В тени чужих холмов

Глава 51

Осторожно спускаясь по ржавой лестнице, Катрин обдумывала ситуацию. Дом, в основном, уже спал. Светилось всего несколько окон. Процедура дознания никого не разбудила. Хорошо. Но слишком затянулась возня. Середина ночи.

Больше нельзя терять времени.

Сунуан смотрел подавленно и настороженно. Да и кто бы на его месте смотрел иначе?

- Поехали. Ваш земляк жив. И его сожительница, тоже.

- Он не мой земляк. Я - из лао. Он - из тай. Мне кажется, сейчас оставлять живых свидетелей неосмотрительно.

- Мы обещали ему жизнь. Я, как и вы, обычно выполняю свои обещания.

- Европейский гуманизм? – тихо спросил водитель. – Разве не христианская заповедь – око за око, зуб за зуб?

- Я не европейка. Я из Медвежьей долины, там свои законы.

- Вам будет трудно все это объяснить полицейским.

- До середины дня этих двоих не хватятся. И мой след будет нащупать непросто. Если вообще в это дело будет впутана полиция. Я оставила на спине мистера Мона автограф из Поднебесной.

- Вы знаете иероглифы?

- Один вырезать могу. Перерисовать с бумажки. Надеюсь, это чуть-чуть запутает след.

- А почему они не расскажут? Если живы?

- Женщина не успела меня рассмотреть. А мистер Мон…. Не хочу вас шокировать, но без языка и пальцев непривычному человеку трудно объясняться.

- Я был неправ. Вы не из Европы, - водитель внимательнейшим образом всматривался в дорогу. – Мы едем в клуб?

- Да, в "Ват Ло". И побыстрее. Пока они не ушли.

Они – это господин Джорвал и господин Габор. Собственно в ночном клубе должен быть только Джорвал. Этот индус являлся исполнительным директором клуба. Он и дал указание Мону остановить такси. Все тогда происходило в спешке. Сам Мон работал в гараже клуба и иногда выполнял разные щекотливые поручения. Ничего особенного, - скорее мелкое жульничество, чем настоящая уголовщина. Естественно, в детали происходящего в тот вечер Мон посвящен не был, но часть поспешных телефонных переговоров шла в его присутствии. Дело происходило в кабинете директора. Один из фарангов, гостей клуба, дозвонился в Европу, получил факс, потом вместе с директором они звонили господину Габору. Разговоры шли большей частью на английском языке. Мон многого не понял. Но, в общем, господин Габор приказал оказывать полное содействие тем трем фарангам - гостям клуба.

Сначала захват светловолосой девицы планировался при выходе из клуба. Но Катрин с мужем уже собрались уходить. В "Ват Ло" было слишком много гостей, охрану предупредить не успели. Было решено перехватить такси. Расторопный Мон чудом успел догнать машину. Тут подоспела и "группа захвата". Правда, дальше все пошло не по плану….

Слишком хорошо знал славный трудяга Мон родной город. Знал все переулки и тропки вдоль берега. Срезал на своей тарахтелке дворами, выиграл минуту. Исполнительный парень, просто герой, мать его. Ну, теперь, остаток жизни за руль ему не сесть. Катрин еще не слышала, чтобы кто-то водил мотоцикл без больших пальцев на обеих руках. Если, конечно, гонщик не сдохнет от потери крови….

Ричарда все равно не вернешь.

Катрин отогнала ненужные мысли. В программе стояло посещение замечательного увеселительного заведения. Свидание с господином директором. И крайне желательна встреча непосредственно с господином Габором. И все это должно происходить очень-очень быстро. Пока не хватились.

Большинство дискотек и клубов столицы закрывались в два часа ночи. К счастью "Ват Ло" и еще десяток фешенебельных увеселительных заведений работали до рассвета. Повезло. Вот только как быть с господином Габором? Едва ли удастся его вытащить в клуб из постели глубокой ночью. Насколько поняла Катрин, тип с венгерской фамилией являлся кем-то вроде крупного шоу-продюсера. Поскольку секс в этом городе тоже в своем роде шоу, надо думать, интересы господина Габора занимали не только хореография и вокал. Как бы его подманить и разговорить?

Ладно, все это потом. Сначала "Ват Ло" и г-н директор. Уже 2.45 местного времени. Слишком много времени заняла возня с пассатижами.

- Я понимаю как вы войдете, но не понимаю, как оттуда выйдете, - сказал Сунуан.

