Седьмой царевич. Том 4 и 5

Глава 31

— Потрясающе! Это же смесь упрощённого китайского и английского! — с восхищением проговорил Кронозоров.

— То есть вы в состоянии прочитать это? — уточнил я, потому как для меня высвечивающиеся символы хоть и имели смысл, но только вместе, а по отдельности были лишь закорючками.

— Ну что вы, Святослав. Это просто многолетний опыт и лингвистика, — улыбнулся Николай и начертил пальцем в пыли иероглиф. — Видите? Вероятно, это один из прообразов их языка.

— Если твоё предположение верно, то они имели с нами больше общего, чем различий. Язык — это в том числе и форма мышления, государственного устройства, науки, — начал перечислять Щепкодробский, наставительно подняв палец, но при этом не отрывал взгляда от изображения на стене.

— Тим, ты же у нас во всякой технике разбираешься, поможешь мне с этим?

— Да ты что, командир, это же буквально инопланетная технология. Да ещё и на непонятном языке. Это не говоря уже об операционке и… — замахав руками, начал оправдываться Туча.

— Он всего лишь просит ввести новый пароль.

— А-а. Ну тогда можешь просто нажать ввод. Обычно это самая большая клавиша. Ну, после пробела, — подался вперёд Тимофей. — Интересно, у них остались привычные нам иконки? Может, хоть заряд батареи показывает?

— Тут нет больших клавиш, — внимательно вглядевшись, проговорил я.

— Так, дай я прикину, — подвинул меня плечом Тим и его руки зависли над клавиатурой. — Блин, неудобно-то как. Слишком узкая, двумя руками фиг по печатаешь. А если они не печатали вообще? Вводили голосовые команды… а может и вовсе, общались с техникой посредством вживлённого импланта.

— Тогда у нас проблема, потому что имплантов нет, — спокойно ответил я. — Нажимай что хочешь, только комбинацию запиши, для проверки. И времени у нас в обрез. Второй раз зарядить его сейчас не сможем.

— Нам бы вообще стоило отдохнуть, а то и поспать. С подъёма семнадцать часов прошло, — заметил Костя, которого все эти блуждания по коридорам вообще не воодушевляли. Зато копьём он намахался от души, на нас нападали такие толпы тварей, будто мы в их логове.

— Замечание правильное, — подумав, решил я. — Настя, Алабай и Серебро — отбой, поднимем вас через шесть часов.

— Эм, — девушки переглянулись. — Нам отойти нужно будет.

— Само собой. Хана, идёте втроём. Две караулят, одна дела свои делает. И далеко не отходите, чтобы, если что, мы успели на выручку прийти.

Девушки не стали спорить, а я заострять внимание на том, что они делали.

— … а если они всё одной рукой делали? Или вообще… одним пальцем, — рассуждал Тим. — Хотя нет, если вот так сдвинуть… Ха! ВАСД они не тронули, значит, игры не умерли! Готово.

«Добро пожаловать! Внимание, сервис входа недоступен. Аутентификация невозможна. Блокировка системы… ошибка, сервер блокировок недоступен. Критическая ошибка. Свяжитесь с духом машины», — пробежали по экрану надписи, одна за другой, я едва успевал уловить их смысл. — «Требуется немедленная помощь».

— Нам бы кто помог… — буркнул я, пытаясь сообразить, что дальше. Коротко описал проблему, но никто из присутствовавших подсказать мне не мог. Уж слишком отличалась техника от всего, что было в нашем мире. И я уже почти отчаялся, когда на экране, прямо по центру, появилась гигантская надпись:

«Аварийный протокол. Нажмите для получения поддержки».

Не раздумывая, я ткнул в экран на стене, и это неожиданно сработало. Но не так, как я рассчитывал. Он почти весь погас, осталась только надпись на чёрном фоне и медленно вращающийся круг. Ошибки вылезали одна за другой, видно, терминал пытался связаться с сервером всеми доступными методами и не отчаивался. Пока наконец надпись не сменилась грустной рожицей. А из стены с глубокой вибрацией пошёл звук, от которого мурашки побежали по коже, а пыль поднялась в воздух.

— Что она сказала⁈ — тут же насел на меня Кронозоров.

— У неё не хватает библиотек для решения задачи, — ответил я.

