļi pirkstā.

„Jā, meri jaan[17],” viņa saka, paceldama nazi un ietīdama roku trauku dvielī.

„Mamma, kas bija tas vīrietis televīzijā?”

Šari skumjām acīm skatās uz meitu.

„Nedomā par viņu, zaķīt. Tas, ko viņš teica, uz tevi neattiecas.”

Šari paceļ mazo Alisi uz rokām, apskauj, iznes uz lieveņa. Tur ir Džamals, viņš no glāzes dzer tēju ar ledu. Viņš uzreiz saprot, ko nozīmē mīļotās pelnu pelēkā seja.

„Kas noticis?”

„94 dienas,” viņa atkārto.

„Pirmā atslēga ir atrasta?”

„Jā,” viņa atbild, šūpodama mazo Alisi uz viena ccļa.

„Vai tu mūs pametīsi?”

„Nē, mīļotais. Es palikšu šeit, pie tevis. Mana Beigu spēle ir citāda.

Viņi vajās, meklēs, medīs un nogalinās. Es gaidīšu šeit kopā ar tevi. Un mūsu skaisto meitu. Viņi ieradīsies pie manis. Agri vai vēlu viņiem būs

jāierodas pie manis.”

Džamals zina. ka viņa kaut ko noklusē. Viņš gaida. Mazā Alise smejas, pamādama garām lidojošam tauriņam.

„Viņiem nekas cits neatliks, ņemot vērā, ko man pateica Debesu dievs.”

„Ko tad?”

„Tas man pateica, kur ir nākamā atslēga. Un viņš man pateica, ka es vienīgā no divpadsmit to zinu.”

„Bet tu nedosies pēc tās?”

„Nē. Man tas nav jādara, jo Debesu atslēga ir šeit.” Alise izlec viņai no klēpja, kājas dip mīkstajā zālē. Viņa dzenas pakaļ tauriņam.

,JCo?” Džamals jautā.

„Mīļotais… es esmu Vārtu Sargs.”

Mazā Alise skandē: „Debesu atslēga! Debesu atslēga! Debesu atslēga!” Džamals pasniedzas un saņem Šari roku. Viņi skatās viens uz otru un smaida, pieliecas tuvāk un ilgi un tīksmi skūpstās.

Palikušas 94 dienas.

94 dienas.

94.

Atsauces

' http://goo.gl/fSY56u1 http://goo.gl/zHrfYj http://goo.gl/rUy2K8 " http://goo.gl/raWlUjm http://goo.gl/7CmnxY http://goo.gl/e075bR http://goo.gl/WFFBxL http://goo.gl/yKvD7S. http://goo.gl/0Jd79r ' http://goo.gI/qRHKVS http://goo.gl/g08vg8 http://goo.gl/ZclYxr " http://goo.gl/03wyVH http://goo.gl/nsDpUd http://goo.gl/9UfHnE http://goo.gl/4eH8qy littp://goo.gl/4Zvyyr http://goo.gl/iSxWzy1 http://goo.gl/7fbd8f http://goo.gl/dN5zT 1 http://goo.gl/Bxppok "" http://goo.gl/rC ML6Q http://goo.gl/KAqMtJ http://goo.gl/NZrR9A

http://goo.gl/JMbynN http://goo.gl/trcuKd http://goo.gl/AnsqvN http://goo.gl/jldbxB http://goo.gl/W7ttrv http://goo.gl/IXA4gL " http://goo.gl/y70t8b http://goo.gl/gRnH32 http://goo.gl/nFDOKP http://goo.gl/jkCeh9 http://goo.gl/5LnY9E http://goo.gl/Xq7IZt http://goo.gl/21Xkal http://goo.gl/mWfUFX http://goo.gl/ODeKBX http://goo.gl/gQlBHx http://goo.gl/AXONyc http://goo.gl/BxGSS7 http://goo.gl/9VM4Nc http://goo.gl/awODDa http://goo.gl/JxJJVK http://goo.gl/lWBDOz http://goo.gl/H4PqPk http://goo.gl/nOXNKF http://goo.gl/fSY56u http://goo.gl/PWDfdL

