Saites ap plaukstu locītavām pārtrūka. Rena izvilka no mutes vīkšķi un, ieelpojusi pilnu krūti dūmu, sāka klepot, līdz apvēmās. Viņa drudžaini turpināja darboties ap sasaistītajām potītēm, tad pieslējās kājās un pielēca pie plaisas.
Dūmu dēļ viņa neko neredzēja; nedzirdēja ne Vilku, ne kraukļus, ne Toraku. "Nedomā par to! Tiec ārā, tiec ārā!"
Grābstīdamās pa dūmiem, viņa meklēja atbalstu rokām un kājām kaut ko, kas palīdzētu izrāpties. Pirksti virs galvas sataustīja kaut kādu izvirzījumu. Tādu kā tapu. Tas nevarēja būt. Taču bija. Viņa pievilkās pie tās un ar veselo kāju meklēja atbalstu. Rena atrada robu, kurā tik tikko varēja iebāzt kājas īkšķi. Ar brīvo roku viņa sataustīja koku. Vēl viena tapa! Kāds tās tur bija sadzinis, kāds garāks par Renu, jo viņai nācās izstiepties visā garumā, un izskatījās, ka īve nāk talkā un ļauj viņai kāpt no tapas uz tapu. Bet varbūt tā vienkārši gribēja Renu dabūt projām.
Augšā gāja visgrūtāk, jo koks bija iepuvis un tapas krita laukā. Satvērusi zaru, meitene pie tā pievilkās un palika karājoties pa pusei iekšā, pa pusei ārā. Pirkstus viņa bija noskrāpējusi jēlus, un nolūzis zars dūrās vēderā, taču vismaz nebija smacīgo dūmu, un Rena ieelpoja svaigo, zaļo Meža gaisu.
Viņa atradās reibinoši augstu. Zemāk īvei zaru nebija, un, lai lēktu, augstums bija pārāk liels. Cenzdamās nenodarīt pāri slimajam ceļgalam, viņa palieca malā zarus. Tie atsprāga atpakaļ un iecirta meitenei pa seju, it kā vēlēdamies sacīt: "Vienreiz mēs tev jau palīdzējām, neaizbaidi savu laimi." Tad viņa ieraudzīja Toraku.
Zēns atradās gandrīz vienā līmenī ar Renu: viņš bija sasniedzis kāpņu virsotni un rāpās uz viena no ozola lielajiem zariem. Toraks Renu nemanīja, jo centās nogrūst trepes, uz kurām, vienlaikus turēdamies pie stumbra, joprojām stingri stāvēja Tiazi.
Tā bija cīņa, kurā Toraks nevarēja uzvarēt. Rena bezspēcīga noraudzījās, kā puisis pievelkas pie zara un pieplok pie stumbra. Toraks pacēla galvu un ieraudzīja Renu. Sapratis tās bezizejas stāvokli lamatas, no kurām nav glābiņa, viņš izrunāja Rēnas vārdu. Tiazi no otras stumbra puses centās Toraku satvert. Tas izlocījās, sagrāba trepes un tās atgrūda. Rena redzēja, kā priedes stumbrs krīt uz viņas pusi, uzgāžas īvei un paliek atbalstījies pret tās vidusdaļu. Toraks viņai bija sagādājis ceļu lejup.
Tas viņam gandrīz maksāja dzīvību. Sasniedzis nākamo zaru, Tiazi uzbruka. Toraks nepaspēja izvairīties, un burvja naža asmens iedūrās viņam ciskā. Sāpēs sprauslādams, viņš uzmina uz Tiazi plaukstas, un nazis aizlidoja.
Tas nebija nekāds lielais sasniegums. Rena redzēja, ka Torakam nav izredžu. Dvēseļēdājam ieroči nebija nepieciešami, viņš līstu Torakam pakaļ līdz pēdējam zaram un tad…
Meitene novērsās. Viņa nevarēja palīdzēt, vajadzēja tikt lejā.
Priedes stumbra trepes atradās pārāk zemu, lai viņa līdz tām spētu norāpties. Izlocījusies viņa atspiedās pret dobā stumbra malu, iekārās tajā un lēca. Kad viņa ar veselo kāju atsitās pret priedi, tā nodrebēja, taču izturēja. Ierobījumiem Rena nepievērsa uzmanību: viņa vienkārši nošļūca pa stumbru, saskrāpēja rokas un piezemējās savainotā ceļa sāpju liesmās. Kad Rena paskatījās augšup, Toraks nebija redzams.
Nē, tur jau viņš bija pieplacis pie ozola konusveidīgā stumbra. Dvēseļēdājs sniedzās pēc Toraka. Rena redzēja, kā Tiazi izstiepj roku, lai sagrābtu zēnu aiz kājas. Viņš par mata tiesu kļūdījās. Toraks bija gandrīz galotnē, kur koks izaudzējis savus pēdējos zarus. Rena viņu pret vētrainajām debesīm redzēja kā tumšu apveidu, kas groza galvu un nezina, ko darīt. Meitene iedomājās, kā Ozolu burvis viņu satver aiz potītes un nosviež lejā, bet Toraks kliegdams mirst nāves mokās.
Sakodusi zobus, Rena, vilkdama nopakaļ izmežģīto kāju, līda tuvāk ugunskuram. Viņa satvēra neganti liesmojošu sveķainu priedes šķilu. Meitene lavījās tuvāk ozolam.
Torak! Rēnas kliedziens atskanēja kā skaļš gārdziens. Torak! vina sauca. Ker!
Puisis spēji pagrieza galvu.
Nometusies uz veselās kājas ceļgala, Rena atvēzējās un nomērķēja. Šim vajadzēja būt trāpīgākajam metienam viņas mūžā.
