Либеллофобия

Глава 36 Шмелье-Руж и селедка в перьях

Третий час в палате. Назойливый писк батареи в ошейнике Волкаша отдавал мне в висок. Доктор Изи воздействовал на меня строгим прищуром, жонглировал скальпелями, но так и не сдвинул с места. Я хотела убедиться, что с Волкашем действительно всё в порядке. Внешне на нём не осталось ни следа побоища, но сердце и другие жизненно важные органы шчеров были едины на оба тела. Они только претерпевали изменения во время превращений. И когда умирал паук — умирал и человек.

Пока Волкаш дремал в реанимации, я выпутывала металлическую стружку у него из волос и трижды игнорировала приказы Бритца явиться в каюту. Ну как приказы… То ему понадобилось вычислить косинус. Да, лично. То открыть форточку. На закате минори изволил заказать бутылку Шмелье руж. Он что там, сходил потихонечку с ума? Форточка на звездолёте, ну конечно.

— Ула… — Волкаш проснулся, и я встрепенулась у постели. — Что произошло?

— Проиграли. Теперь Бритц хочет, чтобы мы отправились с ним в горы, искать Тритеофрен.

— А после?

— Не знаю, — я оглянулась и зашептала: — Нужно пересечь Римнепеи в его экзоскелетах, а потом сбежать. Я видела карты: от Пика Сольпуг до эквилибринта по прямой через пустыню — рукой подать!

— Забудь. Эквилибринт оставь мне, крошка. Если выберемся, передам тебя с рук на руки Баушке Мац и прикажу запереть в трейлере, пока последний эзер не уберётся с Кармина.

— Мне нужно повидаться кое с кем. Мы пойдём в эквилибринт вместе. А потом все вместе улетим на Алливею.

— Как у тебя всё просто, чик — и готово, — усмехнулся Волкаш. — Во-первых, мы не знаем, что завтра-то будет, а уж после…

— Секунду, — я улыбнулась и достала линкомм. Многострадальный передатчик временами подавал надежды. Он поймал сигнал, когда я забралась на этажерку с медикаментами, звеня склянками, и подняла руку к потолку. В таком положении набрала текст:

«а что после?»

И отправила.

— Что ты там делаешь?

— Подожди-подожди.

Но прошла минута, три, пять. Ответа не было. Волкаш наблюдал, как я с опаской нащупываю полочки, чтобы вернуться на пол.

— Ладно, — абонент, может быть, вообще умер. — А что там во-вторых?

— Во-вторых, тебе нельзя на Алливею. Ула, ведь там одни маги. Ты не понаслышке знаешь, как они относятся к смертным.

— Пусть. Я же буду не одна.

— Уж не хочешь ли ты нанять меня телохранителем?

— А я и не… не о тебе, — это была чистая правда. Но его слова меня задели. И что самое неловкое — я покраснела, и Волкаш решил, что я вру. Этим поцелуем на болотах он заклеймил меня влюблённой дурочкой. И дело было даже не в самомнении Волкаша, а в моём телячьем взгляде, который отражался во всех этажерках палаты.

— Прости, Ула. Ты только не злись. И не раскисай, слышишь?

— У меня ещё дел сегодня… выше крыши. — Я засобиралась, пока всё не усугубила. — Косинус… и форточка. Прости, тебе нужно спать.

— Нет, это ты прости. Какой ещё косинус? Ты обиделась, Ула!

— Да нет же, — я улыбнулась до ушей, безумно и холодно. — Спи, утром поговорим.

Волкаш поймал меня за руку и рванул на себя. Я нарочно опустила подбородок, чтобы избежать нового поцелуя и новой боли, и спрятала лицо в жёстких дредлоках.

— Ула, ты волшебная, — прошептал Волкаш, приглаживая мне волосы.

Хотелось отдать ему всё своё тепло и все силы. Но казалось, что сил и тепла у меня больше не осталось. И меня не осталось тоже. Так, оболочка без имени. За дверью вспомнила: «ты волшебная». Иронично: волшебная, но не волшебница.

На улице стояли кутёж и гам. Рабы паковались к вылету, солдаты праздно шатались и пьянствовали. Я забилась в щель между ящиками с провизией, чтобы проверить линкомм.

«а после ты будешь жить долго и счастливо»

Воображаемый друг. Он всё-таки не умер, надо же. Я села на лёд в темноте и заплакала: и горько, и с облегчением, будто рядом были не ящики, а чья-то жилетка. Долго и счастливо…

«и умру в один день?»