' http://goo.gl/15ik6L " http://goo.gl/h4SMgp1,11 http://goo.gl/hHqOQDllv http://goo.gl/41d8TJ http://goo.gl/QrM06Clli http://goo.gl/TXRDM F Ki ‘ http://goo.gl/49dau2 http://goo.gl/L2NUlv1 http://goo.gl/STSyJSK http://goo.gl/VnCIks • ы http://goo.gl/7Dc2KZ ' http://goo.gl/qia5sb http://goo.gl/jTAVgz ' ' http://goo.gl/xwGqwdllv http://goo.gl/X8rmEYKv ' http://goo.gl/UOh3zZ ' http://goo.gl / m MurZ8 ixv,i ‘ http://goo.gl/VJLCtT http://goo.gl/qa02ucKx http://goo.gl/x65wnjlxxi http://goo.gl/RS3t9u1 “ " http://goo.gl/Sv75sw http://goo.gl/bsb V\T.JU

Par autoriem

Džeimss Frejs ir no Klīvlendas, ASV. Visas četras viņa grāmatas „Miljons mazu gabaliņu” (A Million Little Pieces), „Mans draugs Leonards” (My Friend Leonard), „Spožs, saulains rīts” (Bright Shiny Morning) un „Bībeles pēdējā derība” (The Final Testament of the Holy Bible) bijuši starptautiski bestselleri.

Nilss D/onsons-Šeltons ir starptautiskā bestsellera „Nekādi eņģeļi: mans mokošais slepenais ceļojums pie „Elles eņģeļu” kodola”

(No Angel: My Harrowing Undercover Journey to the Inner Circle of the Hell’s Angels) līdzautors. Viņš ir arī Full Fathom Five pusaudžu seriāla „Pārpasaules hronikas” (Otherworld Chronicles) autors.

Beigu spēles zelts ir apskatāms:

Viesnīcā Caesars Palace 3570 S Las Vegas Blvd, Las Vegas, NV 89109, USA

www.endgamegold.com

Ar oficiālajiem noteikumiem un nosacījumiem var iepazīties: www.endgamerules.com

Atšifrē, atkodē un iztulko.

Meklē un dzen pēdas.

Meklē un dzen pēdas.

Meklē un dzen pēdas.

PAPILDU PIRKUMI NAV NEPIECIEŠAMI. Sacensības sākas 2014. gada 7. oktobrī pulksten 9.00 pēc ASV Austrumu laika joslas (EST) laika. Dalība no 13 gadu vecuma. Nav spēkā tajās jurisdikcijās, kur likums to aizliedz. Balvas kopējā vērtība apmēram 500 008,00 ASV dolāri (pēc 2014. gada 11. augusta kursa). Sponsors: ThirdFloor Fun, LLC, 25 Old Kings HWy N, Ste 13, PO Box #254, Daricn, CT 06820-4608, USA. Sīkāka informācija par sacensībām, balvas apraksts un oficiālie noteikumi: www.eridgamerules.com .

8 Visu, visu laiku (spāņu vai.)

21 Uz prickSu! (ilāļu vai.)

22 Kuce, maita (spāņu vai.)

[1] wakizashi tradicionāls samuraju zobens

[3] shuriken burtiski nozīmē „zobens, kas paslēpts plaukstā", japāņu metamais ierocis, bieži zvaigznes vai sakrustotu asmeņu formā; to var izgatavot arī no dažādiem sadzīves priekšmetiem adatām, nažiem, naglām un monētām.

[4] international space agency starptautiskā kosmosa aģentūra

[5] japan aerospace exploration agency japānas kosmosa un gaisa telpas izpētes aģentūra

[6] united kingdom space agency lielbritānijas kosmosa aģentūra

[7] agenda espacial Brasiteira Brazīlijas kosmosa aģentūra

[9] sūds (spāņu vai.)

[10] mans dievs (spāņu vai.)

[11] Šeit: trakais (spāņu vai.)

[12] fragments ņo roberta llcrika (robert herrick, 1591-1674) dzejoja „viņa mī|ākas rēgs sauc viņu uz Elizeju" (The Apparition of His Mistress Calling Him to Elysium)

[13] fragments no ezras paunda (ezra l'ouiul, \ k85-i972) dzejoļa ,,Balāde tumsai” (Ballad for Glooni)

[14] gāzēts minerālūdens (itāļu vai.)

[15] kas tur ir? (itāļu vai.)

[16] dievs (itāļu vai.)

[17] burtiski: mana dzīve (hindu vai.), šeit arī mana mī|ā