- Или ногами, или вперед ногами, - пробормотала Катрин, оглядывая себя в неудобно маленькое зеркальце. Она преобразилась. Черный парик "каре" до плеч, блестящая челка прикрывает глаза. Яркий макияж делает из лица сексапильную маску. Пышно и сложно повязанный на голову шарф отдает театральщиной. Так ведь на шоу и собралась. Розовое сари, зеленый газовый шарф, пурпурные губы, серо-розовые тени вокруг глаз. Несколько выбивались из ансамбля кроссовки, выглядывающие из-под сари. Пришлось потратить две минуты, Сунуан заскочил в ночной магазинчик. Купил большую бутыль колы, бутылку виски, орешков и мужские носки веселого голубого цвета. Кола и орешки для отвода глаз. Носки Катрин натянула на ноги, посильнее отвернула, стараясь прикрыть кроссовки. Получилось что-то вроде забавных гетр. Чем смешнее – тем лучше. Сегодня ночь веселья и ты работаешь клоуном.

Микроавтобус несся по оживленным, несмотря на середину ночи, улицам. Мелькали туристы, проститутки, торговцы маленькими шашлычками и фруктами. Чадили жаровни, сверкали фотовспышки.

Катрин натянула безумно надоевшие перчатки, скрутила пробку с бутылки виски. Щедро окропила сари, прополоскала рот и выплюнула жгучую жидкость за окно.

- Вот за это и арестовать могут, - заметил Сунуан.

Катрин хмыкнула:

- За запах или за то, что добром плююсь?

- За запах. И за то, что на одежде пятна, - серьезно сказал водитель.

Действительно, на животе девушки темнело несколько пятен. Орудовать пассатижами Катрин все-таки не слишком наловчилась. К счастью, на темно-розовом фоне кровь была малозаметна.

Девушка пожала плечами:

- Ну, я не к английской королеве иду. Вы меня, главное, слишком близко не подвозите.

У "Ват Ло" пик оживления уже спал, но посетители все еще входили и выходили из стеклянных дверей. Постояв за мерцающей афишей, Катрин подождала, когда такси высадит подходящих жертв. Парочка среднего возраста, стопроцентные фаранги.

Со слегка избыточной силой подхватив туристов под локти, девушка затараторила:

-"Ват Ло" приносит вам свои поздравления! Сегодня вы трехсотые посетители клуба. Бесплатный вход и специальная программа. Прошу вас….

Ошеломленная парочка нерешительно перебирала ногами, Катрин, не давая им опомниться, подтащила к кассе. Деньги были наготове, девушка мигом купила билеты.

- Прошу вас, добро пожаловать. Наша программа запомнится вам на всю жизнь…. – Катрин под руки протащила гостей мимо контроля. Крепкие парни в галстуках с удивлением посмотрели вслед. Наплевать, - вокруг уже мигали огни, стучала музыка, на сцене извивались неопределенно соблазнительные тела.

Катрин направила пленников к бару:

- Советую начать с коктейля. Потом выбирайте себе места по вкусу.

- А какой бонус нам полагается? – деловито поинтересовалась дамочка, поправляя очки. – Что-нибудь еще будет бесплатно?

- Всё, - щедро пообещала Катрин. – Но только ближе к концу программы. Пока поддержите наш клуб, оставьте сотню-другую в баре. Не пожалеете, у нас отличные коктейли.

Мужик, благосклонно улыбаясь, приобнял высокую красотку. Спиртным от него разило похлеще, чем от "надушенной" Катрин. Девушка, с кокетливой улыбкой вывернулась из объятий. Еще немного, и нащупал бы нож на спине, козел старый.

- Постойте, мисс, - окликнула очкастая дамочка. – Вы же белая? Правда, белая?

- Наполовину. На верхнюю, - ответила Катрин. – Я переоденусь, и через часок увидимся.

"За шлюху какого пола меня приняли?" – мрачно подумала Катрин, пробираясь к служебной двери. Попутно подхватила со столика пустой бокал из-под мартини. Пара за столиком изумленно посмотрела вслед. На официантку высокая красотка похожа не была. Вообще, Катрин ни на кого не была похожа. Сари и рост привлекали внимание. Хорошо еще, что в полутьме и мигании огней перчатки на руках не выглядели чересчур заметными. На девушку и так глазели со всех сторон. Катрин старалась игриво вилять задом, но без каблуков и в спешке получалось не слишком романтично.