Degošā pagale griezās gaisā un izbārstīja dzirksteļu spietus un Toraks to noķēra.
Ar brīvo roku karādamies zarā, viņš sāka slānīt Tiazi. Dvēseļēdājs noslēpās aiz ozola stumbra, apliecās tam apkārt un būtu sagrābis Toraku aiz kājas, ja vien ģints piederības krelles nebūtu aizķērušās aiz zara un viņu apturējušas. Zīles un āmuļus izbārstīdams, viņš tās norāva, taču dozi ar uguns opālu turēja piespiestu cieši pie krūtīm.
Tas Torakam deva iespēju uzrāpties vēl mazliet augstāk. Nonācis gandrīz līdz galotnei, viņš uzlīda uz visizturīgākā zara. Tas zem viņa svara ieliecās. Puisis sita ar pagali. Ozolu burvis atvairīja uzbrukumu ar dūres triecienu, kas gandrīz salauza Torakam plaukstu un aizlidināja pagali pa gaisu. Kamēr Toraks nolūkojās, kā, atstādama dzirksteļu taku un nodunēdama pret zemi, aizlido pēdējā cerība; laiks šķita apstājies.
Tiazi līksmoja.
- Es esmu Meža saimnieks! viņš auroja.
Taču, kamēr Tiazi uzvaras priekā bļaustījās, Meža elpa iepūta dzirksteli viņa matu jūklī. Toraks to pamanīja. Ozolu burvis ne.
Puisis izmisīgi centās no viņa atvairīties.
- Tu nekad nebūsi saimnieks! viņš kliedza. Pat ja tu mani nogalināsi, tu nekad nedabūsi to, ko vēlies!
- Un kas tas būtu? Ozolu burvis ņirdza, rāpdamies tuvāk.
- Tas, kā dēļ tu nonāvēji manu asinsradinieku: uguns opāls.
Bet tas jau ir mans! Tiazi ļaunpriecīgi pavicināja dozi.
No debesīm šāvās lejup melnu spalvu gūzma, un Reka centās akmeni pievākt, taču Tiazi ar rokas vēzienu putnu aiztrauca.
Kad burvim pārslīdēja melna ēna, smaids viņa sejā sastinga. Ar klusiem spārniem šķeldams gaisu, ūpis izvirzīja uz priekšu nagus un izkampa dozi no burvja rokas. Tiazi, nikni gaudodams, sniedzās tam pakaļ, taču tas jau bija projām un aizlidoja Augsto kalnu virzienā.
Tagad Tiazi kauciens pārvērtās par rēcienu, jo pieņēmās spēkā niknā dzirkstele. Tverdams savās krēpēs, bārdā un tērpā, viņš nodrebēja zaudēja līdzsvaru un krita.
Toraks no ozola galotnes lūkojās, kā dvēseļēdājs bez dzīvības guļ pie koka saknēm. Viņš redzēja, kā Dziļā meža mednieku pūlis izlaužas caur dzeloņkrūmu sienu un ielenc līķi. Pēc tam atvērās mākoņi un sāka gāzt lietus, kas apslāpēja liesmas un lika uzvirmot kodīgu dūmu grīstēm; Mežs smagi un saraustīti nopūtās, jo bija attīrījies no ļaunuma, kas apdraudēja tā zaļo sirdi.
Kamēr Toraks rāpās lejā drošībā, viņa seju straumēm apskaloja lietus, taču zēns to gandrīz nemanīja. Viņš drebēja no pārguruma, taču bija dīvaini nejūtīgs. Viņš pat lāgā nemanīja ievainojumu ciskā.
Nolēcis zemē, Toraks steberēja pie Rēnas, kas bija pakritusi pie ugunskura atliekām. Saļimis viņai blakus uz ceļiem, zēns apkampa viņas plecus.
Vai esi ievainota? Vai viņš tev nodarīja pāri?
Rena, kas bija balta kā krīts, papurināja galvu, un viņas acis bija aizēnojusi Tiazi radītā tumsa. Viņa atvēra muti, lai kaut ko teiktu; pēc tam Rēnas seja noraustījās un viņa novērsās. Meitenes pakausis bija glīts un neaizsargāts. Toraks apskāva Renu un pievilka sev klāt.
Kad abi tupēja apskāvušies, pie Toraka gurna sāka zumēt zāļu rags. Pacēlis galvu, puisis ieraudzīja, ka starp Lielo īvi un Dižozolu ar vadonim cienīgu spozmi dzintardzeltenajās acīs stāv Vilks. "Uzmaniesviņš Toraku brīdināja. "Tas tuvojas…"
No kaut kurienes cauri Svētajai birzij izbrāzās spēcīgs vējš, kas sašūpoja koku zarus, taču nebija dzirdama ne skaņa. Saule paslēpās aiz mākoņiem, un lielie koki blāzmoja tik zaļi, ka sāpēja acis, taču Toraks nespēja novērsties. Dziļi viņa būtībā, atbalsodamies asinīs, zumēja zāļu rags. Pasaule salūza un ievēlās nebūtībā. Viņš nespēja saklausīt dziestošo ogļu čūkstēšanu vai lietus čaboņu uz lapām. Viņš nespēja saost dūmus un sajust Renu savās rokās.
Virmojošajā dūmakā starp ozolu un īvi stāvēja garš vīrs. Tā seja pret žilbinošajām debesīm nebija saskatāma, un garie mati plīvoja nedzirdamajā vējā. Uz viņa pieres slējās brieža ragi.
Toraks iekliedzās un aizklāja acis ar plaukstu.
Kad viņš no jauna uzdrošinājās paskatīties, tēls bija izgaisis, un tur stāvēja tikai Vilks barabrālis, kas luncināja asti un cauri lietus gāzmām metās sveikt Toraku.