— Повторите свой вопрос, речь не распознана, — тут же откликнулось изображение головы, и чтобы лишний раз не спрашивали, я тут же перевёл её слова учёным. — Речь не распознана. Язык не определён. Локальные базы устарели на… Требуется обновление. Критическая ошибка. Сервера не найдены. Критическая ошибка, сигналов связи не обнаружено. Сеть недоступна. Критическая ошибка! Аварийный протокол, код красный! Вторжение! Критическая ошибка, протоколы безопасности не отвечают. Оборудование не распознано…

— Мне кажется, или в её голосе слышится паника? — задумчиво проговорил Тим.

— Нам бы хоть знать, насколько хватит заряда, тогда можно было бы экспериментировать, — поморщился я, всматриваясь в клавиатуру и пытаясь по памяти вспомнить, как выглядело слово «помощь», которое точно мелькало в общем списке.

— Диагностика систем терминала. Сетевое устройство — в норме. Устройство ввода-вывода — в норме. Вычислительный сопроцессор… не поддерживается. Диагностика завершена. Критическое состояние, немедленно обратитесь…

— Аварийный протокол, — как можно ближе копируя речь головы, проговорил я.

— Аварийный протокол, — тут же повторила она.

— Код красный. Критический, — моё горло с трудом позволяло издавать такие же звуки, но я понимал, что должен делать, к тому же она столько раз повторила, что я умудрился воспроизвести звуки в нужной последовательности.

— Сетевых подключений не обнаружено. Сетевое устройство в норме. Код красный, — повторила голова на экране и замерла, будто в ужасе. — Внешние устройства не обнаружены. Внешнее питание не обнаружено. Желаете инициировать включение автономного протокола?

Этот вопрос был так неожидан, что застал меня врасплох. Но я пересказал его остальным, и, собравшись с мыслями и прокашлявшись, Кронозоров выдал слово «да» на десятке языков, включая два или три диалекта китайского.

— Проверка системы логирования, поиск последней записи. Последняя автоматическая запись сделана 26 645 264 дней назад, в связи с потерей сигнала и переходом в режим ожидания. Симуляция эмоций отключена для экономии энергии. Сохранность рабочих данных — 73%. Проверка баз.

— Попробуйте сказать «старые языки», — воспрял духом Тим, когда я перевёл речь помощника. — Вдруг у неё сохранились языковые пакеты.

— Знаешь, шанс того, что мы натолкнулись на единственный рабочий компьютер, а он окажется, принадлежал историку, хранящему у себя такие сведения, — крайне мал. Я бы даже сказал исчезающе, — покачав головой, проговорил я, не собираясь вселять в товарища ложные надежды. — Но, возможно, шанс разобраться у нас всё же есть.

— И как? Если мы не знаем их языка, даже поговорить не сможем, клавиатура бесполезна. На расшифровку уйдут годы!

— Вы очень невысокого мнения о нашем таланте и профессионализме, — грустно улыбнулся Николай. — Уверен, мы справимся за пару месяцев. Всё же прообразы языков очень схожи.

— Нет у нас столько времени. И суток нет, — ответил я. — Но и отчаиваться не надо. Всё, что нужно, оно нам уже сказало, теперь главное, чтобы нам чуть-чуть повезло.

— Куда уж больше, мы и так рабочую станцию нашли! — возмутился Тим.

— Красный. Внешнее. Сетевое, — прочистив горло и пытаясь повторить речь, так чтобы помощник меня понял, сказал я. Не с первого раза, но мне удалось добиться определённого успеха в переговорах. — Место. Показать. Сеть.

— Анализ запроса: Помощь в поиске сервера для перезагрузки или включения в общую сеть. Сбор информации по базе данным. Точное местоположение неизвестно. Вывод карты на экран.

— Фоткай! — только и успел приказать я, благо учёные уже разве что не облизывали устройство, а уж клавиатуру сфотографировали со всех углов. Причём не только на камеру телефонов, но и на плёночную, специально взятую на случай сбоя прочей техники.

Карта же оказалась просто отличная, в нескольких проекциях, да ещё и показывающая наше местоположение. Только вот не отображающая ни обелиска, ни провалов между этажами. Мягко скажем, устаревшая на несколько тысяч лет.

Но зато на ней был разрушенный город, с небоскрёбами, куча значков, всплывающих реклам и названий, которые сейчас не несли никакого смысла. Кроме трёх — центр энергоснабжения, серверная и серый прямоугольник, который я едва не пропустил. К счастью, рядом был Тим, не унывающий и всем интересующийся.

— А это что? — спросил он и ткнул пальцем в фигуру, находящуюся на самом краю карты.

— Биотехнологичный комплекс-артель — «Трудяга», — тут же среагировала на нажатие помощник.