Вот и служебная дверь. С магнитным замком. Катрин соображала на ходу, что предпринять. Только не останавливаться. Здесь наверняка полно телекамер. Есть еще путь через кухню. Прорваться можно, но будет шум.

Катрин постучала в дверь. Хорошая дверь, полированная, металлическая. Не выбьешь. Вот так и остаются в дураках….

Дверь распахнулась. Перед девушкой стоял охранник. Посерьезней чем те, на входе. Тот же дурацкий полосатый галстук, но на поясе и рация, и дубинка, и пистолет.

Катрин как флаг вытянула перед собой пустой бокал, тут же убрала, дабы скрыть резиновые пальцы:

- Почему нет оливок? Мистер Джорвал лично мне обещал, что оливки будут! Почему вы лжете клиентам? – Катрин далеко высунула язык и идиотически скривилась в лицо парню, – Где оливки, педик?!

- Обратитесь к администратору, - пробормотал коренастый охранник, невольно отшатываясь.

- Только мистер Джорвал! Он может…, - Катрин привалилась к приоткрытой двери, сделала судорожное глотательное движение.

Опасаясь за форму, охранник отшатнулся еще дальше. Девушка ввалилась в дверь, тупо приоткрыв рот, повисла на шее парня. Охранник поморщился от тяжести и алкогольного аромата, хотел что-то сказать, но Катрин воткнула колено ему в пах. Глаза парня, казалось, выскочат из орбит. Еще, разок, еще. Так же безжалостно, но крепкий охранник все еще стоял на ногах, хотя боль от раздавленной мошонки была просто безумной. Катрин, скалясь, развернула парня. Затрещала рубашка, сильный толчок впечатал несчастного охранника лбом в стену коридора. К ужасу девушки, жертва опять устояла на ногах, зато раздался картонно-фанерный звук. По ту сторону стены что-то упало и разбилось. Проклиная архитектуру курортного королевства, Катрин вырвала из кобуры охранника пистолет, и врезала рукояткой по смуглому затылку. Порвала перчатку, сломала еще два ногтя, зато непоколебимый страж порядка, наконец, осел на пол. Катрин сдернула с его пояса наручники, но в это время в коридор высунулась какая-то узкоглазая рожа. С изумлением глянула на согнувшуюся над телом охранника девушку.

Катрин вскинула пистолет, но рожа придушенно взвизгнула, исчезла. Катрин прыжком оказалась у двери, рванула ручку. Легкая дверь чуть не слетела с петель.

Что-то вроде бухгалтерии. Несколько столов с мониторами и лотками для бумаг, доска с большим графиком. За столом в ужасе замерла длинноволосая тайка. Ее узкоглазый приятель прыжками удирал в глубь комнаты. Там виднелась дверь на лестницу, ведущую на второй этаж. Стрелять Катрин ужасно не хотелось. Девушка подхватила со стола литую бронзовую коробочку и метнула в беглеца. В увесистой коробочке хранились скрепки.

Разноцветный фейерверк разлетелся по всей комнате, но коробочка угодила точно между лопаток беглеца. Мелкий мужчина екнул, оступился, уцепился за перила. Заминка была короткой, но Катрин успела пролететь комнату, ухватить прыткого счетовода за шиворот. Мужчина истошно взвизгнул, Катрин без шуток приложила его лбом к лестнице. Конструкция была металлической, осечки, как с охранником, не произошло, но загудели ступени изрядно.

Сверху раздались встревоженные голоса, кто-то спускался по узкой лестнице. Доставая со спины нож, Катрин глянула назад. Пистолет мирно лежал на столе, там, где его пришлось поменять на бронзовый метательный снаряд. Вот ведь все как неудачно.

Девушка прижалась к стене рядом с дверью. Места едва хватало. Под ногами валялся бесчувственный любитель повизжать. Сзади замерла за столом перепуганная женщина. Сверху по лестнице торопливо стучали каблуки…