«я думал, ты уже:)»

Здорово, что сигнал ещё ловился. Вот бы там оказался шчер! Тогда при самом печальном исходе, если я останусь одна-одинёшенька, у меня здесь будет хоть кто-нибудь. Хоть кто-нибудь свой.

«когда всё это закончится?»

«потерпи. совсем скоро»

Да что он мог знать? Браслет вспыхнул: вино, чёрт возьми, я и забыла. Шмелье руж и два бокала. Пожалуй, было уже слишком поздно, и Бритц приказал кому-то другому. Но я решила идти. После разговора с Волкашем хотелось, чтобы кто-нибудь сделал мне больнее. Пусть ударит током или отправит в карцер. Пусть, потому что лучший способ выбить стыд и дурь из головы — нарваться на злодея.

Бутылку Шмелье руж мне выдал Ёрль. Он не присоединился к отвальной вечеринке Альды Хокс из солидарности с хозяином. Значит, Кайнорт тоже отсиживался в каюте и пребывал в настроении куда худшем, чем я предполагала.

«ты как? нужна помощь?»

Показалось даже… почему-то… что я слышу голос, каким он это произносит.

«спасибо, милый незнакомец, но поздно. через пять минут мне конец»

«буквально или фигурально?»

Пока я подбирала остроумный ответ, сигнал опять пропал.

Кувшинчик звякнул о бокал, когда я перешагнула порог каюты. Вопреки классическим представлениям о подонках, Бритц не восседал в кресле, забросив ноги на стол, и не застыл у окна в позе мрачного философа. Он наполовину торчал из-под штурвала. В момент, когда я звякнула, Кайнорт с проворством куницы выполз наружу с карминской статуэткой в руке. Судя по чистым локтям, глубоко под его панелью управления было чище, чем в медблоке.

— Ты как нельзя кстати.

— Я опоздала на три часа.

— На три с половиной, но я сказал не «вовремя», а «кстати». Поставь там и подойди к свету, пожалуйста.

Оставив вино ждать на столе, я встала под лампу к эзеру. Кайнорт задумчиво повертел в руке фигурку и поднял на меня глаза:

— Что это, по-твоему?

— Рыба.

— Точно⁈ — он так редко повышал голос, что я вздрогнула. — Извини. Точно?

— Вот: чешуя, плавники… не знаю, вот хвост.

— Чешуя? Не перья? Может быть, если повертеть, окажется, что это птичка?

— Да у меня всё в порядке с глазами. Я что же, рыбу от птицы не отличу?

Тогда Бритц достал ощипанную метёлку из сушёных веточек. Где-то я их уже видела. Он встряхнул метёлкой, подул на меня сквозь её колоски и снова показал фигурку. Не сразу, но я догадалась:

— Это другая.

— Нет, Ула. Это та же самая.

Не могло такого быть. На ладони эзера сидела птичка. Не с плавниками, а с крылышками, не в чешуе, а в перьях. Чем-то похожая на ту первую, но совсем другая.

— В метёлке какой-то наркотик? Галлюциноген?

— Пока не ясно. О двойственной природе карминских предметов культа я узнал буквально только что. Это фигурка из храма богини Скарлы Двуликой. Она кажется то птицей, то рыбой. Влияет близость вот этих веточек. Фигурка меняется только для того, кто вдыхает их аромат.

— На ощупь она всё ещё рыба, — удивилась я, взяв фигурку. — Я тоже встречала двуликие предметы, но думала, что сбрендила. Чем же это важно?

— Ты должна сперва налить мне вина и убедиться, что я выпил достаточно, чтобы проболтаться.

Он отвернулся и занялся своим коммом, пока я откупоривала Шмелье руж. Запахло сухофруктами и древесиной.

— Вино прежде должно подышать, — пояснила я в ответ на вопросительный взгляд эзера.

— А оно не может подышать в бокале? Там больше воздуха.

— Странный вопрос для аристократа.

— Но мне так никто и не ответил на него за столько лет. Лей давай.

Бритц уселся в кресло, закинул на колено лодыжку в зелёном носке и задумчиво постучал по ней пальцами. Креплёное вино оставляло на стенках бокала дорожки слёз.

— Как прошёл вечер, моя птичка?

