Sharon Nagy : cosmologue, compagne de longue date de Tom.
Tom Schwoerin : cliologue (historien mathématicien), compagnon de longue date de Sharon.
Judy Cao : bibliothécaire, puis assistante de Tom.
Jackson Welles : directeur de l’UFR de Sharon.
Hernando Kelly : étudiant postdoc en ingénierie nucléonique ; partage un bureau avec Sharon.
Anton Zaengle : historien en poste à l’université Albert-Louis de Fribourg-en-Brisgau et collègue de Tom.
Mgr Heinrich Lurm : membre du diocèse de Fribourg et archéologue amateur.
Gus Mauer et Sepp Fischer : ouvriers de Fribourg.
Pasteur Dietrich : Doctor Seclusus. Ancien élève de Jean Buridan de Béthune, aujourd’hui pasteur de l’église Sainte-Catherine à Oberhochwald.
Frère Joachim von Herbholzheim : franciscain de la tendance des spirituels, en froid avec le couvent de Strasbourg.
Theresia Gresch : herboriste et guérisseuse ; ancienne pupille de Dietrich.
Gregor Mauer : tailleur de pierre à Oberhochwald.
Lorenz et Wanda Schmidt : le forgeron d’Oberhochwald et son épouse.
Klaus Müller : maire du village ; responsable du moulin seigneurial.
Hildegarde Müller : son épouse.
Volkmar Bauer : fermier robuste, propriétaire de plusieurs exploitations.
Seppl Bauer : son fils, fiancé à Ulrike Ackermann.
Félix et Ilse Ackermann : un fermier d’Oberhochwald et son épouse.
Maria Ackermann : leur fille cadette.
Ulrike Ackermann : leur fille aînée, fiancée à Seppl Bauer.
Heinrich Altenbach : fermier établi près d’Oberhochwald.
Herwyg le Borgne : métayer exploitant les terres de Dietrich.
Trude Metzger : veuve, exploite les terres voisines de celles de Herwyg ; mère de Melchior et de Peter.
Nickel Langermann : jardinier.
Walpurga Honig : apicultrice et brasseuse.
Oliver Becker : fils de Jakob le boulanger.
Bertram Unterbaum : serf employé comme héraut par le Herr ; rival d’Oliver pour l’affection d’Anna Kohlmann.
Anna Kohlmann : fille de Kohlmann.
Gerlach Jaeger : chasseur.
Herr Manfred von Hochwald : seigneur du lieu ; veuf.
Kunigund : sa fille aînée, fiancée à Eugen.
Irmgard : sa fille cadette.
Eugen : son junker (der junge Herr).
Thierry von Hinterwaldkopf : chevalier (Ritter), vassal de Manfred.
Max Schweitzer : sergent, commandant la garnison de Manfred.
Peter von Rheinhausen : ménestrel de Manfred.
Frère Rudolf : chapelain de Manfred.
Everard : intendant de Manfred, responsable des serfs et des terres seigneuriales.
Herr Gschert : intendant du vaisseau, fait par la suite baron de Grosswald.
Kratzer : directeur scientifique de la mission d’exploration.
Bergère : maire des pèlerins.
Johann (Jean) : serviteur de la tête parlante.
Gottfried : serviteur de l’essence électronique.
Arnaud : chirurgien.
Ulf et Héloïse : techniciens.
Philip von Falkenstein : baron voleur.
Malachai ben Schlomo : agent de la famille Seneor, basé à Ratisbonne.
Tarkhan Hazar ben Bek : son serviteur.
Einhardt et Rosamund : un chevalier impérial et son épouse, tenant un fief proche d’Oberhochwald.
Une poissonnière de Fribourg et son fils.
Archidiacre Willi Jarlsberg : ancien condisciple de Dietrich ; représentant à Fribourg de l’évêque de Strasbourg.
Un chirurgien savoyard.
Guillaume d’Occam : Venerabilis Inceptor ; philosophe bien connu, établi à la cour du kaiser.
Imre : colporteur hongrois.