Дверь, выходящая на лестницу, распахнулась. Выскочил приличного вида мужчина в белой рубашке. Катрин полоснула его ножом по горлу. Не успели еще брызги окропить ближайшие столы, как незваная гостья нырнула мимо еще стоящего на ногах тела. Лестница оказалась чертовски узка. Катрин ударила плечом и одновременно ножом следующего человека. Рыбный клинок вспорол живот до грудины. Девушка с усилием отбросила наваливающееся на нее тело. Третий человек отшатнулся. Выдернул из-под мышки револьвер. Катрин метнула нож. Снизу вверх кидать было неудобно. Задела только руку. Мужчина, ахнув, выронил оружие. Девушка прыгнула на противника, ударила в пах. Кулак наткнулся на встречный защитный блок. Несмотря на глубокий порез на правом предплечье, мужчина защищался и умел неплохо это делать. Мечтая добраться до ножа, Катрин уже сама отбила удар. Противник, приходя в себя от неожиданности, попятился. Девушка сделала обманное движение, но враг был начеку. На узкой, круто поднимающейся вверх лестнице, развернуться было негде. Маневру Катрин мешали тела, завалившие нижнюю площадку. Противник пятился, но у него оставались все преимущества. Странно, что он еще не зовет на помощь. Катрин с ненавистью взглянула на смуглое скуластое лицо. Мужчина тоже взглянул на нее, в глазах его мелькнуло изумление, - узнал в пестром, окровавленном существе женщину. Катрин метнулась вперед. Не атакуя, - просто стремясь повалить. От пропущенного прямого удара на миг потемнело в глазах.

Шарф-тюрбан и парик смягчили удар, пришедшийся в голову. Подхваченный под коленями мужчина, сел на ступеньки. Катрин распласталась на нем, дотянулась до рукоятки револьвера. Удар по печени изумил девушку своей болью. Противник брыкался, яростно пытаясь сбросить с себя девушку. От еще одного удара в беззащитный правый бок Катрин показалось, что она умирает. Третий раз ударить не дала. Ткнула короткий ствол револьвера под себя, плотно вжала в дергающуюся плоть. Звук выстрела оказался неожиданно глухим.

Катрин села. Во рту стояла ядовитая горечь желчи, в голове бухали молоты. Отвыкла, совсем отвыкла. Поднимай жопу.

Мужчина лежал на ступеньках, смотрел в потолок, умирал. Опершись стволом револьвера о ступеньку, Катрин с трудом встала. Мутная, густая боль волнами окатывала тело.

Некогда.

Парик и шарф поправить, край промокшего сари накинуть на голову…. Ступая по телам, девушка вывалилась в комнату. Женщина за столом с тем же потрясенным выражением смотрела на окровавленную нелепую фигуру. Ну да, прошло секунд двадцать. Катрин торопливыми пинками столкнула два тела, оказавшиеся перед лестницей, под прикрытие столов. Кривобоко проковыляла мимо женщины, забрала со стола пистолет. На всякий случай погрозила двумя стволами "бухгалтерше". В ступоре тетенька, никуда не двинется.

Тишина. Катрин пыталась понять, - тишина только в ушах или действительно? Выглянула в коридор. Охранник лежал. Слышалась музыка. Сквозь глухоту, как сквозь вату – но слышалась. Катрин поспешно вытерла ноги. Хорошо что здесь на полу циновки. Девушка выскочила в коридор, ухватила за руки охранника. Ох, - собственная печень, казалось, заняла всю брюшную полость и давила на легкие. Катрин с трудом разогнулась. Из горла неудержимо перла горечь.

Потом.

На линолеуме пола коридора едва заметно розовели отпечатки кроссовки. Ничего, если не приглядываться, незаметно. Катрин заперла дверь. Где здесь скотч? Первым делом замотала порвавшуюся перчатку. Потом связала оставшихся живыми пленников. Тетка все так же смотрела в стену. Ресницы дрожали, но скосить глаза на убийцу не решалась.

Молодец. Попадаются же такие умные женщины.

Катрин сошла со спины, тихо прошептала в ухо:

- Джорвал?

Тетка не реагировала.

Катрин шлепнула ее резиновой ладонью по щеке:

- Джорвал? Где он?

Бухгалтерша судорожно дернула носом в сторону двери на лестницу. Катрин покачала головой. Вот так просто?

На лестнице густо смердело смертью. Стоит вскрыть кому брюхо, - и хоть сама вешайся. Зато спокойно. Никто не бегает. Катрин поднялась по скользким ступенькам. Поворот. За узким окном горит разноцветная реклама, проезжают машины. Там продолжается нормальная жизнь. Держа в левой руке револьвер, в правой нож, Катрин ступила в маленькую комнату. Секретарское место, включенный без звука телевизор, в пепельнице дымятся сигареты. Курить вредно. Те, кто валяются на лестнице, могут подтвердить.

