Обсидианова пеперуда

35

Едуард ме остави да карам Хамъра му до болницата. Той остана, за да чака вещицата. Тя беше приятелка на Дона, така че той играеше Тед и държеше ръката и през местопрестъплението. Това щеше да бъде първото и местопрестъпление. Говоря за това да те хвърлят в най-дълбокото и да потънеш или да изплуваш. Дори аз имах по-нежно въведение в полицейската работа от това.

Олаф остана да общува с телата. Добре за мен. Не исках да бъда в кола, или друго малко затворено пространство с Олаф, без Едуард за придружител. Мисля, че полицията и федералните с радост биха ми го дали за пътуването. Единственото, което той беше направил, бе да потвърди предположението ми, че убиецът не оставил трофеите си доброволно, макар че Олаф знаеше по-малко за магията от мен. Той не знаеше защо убиецът си е тръгнал. Бях единствената със сценарий за това, а дори и аз ще бъда облекчена, ако практикуваш уикан потвърди мнението ми. Ако не го потвърди, тогава бяхме наистина без други предположения.

Всъщност, почти никой не искаше да дойде с мен. Франклин, мислеше, че съм луда. Какво съм искала да кажа, че оцелелите не са оцелели, а живи мъртъвци— Брадли не беше склонен да остави Франклин като водещ агент на мястото. Геоложките карти бяха на път и не мисля, че той искаше Франклин да отговаря за търсенето. Маркс не би оставил мястото на федералните, и той също мислеше, че съм луда. Рамирес и един униформен ме последваха в немаркирана кола.

Аз наистина не мислех, че те ще намерят чудовището. Нямаше никаква следа. Никаква следа означаваше, че или то можеше да лети, или да се дематериализира. Така или иначе те нямаше да го намерят, не пеша и не с карти. Така се чувствах свободна да отида в болницата.

Друга причина да отида в Албакърки е, че Едуард ми е намерил име. Един човек, който е известен като Брухо, вещица. Дона беше дала името на Тед само при условие, че няма да се използва да бъде наранен мъжа. Тя само щеше да даде името със стриктната уговорка, че няма да му се навреди. Този, който каза името не искаше Брухо да се върне и да го нарани. Той би правил зли магии за пари, както и за лично отмъщение. Ако можеше да докажеш в съда, че той извършва истинска магия за престъпни цели, това беше автоматична смъртна присъда. Името му беше Никандро Бако, и той трябваше да бъде некромант. Ако беше, той щеше да бъде първият, освен мен, който съм срещала. Името дойде с още едно предупреждение. Бъдете внимателни с него.

Той е много по-опасен, отколкото изглеждаше. Просто това, което ми трябваше — некромант с позиция. О, чакай, аз бях некромант с позиция. Ако почнеше да ми върти номера, ще видим кой е по-голямата риба. Беше ли това коз в ръцете или прекалена самоувереност— Ще видим.

О, и Бернардо дойде с мен. Той седна на пътническата седалка паднаща надолу, докато колана който настоях той да сложи мина през врата му. Неговото красиво лице се мръщеше, със скръстени ръце пред гърдите му. Мисля, че щеше да кръстоса краката си, ако имаше място. Думи като затворен, мрачен ми дойдоха на ум.

Сенки пресичаха пътя, въпреки че нямаше дървета или сгради да ги хвърлят. Бяха като сенки, просто изсипани от самата земя да лежат през пътя, като обещание на приближаващата нощ. Ако съдя по часовника на китката ми, беше началото на вечерта. Ако съдиш по нивото на дневна светлина, беше късен следобед. Имахме останали около три часа дневна светлина. Карах през събралите се сенки с чувство за спешност, притискащо се в мен. Исках да бъда в болницата преди да се стъмни. Не знаех защо и не си задавах въпроса. Бяхме следвани от полицейска кола. Разбира се, те биха могли да оправят фиша.