— Слово подробнее, — попросил я, глядя на Кронозорова, и тот вновь начал говорить на разных языках. Увы, без особого результата.

— Связь с сервером не установлена, подробности недоступны, — опечаленно ответило лицо на экране.

— Как было бы проще, если бы кроме понимания, я получил возможность ещё и говорить на всех языках, — раздражённо цокнул я.

— Что это за артель такая? — нахмурилась Хана.

— Логично, что раз «артель», значит, что-то добывают. К тому же название вполне соответствует, — проговорил Вячеслав. — А вот биотехнологический, может в конечном счёте значить всё что угодно. У нас строгого понятия нет.

— Понимание не переводит слова, а даёт их смысл. Так что взяли это из моей головы, так чтобы я, собственно — понял, — сказал я, не опуская глаз с карты. — Нужно запомнить и скопировать всё, что может быть важно. Где-то здесь, почти в самом центре, расположился обелиск.

— Тогда сервера вот здесь, с краю, — воодушевился было Тим, но, оценив расстояние, тут же скис. — В зоне безопасности ни одного нет.

— Да, скорее всего, их сожрали, как и все генерирующие мощности. А вот эту раздавил или заместил обелиск, — ответил я, перебирая иконки и вслух зачитывая их содержимое. — А это что за шарик…

— Домики для кошек, — бодро отрапортовал помощник, когда я указал на одну из сфер, находящихся у поверхности. — Зона релаксации.

— Потрясающе, значит, это всё-таки кошки, — улыбнулась своим мыслям Хана, когда я перевёл смысл. В очередной раз поправлять девушку, что настоящее значение может быть иным, я не стал.

— Значит, шансов на сохранность информации нет? — расстроенно проговорил Тимофей. — А как мы узнаем, что здесь произошло?

— Вообще не о том думаешь, — оборвал я его, сосредоточившись на поиске подсказок. Шанс, что мы найдём ещё один рабочий терминал, стремился к нулю, так что я выжимал максимум из ситуации. Только вот выходило, что единственное место, которое могло, в теории, сохраниться — та самая био-техно артель.

— Сейчас банка сядет, — вырвал меня из размышлений Тим.

— Жаль, но ничего не поделать. Всё, что можно было, мы и так узнали.

— И что дальше? Поднимаемся? — спросила Хана.

— Нет. Отсыпаемся в безопасной зоне, потом идём вниз, — решил я. — Мураки так глубоко не заберутся, паразитов не пропустит купол, так что можем спать без выставления охранения.

— Если вы не против, мы ещё посмотрим, — вмешался Щепкодробов.

— Ваше дело, но только так, чтобы завтра нам не пришлось тащить вас на горбу, — ответил я, укладываясь вплотную к Насте.

У обелиска было довольно тепло, но всё же не до такой степени, чтобы игнорировать возможность погреться о товарищей. Тем более что никакого подтекста в этом не было, мы просто выматывались на двести процентов. Заснули, как убитые, и очнулись только с будильником.

Увы, интерес к иномирной технологии и тайне жизни прошлой цивилизации оказался сильнее разума. Так что оба наших учёных едва сомкнули глаза к моменту как нужно было выдвигаться. И теперь безбожно зевали, даже не прикрывая рты ладонями.

— Эта система… Если бы мы только могли унести её с собой. Всю, целиком, какие невероятные открытия она могла бы подарить нашему миру! — сокрушался Вячеслав.

— Мы не знаем, в каком месте хранятся вычислительные мощности, — напомнил я, жужжа динамо-машиной фонаря и вглядываясь в темноту. — Допустим, я даже смогу в форме воина вытащить на поверхность стол. А что, если все схемы внутри стены? Или в полу? Тогда это будет бесполезно.

— На основе тех мест, которые выели паразиты на верхних этажах и в соседних помещениях, можно сделать однозначный вывод, что ценные материалы хранятся в нескольких местах стола и стены, — вмешался в разговор сонный Николай. — С большой долей вероятности мы можем их локализовать.

— А потом выяснится, что это было не самое ценное, а просто содержащее наибольшее количество металла место. А полимер выполняет множество функций, включая процессоры и транзисторы…

— Мы об этом и так знаем, благодаря уже обнаруженным свойствам полимера, — поспешил ответить Вячеслав. — Так что выносить нужно именно стол и желательно вместе с куском пола и стены, на которой отражался экран. У вас очень удобный и достаточно острый конструкт — меч. Если вы сможете разрезать этот материал ровными не рваными кусками, позже мы придумаем, как соединить его в целое.