Катрин в комнату не входила. Вон она, камера. Катрин чувствовала себя слишком испачканной, чтобы позировать. Хорошо, что здесь охрана сосредоточена на наблюдении за залами для гостей. Иначе ты давно бы считала остающиеся в пистолете патроны.

Деловитым шагом девушка пересекла комнату, толкнула дверь. Заперто. Ах, мать его через задницу. Плотная дверь, настоящая, из хорошего дерева. Катрин отошла на три шага, заранее приготовившись к боли, кинулась на преграду.

Дверь оказалась запертой не на замок, а только на защелку. Хрупкий металл обломился, Катрин влетела внутрь, сшибла плетеное кресло, худосочную полутораметровую статуэтку и журнальный столик. С просторного письменного стола полетели бумаги и кипы дисков и фотографий, но сам стол остановил стремительное вторжение.

Катрин вскинула револьвер и нож, направляя на двух людей, стоящих в разных углах комнаты.

- Руки за голову и молчать!

Чернобородый мужчина без страха, но с глубоким изумлением смотрел на вторгшееся в кабинет пугало. Испятнанное сари, из-под которого выглядывают джинсы и нелепые носки-гетры. Превратившийся в экстравагантное воронье гнездо шарф, слегка съехавший на левую сторону парик, - зрелище могло в равной мере, и напугать, и насмешить.

- Что происходит? – строго сказал хозяин кабинета. – Я не понимаю таких шуток. Сейчас никаких кастингов. Я очень занят, - мужчина раздраженно поправил телефонную беспроводную гарнитуру на голове.

Хрупкая девушка в коротком стрейч-платье замерла у аквариума в другом углу комнаты. В руках у нее был электронный планшет. Взгляд больших раскосых глаз красотки не мог оторваться от рыбного ножа в руках гостьи. С лезвия капнула еще одна густая капля.

Портить этого типа нельзя. Катрин качнулась к мужчине, расчетливо ткнула стволом револьвера в низ живота. Мужчина пытался отшатнуться, не успел, охнул и согнулся. Катрин сорвала с него гарнитуру, бросила девке.

- Извините, вам перезвонят, - догадливо пискнула девушка в микрофон.

Приятно когда все говорят на понятном языке. Через секунду Катрин оказалась рядом с девицей, гарнитура хрустнула под подошвой кроссовки, секретарша оказалась развернутой лицом к стене.

- Мистер Джорвал? – прошипела Катрин, одним глазом глядя на татуировку на голом угловатом плечике, а другим, следя за согнувшимся и держащимся за живот мужчиной.

Девушка быстро-быстро закивала:

- Да, это он. Не бейте меня, пожалуйста.

Голос у секретарши был приятный, но странно низкий для хорошенькой девушки. Катрин подумала, что у мистера Джорвала, наверное, не секретарша, а секретарь. Но сейчас это никакого значения не имело.

- На колени, уши заткнуть, не шевелиться.

Симпатичное создание рухнуло на колени, зажмурилось, лапки с сияющими ноготками зажали уши. Как бы себе голову не раздавила, бедняжка. Катрин пинком заставила девку шире развести ноги, обутые в классические лакированные "лодочки" на высоком каблуке.

- Мне тоже заткнуть уши и встать в позу? – зло прокряхтел хозяин кабинета.

Катрин, не отвечая, метнулась к нему. Мужчина шарахнулся, задел бедром стол, но от удара не ушел. Ахнул, получив по почкам….

Через несколько секунд Катрин привстала с его спины. Руки мужчины надежно фиксировал за спиной незаменимый пластиковый хомут.

- У вас двадцать секунд, что бы подумать, почему у вас еще открыты уши, рот, и я не завязываю вам глаза, - прошептала Катрин в его ухо.

С "секретаршей" Катрин управилась быстрее. Великое дело – практика. Очередной кляп, хомуты на запястья и щиколотки. Катрин оттранспортировала легкий живой сверток в соседнюю комнату. Вся эта возня отнимала время, но беседу надлежит провести в удобной обстановке. За время ее отсутствия мужчина успел сесть и даже посмотреть на телефон.

- Хотите позвонить? Не стесняйтесь, - Катрин рывком переместила тяжелого пленника в кресло. – Вы здесь хозяин. Если вы, конечно, мистер Джорвал?

- Да, я Джорвал. И вы вторглись на мою территорию. Кто тебя послал? Та-Хан? О-Анг? Ты к тому же девка? – холеное бородатое лицо презрительно исказилось.