Беше страшно колко бързо и плавно колата вдигна над осемдесет без да го забележа. Имаше нещо в пътищата и начина, по който се разделяха и събираха в празния пейзаж, което правеше по-ниските скорости да изглеждат като пълзене. Аз държах твърдо осемдесет и Рамирес ме следваше. Изглеждаше, като че ли той е единственият, който ми вярваше. Може би той също беше усетил спешността.

Тишината в колата не беше точно като с компания, но не беше и неудобно. Освен това имах достатъчно проблеми, без да си играя на споделяне с един от социопатните приятели на Едуард.

Бернардо наруши тишината.

— Видях те с детектива да ставате от тревата.

Аз се намръщих към него. Той ме гледаше с враждебни очи. Мисля, че той се опитваше да започне скандал, въпреки че не знаех защо.

— Ние не ставахме. — казах аз.

— Изглеждаше ми доста удобно.

— Ревнуваш ли? — Попитах.

Лицето му се вкамени, изтънявайки до ядосани линии.

— Значи наистина спиш с всички. Само не с нас лошите.

Аз поклатих глава.

— Това беше утешаваща прегръдка, не че това ти влиза в работата.

— Не мислех, че си от прегръщащия тип.

— Не съм.

— Значи. — каза той.

— Значи, че този случай ми влияе.

— Чух това. — каза той.

Аз го погледнах. Лицето му беше отвърнато, само един тънък ръб от профила се показваше през косата му, като луната, точно преди да се стъмни.

Върнах се да гледам към пътя. Ако той не искаше да ме погледне в очите, за мен е добре.

— Мислех, че избягваш снимки и съдебните неща — казах аз.

— Тук съм две седмици повече от теб. Виждал съм снимките. Виждал съм телата. Нямам нужда да виждам всички отново.

— За какво по-точно ти и Едуард се скарахте днес?

— Скарали, — каза той и се изсмя. — Да, може да се каже, че се скарахме.

— За какво?

— Не знам защо, по дяволите, съм тук. Кажи ми по какво или по кого да стрелям, и аз ще го направя. Аз дори съм телоохранител, ако цената е добра. Но тук няма по какво да се стреля. Нищо освен мъртви тела. Аз не знам нищо за магията.

— Мислех, че си лицензиран ловец на глави, специализиран в свръхестествени същества.

— Аз бях с Едуард, когато той почисти гнездо на ликантропи в Аризона. Петнадесет от тях. Покосихме ги с картечници и гранати. — Той имаше изпълнен с желание глас. Ах, добрите стари дни.

— Преди това бях убил двама побеснели ликантропа, но след това получавах много обаждания за тези неща. Поемах тези, които са само това — просто удар. Единствената разлика е, че жертвите не са хора. С тези мога да се справя, но аз не съм детектив. Обади ми се когато убиеца е близко, и аз ще съм там, но не и този. Това шибано чакане, търсене на улики. Кой, по дяволите, търси улики — Ние сме убийците, не Шерлок Холмс. Той се сгърчи на мястото си и се бореше да седи изправен, със стегнати ръце, разтърси глава, за да отметне косата си далеч от лицето. Разтърсването на главата беше много женствен жест. Човек трябва да бъде истински мачо за да не изглежда така. Бернардо успяваше.

— Може би той е предположил, че тъй като си му помогнал с превръщачите, ще бъдеш полезен с това.

— Сгрешил е.

Аз вдигнах рамене.

— Тогава се прибери вкъщи.

— Не мога.

Аз го погледнах. Можех да видя повечето от профила му, и това беше хубав профил.

— Дължиш му услуга, нали?

— Да.

— Нещо против да те питам какъв вид услуга?

— Също като теб.

— Убил си един от другите му резерви?

Той кимна, и трябваше да прокара ръцете си през косата, за да я плъзне обратно от лицето си.

— Искаш ли да говориш за това?

— Защо? — Той ме погледна и лицето му в един от малкото пъти, не беше подигравателно, а сериозно, дори замислено. Той изглеждаше по-малко красив, без усмивката и блясъка в очите му, но той също така изглеждаше по-реален. Държейки се истински ще ме вкара в проблеми по-бързо от всеки чар. — Искаш ли да говориш за това как уби Харли? — попита той.