— Но прежде нужно вернуться на поверхность, зарядить батареи и попробовать выудить из этой машины как можно больше сведений, — поддакнул ему Николай.

— У нас осталось не так много времени…

— Вы совершенно правы, ваше сиятельство, и мы настаиваем, что технологии, опережающие наши на пару тысяч лет, куда важнее, чем любые достижения или полученные символы, — выпалил Щепкодробов.

— Если что, я с ними согласна. Это даже не миллионы… миллиарды! — совершенно не вовремя вмешалась Юля, чем только вызвала больше раздражения.

— Ты эти миллиарды ни потратить, ни даже заработать не успеешь. Не справимся с тварями за неделю реального времени, наступит имперское испытание. И тогда у нас с одной стороны будет заражённая техника, а со второй — новая напасть, которая добьёт армию, зажав в тиски, — мрачно сказал я, осадив девушку. — Не забывайте о цели. Будет время, вернёмся и перенесём. Нет? Ну, значит, нет.

— О перспективе тоже нужно думать, — надулась Юля, но больше не приставала. А спустя пару этажей, стало резко не до разговоров. Безопасная зона была далеко от лестницы, а тварей становилось всё больше.

Их белёсые длинные тела мелькали в свете фонарей, и приходилось почти постоянно держать на себе доспех и щит, чтобы не пропустить монстров к беззащитным учёным. И хотя сами монстры оказались тоньше и короче, будто с голодухи, бросались они на нас с утроенной яростью.

К счастью, за прошедшее время мы успели отработать перемещение по коридорам подземелья, и сложности вызвали лишь перекрёстки, да участки с дырявыми стенами, где враги могли напасть со всех сторон. Тогда я становился с одной стороны, загораживая её щитом, Юля держала Длань с другой, и мы прорывались, выставив вперёд Алабая.

Костя, уставший, но довольный от чувства собственной важности, неизменно рассекал монстров на узких участках. А когда мы оказывались в немногочисленных залах или широких транспортных коридорах, за дело брался Тим, создавая вокруг нас шипастый купол, и без каких-либо проблем избавляясь от толп мелочи.

— Судя по фотографиям, мы должны быть на месте, — задумчиво протянул Вячеслав, которому было плохо из-за недостатка сна.

— А мы и так, — буркнул Костя, показывая лучом фонаря вниз. Мы только что прошли лестничный пролёт, следующий обрывался, уходя в темноту. Но в отличие от других этажей, где был хоть намёк на единую конструкцию, здесь и пол, и стены были изъедены до такой степени, что остались только тонкие огрызки, словно поеденное мышами кружево, или сотканная пауком-алкоголиком сеть.

— Дальше не пройти, — покачал головой Тим.

— Ну, нет. Пройти-то можно. Если аккуратно, — заметила Хана. — По перемычкам, на цыпочках…

— Нет нужды, — остановил я рассуждения девушки. — Нам не вперёд, а вниз. Вернее, не нам — мне.

— Свят, ты шутишь? Там же неизвестно сколько падать! — возмутилась Настя.

— Поэтому только я, в форме Воина, выживу гарантированно, — успокоил я девушку. — А вот у вас такого шанса нет. Костя, ну-ка, сузь луч фонаря, чувствую там что-то есть.

— Слишком глубоко, — засомневался товарищ, но приказ выполнил. Он раскрутил динамо-машину на максимум, а я лёг на последнюю целую ступеньку и вгляделся в темноту. Нет, определённо там что-то было, метров в двадцати под нами. Вполне возможно — океан. Потому что пахло сыростью и солью. Но так уже этажей десять пахло, так что привыкли.

— У меня есть единение со стихией воды и форма Воина, я выживу по-любому. И обратно тоже заберусь без проблем, в крайнем случае, выплыву наружу и влезу по внешней стене, — сказал я, вызвав бурю возражений, сводившихся к тому, что это слишком опасно и в целом неразумно.

— Ладно-ладно. Сколько верёвки есть, попробую спуститься по ней, — сдался я под напором товарищей, хотя куда проще было спрыгнуть в боевой форме.

Ожидания меня не подвели, под конец верёвки я уже отчётливо видел в свете фонаря воду. Едва покрывающую нечто белёсое, уходящее вдаль, сколько хватало луча. Повиснув на страховке, я тщательно осмотрелся, и, в конце концов, нашёл несколько толстых столбов, соединяющихся с потолком. Один из них был метрах в десяти, и по нему от белёсой массы как раз в этот момент поднималась тонкая длинная туша сколопендры, ещё без панциря, но уже активно щёлкающая жвалами.