- До сих пор принадлежала к женскому полу, - согласилась Катрин. – У вас здесь все так запутанно, что необходима полная ясность. Но теперь, когда мы прояснили сей животрепещущий вопрос, не пора ли перейти к разговору по существу?

- Деньги в сейфе. Могу открыть, забирай и проваливай. Тебя наверняка найдут. От людей клана Кхо-Кхаид не скрыться. То, что ты девка, сделает твою смерть интересной, - Джорвал оскалился. - И твои хозяева не заскучают. Будете подыхать вместе. О-Анг? Я угадал?

- Фу, - Катрин поморщилась. – Я не местная, и не обязана знать всех ваших собачьих кличек. Сколько у нас времени?

- До чего? – настороженно спросил мужчина.

- До того как сюда кто-нибудь попробует войти и мне придется кончить тебя и уходить.

- Куда ты уйдешь? И убить ты меня не посмеешь. Я – Джорвал. Моя смерть означает войну между кланами.

- Война уже началась, - Катрин сплюнула на брюки хозяина кабинета. – Ты пока меня не узнал, индийская морда? Ладно, иди-ка сюда…. – подталкивая револьвером, она протащила мужчину через комнату секретаря, дала взглянуть на трупы.

- Не понимаю, чего ты хочешь, - сказал мистер Джорвал. Он снова сидел в своем кресле, только теперь сквозь смуглую кожу на лице мужчины проступала бледность.

- Я жажду продолжения войны. Вы ее начали, я закончу.

- Какая война? Ты сумасшедшая женщина.

- Не перебивай, - предупредила Катрин. – Я нервничаю. Могу без затей, совершенно бесперспективно начать тебя резать. Так, идем сначала: сколько у нас времени, пока нас не начнут беспокоить?

Джорвал пожал плечами:

- У тебя нет времени. Я не знаю почему служба безопасности бездействует. Давно должны понять, что возникли проблемы.

- Камеры? – поинтересовалась Катрин.

- В каждой комнате, - с улыбкой сказал Джорвал. – И здесь тоже.

Смелый мужчина. И интересный. Экая бородка шелковистая.

Катрин тоже улыбнулась:

- Все пишется на видео?

- Да. В офисе охраны. Это на первом этаже по левой стороне. Там пятеро парней. Хочешь попробовать с ними справится?

Катрин глянула на часы. Со времени ее прибытия в клуб прошло всего одиннадцать минут:

- Возможно, я ими займусь. Если хватит времени. А есть здесь местечко, где мы бы могли поговорить без посторонних глаз? Я бы все-таки хотела предоставить тебе шанс начать сотрудничество.

Место для интима нашлось. К кабинету примыкала ванная комната. Судя по роскошному бледно-зеленому дивану и прекрасным лакированным панелям на стенах, мистер Джорвал здесь не только трудовой пот смывал после нелегких будней шоу-бизнеса.

Катрин слушала, почти не задавая наводящих вопросов. Она только сняла парик и шарф. Возможно директор "Ват Ло" узнал ее и до этого. Глаз на красивых девушек и недевушек у мистера Джорвала был наметан. Он вообще оказался умным человеком.

Во всей этой историей с супругами Кольт, господин Джорвал был не причем. Ну, почти, не причем. Он только сотрудничал с представителями европейской компании. Всё как обычно. Небольшая услуга старым клиентам. Старые дела в Европе его совершенно не касаются. Ему искренне жаль, что дело кончилось смертями. Лично он никогда не бывал во Франкфурте. Нет, фирма "Вест-Тренд" зарегистрирована на Кипре. Но агенты прибывают из Франкфурта. Туда же отправляются девушки и мальчики, подписавшие контракт. Совершенно законно. Не проституция. Обычные гастроли. Все это исключительно чистый бизнес, ничего личного. Он отвечает лишь за профессиональный подбор артистов.

Имена представителей "Вест-тренд"? Пожалуйста. Вон там лежит бумага. Они улетели в Европу на следующий же день после прискорбного случая с мистером Кольтом. Кто мог знать, что так получится?

- Без лирики, - сказала Катрин, записывая последнее имя. – Каас через два "а"?

- Через два, - кивнул Джорвал, ерзая. Сидеть со связанными за спиной руками ему было неудобно. – У меня на столе их визитные карточки. Обычно мы ведем дела с мистером Майером, но лично он приезжает сюда лишь во второй раз. Двое других бывают чаще.