— Не съвсем.

— Тогава защо питаш?

— Изглеждаш напрегнат. Мислех, че може да помогне да поговорим, или това просто е едно от момичешките неща?

Той се усмихна, и почти достигна очите му.

— Мисля, че са момичешки неща, защото аз не искам да говоря за това.

— Добре, нека да поговорим за нещо друго.

— Какво? — Той гледаше през далечния прозорец, с едно рамо притиснато срещу стъклото. Пътят слезаше между два хълма, и света изведнъж стана тъмно сив. Ние буквално изпускахме дневната светлина. Но това, последното, е най-категорично атака на дневна светлина. Така че, защо бях толкова притеснена за идващата нощ— Може би това беше просто заради годините на лов на вампири, където тъмнината означаваше, че ние, хората, вече нямаме предимство. Надявах се, че това е само стар навик, но пърхането в стомаха ми не мислеше, че беше.

— От колко време познаваш Едуард? — Попитах.

— Шест години.

— Мамка му. — казах аз.

Той ме погледна.

— Какъв е проблемът?

— Аз го познавам от пет. Надявах се го познаваш по-дълго.

Той се ухили към мен.

— Искаш да ме използваш за информация, нали?

— Нещо такова.

Той се обърна в предпазния колан, докато голяма част от тялото му беше срещу мене, с един крак върху седалката.

— Позволи ми да те използвам, а после може да ме използваш за всичко, което искаш. Гласът му беше спаднал с една или две степени. Главата му беше на една страна, косата се растилаше върху седалката като черна козина.

Аз поклатих глава.

— Ти си възбуден, а аз съм на разположение. Това не е много ласкателно, Бернардо.

Той се върна на мястото си, метна косата си обратно към неговата страна на седалката.

— Сега, това е момичешко нещо.

— Кое е?

— Усложняваш нещата, нуждата от секс да бъде нещо повече от секс.

— Не знам. Знам един мъж или двама, които го правят толкова сложно.

— Не звучиш доволна от него или от тях.

— Едуарт преди или след като се е обадил на Олаф те повика? — Попитах.

— След, но ти сменяш темата.

— Не, не я. Едуард е експерт по хората. Той знае кой да извика за всяка дадена ситуация, за всяко убийство. За Олаф има смисъл. За мен има смисъл. Ти не се връзваш. Той знае, че това не е твоя тип престъпление.

— Изгуби ме.

— Едуард ме окуражаваше да спя с теб.

Бернардо ме погледна, шокиран, мисля. Хубаво е да знам, че той можеше да бъде.

— Едуард сватовник. Става дума за един и същ Едуард, нали?

— Може би Дона го е променила. — казах аз.

— Нищо не променя Едуард. Той е планина. Той е просто там.

Аз кимнах.

— Вярно е, но той не ме насърчаваше да избера пердета с теб. Той каза, цитирам: “Всичко което ти трябва, е хубаво чукане без усложнения.”

Веждите на Бернардо се качиха на косата му.

— Едуард е казал това?

— Да, направи го.

Вече ме гледаше. Усещах погледа му върху мен, дори когато гледах към пътя. Вече не беше сексуално. Той беше напрегнат. Имах вниманието му.

— Да не искаш да кажеш, че Едуард ме доведе, за да те изкуши?

— Не знам. Може би. Може би не съм права. Може би това е просто съвпадение. Но той не е щастлив от избора ми на любовници.

— Първо, няма случайности, когато става дума за Едуард. Второ, с кой може да спиш, който да притеснява Едуард— Не би му пукало, ако го правиш с кучето си. Игнорирах последния коментар, защото не можех да мисля за връщане към него. Въпреки, че бях съгласна с него. Обикновено, Едуард просто искаше да знае дали можеш да стреля. Всичко друго не беше важно.

— Ще отговоря на въпроса ти, ако ти отговориш на моите първо.