— Ужасно, рыбка моя, — я подыграла, продолжая наливать. — Провела его у постели дядюшки Волкаша в лазарете.

— У тебя глаза на мокром месте: этот невежа довёл тебя до слёз?

Бокал был полон до краёв, но я по капле довела поверхностное натяжение до максимума. Бритц наблюдал с интересом отличника на лабораторной по физике, я даже несколько разочаровалась.

— Он хочет выдать меня за маркиза, а я согласна только на герцога, ну, в крайнем случае подойдёт и граф. А как твоё здоровье?

— Самомнение ломит: погода, должно быть, меняется. Да, замечала, какая здесь несносная прислуга? Три часа я ждал свой заказ, а она принесла только один бокал.

Он взял его с подноса, и, разумеется, вино потекло по стенке. Кайнорт без стеснения изловил его языком. Металлический шарик пирсинга звякнул о хрусталь и исчез за ровными зубами. Эзер отпил так ловко, будто исполнил поцелуй с бокалом вина.

— Дорогой, ты разве забыл? У тебя есть волшебная кнопка, — заигравшись, я обошла кресло и провела рукой ему по спине от плеча к плечу и вниз по пуговкам рубашки. И очнулась, лишь когда Кайнорт в ответ накрыл мои пальцы своей рукой и потёрся щекой о запястье:

— Может, сама и нажмёшь?

Силой испуга меня выдернуло из игры и отшвырнуло назад к столу.

— Давай! Сама нажму, — потребовала я.

— Выдохни, Ула.

— Дай мне брелок, Бритц! Я опоздала на три часа.

Эзер отцепил его от пояса и бросил мне. Дальше он наблюдал сквозь хрусталь, как я жму все кнопки подряд в поисках той самой, которая отправила меня в ад у Берграя.

— Что с ним, ну?

— Ты же здесь инженер. Я что-то нажал, и оно сломалось.

Не добившись разряда, я бросила брелок на стол, села на край и прижала пальцы к векам, чтобы не пустить слёзы наружу. Не перед Кайнортом Бритцем. Господи, а ведь хвастала, что не истеричка.

— Знаешь, нужно было тебе выпить тоже. Этот сорт превосходно ложится на нервы. Правда, наутро болит голова.

— Зачем тогда пьёшь? — промямлила я, не открывая глаз.

— Она подвела меня сегодня. Пусть болит.

— Я не должна распивать вино с врагом. А ты с рабыней.

— Ты слишком много думаешь о том, что должна, Ула. Делать. Думать. Чувствовать.

Кайнорт поднялся, и послышался свист клинкета.

— Уходи, пожалуйста, — он улыбнулся, объясняясь за грубость: — Тебе лучше разминуться с моим гостем.

Значит, он ждал Инфера или Хокс, или Марраду, но в любом случае разумно было убраться поскорее. Удивительно, что мне удалось нажить себе здесь только три занозы. На обратном пути я заметила мерцание подсветки на линкомме: пришло сообщение.

«пять минут прошли»

«я жива», — пока ждала отложенной отправки, поразил страх. Ужас пробрал от пяток до макушки: Бритц. Он брал свой комм минут через пять после… Я принялась мучить кнопку отмены, но сообщение уже улетело. Довольно долго ответа не было. Нет, будь это Бритц, по времени и смыслу последних двух сообщений он уже догадался бы, что это я. Или нет? В сторону его корабля пролетела медная оса. Пришлось юркнуть за те же ящики, в которых ловился сигнал. Невозможно было заснуть, не сделав контрольный выстрел:

«что бы ты чувствовал, если бы заклятый враг спас тебе жизнь?»

«мой бы не спас»

«ну, если бы! не зная, что это ты»

Я отморозила все косточки, пока ждала ответ. Но вот медная оса пролетела в обратную сторону, и вуаля:

«уж точно не спрашивал бы чужое мнение на этот счёт»

«он совершил такое зло, что если я перестану его ненавидеть, то буду ненавидеть себя»

«зачем?»

«ты дурак?»

Но тут же стёрла и переписала:

«это закон природы!»

«это конец света, все законы отменяются»

«в этом что-то есть», — попыталась отправить, но связь оборвалась.

Добравшись наконец до постели, я сунула линкомм под подушку и лежала в замешательстве. А если это Берграй? Нет, он не владел октавиаром. А если со словарём? Проверить догадку о том, кто на другом конце, уже нельзя было, не выдав себя.