- Это все? – спросила Катрин, напяливая парик.

- Я только посредник. Мистер Габор мог бы рассказать вам гораздо больше. Все контакты с "Вест-Тренд" были в его руках. Он летал в Европу каждый месяц.

- Прекрасно. Как бы мне с ним побеседовать в спокойной обстановке? Не подскажете?

Джорвал как-то странно молчал.

- В чем дело? – Катрин нетерпеливо постучала по циферблату часов. – Я уже спать хочу. Что вы об этом Габоре так заботитесь? Он что, ваш любовник? Когда вы его в последний раз видели?

- Минут двадцать назад, - пробормотал Джорвал. - Он, собственно, и сейчас здесь. Там… на лестнице….

Катрин дернулась. Джорвал шарахнулся, но Катрин ухватила его за ворот прекрасной шелковой рубашки:

- Этот, в светлой "гавайке"?

Мужчина кивнул, пытаясь отодвинуться подальше от изумрудных ледяных глаз.

- Что ж он, скотина, предупредить не мог? – процедила девушка сквозь зубы. – Пожил бы еще.

- Не расстраивайтесь так, - неуверенно сказал Джорвал. На его лбу выступили капли пота.

- Ну что за джентльмен! Ты меня успокаиваешь? Да ты просто милочка. Ах, знал бы ты, как меня возбуждаешь, - Катрин провела кончиками резиновых пальцев по шелковистой бородке пленника. – Такой шикарный самец. И ответы почти на все вопросы знаешь, и утешить можешь. Было бы время…. Увы, ни времени, ни презерватива у меня нет. Пойдем, поищем их визитные карточки.

Визитные карточки, факс с собственной дурно отпечатанной юной физиономией, копии договоров о гастролях, - хорошо, что у мистера Джорвала в делах был полный порядок. Катрин запихала все бумаги в карман джинсов, для чего пришлось неприлично задрать сари. Смазанный макияж, шарф, ставший похожим на чалму моджахеда, тонкий шелковый мужской халат перекинут через плечо, - девушка выглядела странно. Директор "Ват Ло" косился со страхом. Должно быть, опять возникли сомнения в умственной полноценности гостьи. А возможно, смуглый красавец предчувствовал скорое будущее.

- Веди себя естественнее, и все будет хорошо, - улыбнулась Катрин.

На лестнице смрад плохой смерти стал еще невыносимее.

- Он? – на всякий случай спросила Катрин, показывая стволом револьвера на человека, лежащего лицом вниз.

Джорвал кивнул, и девушка перевернула труп. При жизни представитель "Вест-Тренд" в Юго-восточной Азии должно быть был недурен собою. Около сорока лет, тонкие черты лица, короткие с проседью волосы. Ну да, вспоротый живот никому привлекательности не прибавлял.

Индус оказался брезглив. Его едва не вывернуло, пока смотрел, как девушка, обшаривает изуродованное тело. Телефон, паспорт, бумажник… Действительно, Янош Габор, гражданин Австрийской республики. Сорок три года. Сдержанно улыбается на фотографии.

Ирония судьбы.

Катрин кинула паспорт на тело. Телефон и бумажник пришлось нести в руках, - карманы джинсов и так уже до отказа набиты всем нужным и ненужным.

- Идемте, идемте, мистер Джорвал. Время идет.

В помещении светлой и относительно нетронутой бухгалтерии хозяин "Ват Ло" приободрился.

- Вас отвести прямо к службе безопасности, мисс Кольт?

- Миссис Кольт, - поправила Катрин. - Вечер выдался утомительный. Пора закругляться, вы не находите? Так что пошли прямо к вашим орлам. Ну, если что, первая пуля естественно ваша.

Под ногами скрипели рассыпанные скрепки. Джорвал покосился на лежащие под столами тела.

- Эти еще живы, - объяснила Катрин. – Они себя хорошо вели.

Девушка поспешно засунула за пояс джинсов бумажник и мобильный телефон покойного Габора. Взяла в каждую руку по стволу. Шестизарядная "Астра Кадикс" и автоматический "Смит-Вессон 469" охранника. Неплохо здесь вооружена стража увеселительных заведений. В сумме – 17 выстрелов.

- Миссис Кольт, - сказал Джорвал, не оглядываясь, - может быть, вы просто уйдете? Вы узнали все, что нужно. Я провожу вас до дверей и гарантирую неприкосновенность.