— Пробвай ме.

— Може да изглеждаш като момче за прикритие , но няма смисъл за теб да идваш от друга култура?

— Прекалено бял ли съм за теб — гласът му беше ядосан. Докоснах рамото му.

— Вижте, семейството на майка ми са мексикански американци, а ти имаш усещане за тяхната култура, когато общуваш с тях. Семейството на баща ми са немци, и те ще кажат неща, направят неща, които са европейски или има чужд привкус. Не изглеждаш да имаш някаква специфична култура или произход. Говориш като средно статистичен американец, както от телевизията или нещо такова.

Той ме погледна, и вече беше ядосан.

— Mайка ми беше бяла. Баща ми беше индианец. Казаха ми, че е починал преди да се родя. Тя се отказала от мен още при раждането. Никой не искаше малко смесено бебе, така че ходех от един приемен дом в друг. Когато бях на осемнадесет години, аз се присъединих към армията. Те разбраха, че мога да стрелям. Убивах неща за страната си в продължение на няколко години. След това отидох на свободна практика. И сега съм тук.

В гласа му нарастваше горчива, докато почти болеше да го слушам.

Да кажа, че съжалявам би било обидно. Да кажа че разбирам, би било лъжа. Да благодаря за отговора изглеждаше нередно.

— Няма ли какво да кажеш? — , попита той. — Шокирана— Съжаляваш за мен— Дай ми малко секс от съжаление.

Погледнах го.

— Ако някой прави секс с теб, не е от съжаление, и ти дяволски добре го знаеш.

— Но ти не искаш да правиш секс с мен.

— Това не е заради твоята етническа принадлежност или липсата на такава, или заради твоето минало. Имам двама мъже, които ме чакат у дома. Двама е твърде много. Три ще бъде абсурдно.

— Защо Едуард не ги харесва? — Бернардо попита.

— Единият е върколак, а другият е вампир. — Думите ми бяха празни, но гледах лицето му достатъчно дълго, за да видя реакцията. Той се облещи към мен.

Най-накрая затвори устата, и каза:

— Ти си Екзекуторът, бича на немъртвите. Как може да го правиш с вампир?

— Не съм сигурна, че мога да отговоря на този въпрос, дори и на себе си. Но в момента, не го правя въобще.

— Мислеше ли, че върколака е човек— Опитваше ли се да мине за човек?

— Отначало, но не за дълго. Знаех какво е, когато го отведох в леглото си.

Той подсвирна леко.

— Едуард мрази чудовища. Но не мислех, че ще му пука, ако един от неговите подкрепления спи с тях.

— Пука му. Не знам защо, но го прави.

— Така че, той какво си е мислел— Че една нощ с мен ще промени твоята религия— Да те накарам да се отречеш от чудовищата? — Той гледаше към мен сега, изучавайки лицето ми. — Чувал съм, че превръщачите могат да променят формата на тялото си с воля. Вярно ли е?

— Някои от тях могат, — казах аз. Ние бяхме в покрайнините на Албакърки. Улица с молове и заведения за бързо хранене.

— Може ли твоят приятел?

— Да.

— Може ли да промени формата на цялото си тяло, с воля?

Почувствах изчервяване да минава по врата ми в лицето ми и не можех да го спра.

Бернардо се засмя.

— Предполагам, че може.

— Без коментар.

Той все още се смееше тихо на себе си, много мъжки смях.

— Твоят вампир стар ли е?

— Четиристотин години и повече. — казах аз. Напуснахме улицата с молове и завихме към жилищен район. Приближавахме до първата забележителност по указанията които Едуард ми беше дал. Бяхме използвали близо един час дневна светлина. Почти изпуснах завоя за отбивката за мястото на Никандро Бако, но ако бях права, ако нещото, с което се занимавахме беше друг вид немъртво, някаква, за която не съм чувала, тогава може да е хубаво да има наоколо друг некромант. До колкото знаех, този тип немъртви е местен специалиТед, и Бако ще знае повече от мен. Завих, проверих на задното виждане, за да видя дали Рамирес все още е зад мен. Всъщност всички ние превишавахме ограничението на скоростта.