— Похоже, мы нашли прародителя! Я спускаюсь! — с этими словами я рухнул вниз, активируя форму Воина, и ударная волна прошла от моих ног в разные стороны, колыша массу, крайне напоминающую тело паразита. Фонарик погас, но для того, чтобы рубить и колоть мне не нужны были глаза.

Эскалибур! Длинное золотое лезвие обрушилось на животную массу, погрузившись на несколько метров. Белёсая кровь хлынула фонтаном, но в то же время неожиданно завыла сирена.

«Нарушение целостности рабочего тела» — раздался механический голос, идущий, казалось, со всех сторон одновременно. — «Немедленно прекратите противоправную деятельность. Оставайтесь на месте. Не сопротивляйтесь. Добровольно передайте себя в руки сотрудников безопасности».

— Ага, вот прямо сейчас разбежался и…

— Стой! — крикнула сверху Юля. — Смотри! Там!

Проследив за лучом фонаря, теряющимся в темноте, я увидел едва заметное красное мигание. Словно там мерцала лампа сирены. Не веря своим глазам, я вновь облачился в форму Воина.

— Ждите там! И не забывайте светить, чтобы я нашёл дорогу назад! — крикнул я и помчался на мигание сирены. Увы, бежать пришлось довольно далеко. Так что фонарик я видел, лишь зная, куда смотреть, и в те моменты, когда ребята крутили динамо-машину, выдавая пиковый заряд.

Темнота давила на плечи, но куда больше нервировало то, что я фактически бегу по телу огромного монстра, и его детёныши могут в любую секунду появиться рядом. И даже форма Воина слабо спасала от таких дум.

Но найденное под лампой тревоги окупало все мои переживания. На серой, обглоданной до тонкой колонны стене, мерно горел экран терминала. А на нём отображалось совершенно спокойное, даже скучающее лицо.

— Вы нарушаете работу специализированного производственного объекта артель «Трудяга». Рапорт о вашем противоправном поведении будет донесён до службы охраны комплекса 2–12, — заметив, что я смотрю на него, произнесла маска, у которой невозможно было определить пол и возраст.

— Красный, — прокашлявшись, проговорил я на языке, используемом в терминале выше. — Автономно.

— Голосовые команды не распознаны, — не меняя выражения, ответило лицо.

— Да чтоб тебя, и как мне узнать, какие команды должны быть? — раздосадовано проговорил я.

— Язык не распознан. Связь с сервером… недоступна. Использование ресурсов для расшифровки признано нецелесообразным. Ошибка. Смена приоритета. Перераспределение вычислительных мощностей.

— Ну да, конечно, и мне р-раз и повезло, — не веря в свою удачу, выдохнул я. Но в этот момент лицо начало меняться, приобретая явно мужские грубые черты. Пара секунд, и на меня уже смотрел битый жизнью суровый начальник геологического участка, которому приходилось работать с бывшими уголовниками и солдатнёй-раздолбаями.

— Язык распознан. Низкий русский, — прокомментировало изображение. — Назовите причину вашего появления на объекте и допуск к Эдему.

— Допуск полный, — тут же ответил я, понимая, что связаться с сервером для проверки он не может. — Основание — спасательная операция, поиск причин аварии и принудительная остановка производственных мощностей.

— Предъявите ключ или пропуск.

— Без проблем, — хмыкнул я, и тут же достал удостоверение личности. — Только вот, боюсь, у тебя не было связи с сервером слишком долго, и ты не в курсе обновления протоколов безопасности.

— То, о чём я не знаю, для меня не существует, — спокойно и даже меланхолично ответил управляющий артелью.

— Увы, но я существую, хоть ты обо мне и не знал. Как существует и остальная спасательная группа.

— Предположение первое «я не знал о вашем существовании» — неверно. Вы были обнаружены два месяца назад, — прокомментировал управляющий. — Предположение второе «вы существуете» — верно. Утверждение о спасательной операции — ложно. Не обнаружено протоколов допуска. Запуск аварийного… ошибка. Критическая ошибка!..

Лицо задрожало, многократно меняя себя, искажаясь, становясь то мужчиной, то женщиной, и, наконец, в приступе особенно жуткой гримасы, замерло, обернувшись сморщенным стариком:

— Прошу. Убей меня…