— Можеш ли да ми прочетеш упътването? — Попитах.

Той не отговори, просто вдигна списъка хартия от таблото, и започна да чете имената на улиците.

— Упътването е наред за малко. Нека се върнем към нашия малък разговор.

Аз се намръщих към него.

— Трябва ли?

— Нека да видя дали съм разбрал правилно, — каза Бернардо. — клатиш се с превръщач, който има такъв добър контрол над тялото си, с което може да направи всяка една част от себе си … по-голяма.

— Или по-малка. — казах аз. Броях уличното осветление под дъха си. Не исках да пропусна завоя. Имахме време да видим този човек и да стигнем до болницата, преди да се стъмни, но не и ако се загубехме.

— Никой човек не прави нещата по-малки по време на секс. Не ме интересува какво е, той все още е мъж.

Вдигнах рамене. Нямаше да обсъждам размера на Ричард с Бернардо. Единственият човек, с който съм го обсъждала беше Рони, и беше с много кикот, докато тя споделяше неудобни факти за приятеля си Луи. Моя опит показваше, че жените казват по-интимни подробности за приятелите си от мъжете. Мъжете може да се хвалят повече, но жените ще говорят с подробности и споделят повече опит.

— Така докъде бях стигнал? — Бернардо каза. — О, правиш го с превръщач, който има толкова доббър контрол над тялото си, че може да направи всяка част на тялото си по-голяма или по-малка само с воля.

Намествах се в седалката, но накрая кимнах. Бернардо се усмихна щастливо.

— И го правиш с вампир, който е правил секс повече от четиристотин години. — Той изведнъж прозвуча фалшиво — британски. — Може ли да приемем, че той е добре квалифициран до сега?

— Изчервяването, което беше започнало да избледнява се завърна, като изгаряне. Почти щях да приветствам тъмнината, за да се скрия.

— Да. — казах аз.

— По дяволите, приятелко, аз може да съм добър, но не съм толкова добър. Аз съм просто едно бедно смъртно момче. Не мога да се конкурирам с Властелина на вампирите и Човека-вълк.

Бяхме в част на града, която изглеждаше почти безлюдна. Бензиностанция с решетки на прозорците и графити разпръснати по всичко като заразна болест. Витрината на магазина срещу него беше с заковани прозорци и с още графити. Следобедът беше все още пълен с отразена слънчева светлина, но някак светлината не стигаше съвсем до улицата, като че ли имаше нещо тук, което го държеше на пристан. Кожата на гърба ми настръхна толкова силно, че подскочих.

— Какво не е наред? — Бернардо попита.

Аз поклатих глава. Устата ми изведнъж пресъхна. Знаех, че сме пристигнали преди да извикам:

— Ето го, Лос Дуендос, джуджетата.

Въздухът беше гъст и пълен с тежестта на магия. Смъртна магия. Или току — що бяха убили нещо, за да съберат сили за заклинание, или те активно работеха с мъртви точно в този момент. След като слънцето все още беше високо, това беше трик. Повечето аниматори не могат да възкресяват мъртви, докато не се стъмни. Теоретично, аз бях достатъчно силна да възкресявам мъртвите по обяд, но не го правех.

Веднъж ми казаха, че единствената причина да не мога да го направя, че аз вярвах, че не можех да го направя. Но Никандро Бако не изглежда да споделяше моите съмнения. Може би нямаше да бъда най-голямата риба в края на краищата. Сега имах пристъп на съмнения. Твърде късно, за да викна Едуард тук за подкрепление. Ако Бако усетеше полъх на полиция, той или ще избяга, няма да сътрудничи, или ще се опита да ни навреди. Неговата сила дишаше върху тялото ми, а аз все още седях в колата. Какво ли щеше да е като се видим лично?

Лошо. Колко лошо ? — както казва една стара поговорка, има само един начин да го разберете.