- Ага, а потом вы вернетесь, и будете мастурбировать на записи, где я мелькаю вся такая красивая и приметная? Нет уж, давайте поговорим с охраной, а уж потом вы меня проводите.

Светлый коридор. Катрин с неудовольствием заметила уже подсохший отпечаток своей кроссовки. "На белых полах далеких бардаков оставим мы наши кровяные следы". Не в рифму. Впрочем, здесь взрослые мужчины имеют твой размер обуви. Вот и знакомая дверь в зал. Еще играет музыка.

Хорошо. Идем дальше. У мистера Джорвала глупый вид, - руки за спиной, как будто что-то прячет, желая преподнести сюрприз. Ну, кому-то сюрприз будет. Дальше по коридору мелькнули две женские, или поддельно женские, фигуры. Узнав директора, помахали ручками. Хорошо приветствуют издали, спутницу директора вряд ли опознают. Джорвал сдержанно кивнул головой в ответ. Молодец. Мы руководим, нам некогда. Лестничный пролет вверх.

Направо. Табличка на трех языках "Служба безопасности". Отлично. Сама бы искала вечность. Директор вопросительно оглянулся.

Катрин улыбнулась:

- Спокойно открываете дверь. И спокойно садитесь в уголке. Только никуда не вздумайте отлучаться. Вы ведь меня обещали проводить до дверей?

Джорвал неуклюже присел. Поколебался и потянулся носом к ручке двери.

- Ничего, ничего, - утешила Катрин, - в вашем положении некоторая неловкость простительна.

Дверь открылась.

Катрин начала стрелять, едва увидев первую цель. Грохотал "Смит-Вессон", резко хлопала "Астра", девушка шла вперед, посылая пули во все, что шевелилось. Падали фигуры в форменных рубашках, мелькали картинки на десятках мониторов слежения, лопалось стекло, летели куски пластиковой мебели. Катрин отвлеклась только на долю секунды. Выпустила пулю в спину все-таки вздумавшему удрать мистеру Джорвалу. Действовал бы решительно, может быть и успел бы скрыться за углом. Но на коленках уползти не суждено. Катрин бросила опустевшую "Астру". Добила пытавшегося сесть охранника.

Капала на пол минеральная вода из опрокинувшейся на столе бутылки, хрипел пробитыми легкими умирающий охранник, что-то пощелкивало в разбитом мониторе. Под ногами катались гильзы и фишки какой-то загадочной игры.

Заигрались парни.

Пистолет успел достать лишь один из четверых. Вообще охранников оказалось меньше, чем предполагалось. Обманул мистер Джорвал или ошибся, не важно. Сам он точно стал пятым. Катрин выдернула из пальцев мертвеца еще один "Смит-Вессон". Полная обойма.

Только не суетиться.

Если прислушаться, еще слышна музыка. Никто не бежит, не кричит.

Не обольщайся, скоро начнется.

Охапка газет и журналов полетела на пол. Катрин вынимала из пишущих приводов диски, бросала на эту кучу. Потом опрокинула туда все, что могло гореть. Вполне подошли циновки украшающие стены. Теперь побольше мятых газет…

Чиркая зажигалкой, глянула в коридор. Кажется, Джорвал пошевелился. Не сдох еще, скотина. Огонь синеватыми язычками заплясал по груде циновок и документов. Катрин достала нож и выскочила в коридор. Еще одна грязная работа….

Клубы дыма почернели, едко завоняло горелым пластиком. Девушка заботливо открыла пошире дверь. Сквознячок нужен. Сдернула с себя сари, шарф.

Отстирывать, пожалуй, не стоит. Вещи полетели в огонь.

В коридоре слышались встревоженные голоса. Завизжала, зазвенела пожарная сигнализация.

Катрин бросилась прочь.

Когда она среди десятков людей выбежала из "Ват Ло", пылал уже весь первый этаж правого крыла здания. Лопались стекла. Вокруг мелькали возбужденные опасностью и спасением люди, истошно вопил какой-то пьяный.

Уже завывали сирены спецмашин. Топталась перепуганная стайка длинноногих закопченных трансвеститов. Никто не обратил внимания на грязную высокую особу в странной просторной рубашке заправленной в джинсы. Вполне сгодился прикрыть окровавленную цветастую маечку гламурный халат мистера Джорвала.

Катрин полюбовалась на блестящую пожарную машину, и не торопясь, пошла прочь.

- Все прошло успешно? – поинтересовался Сунуан.

- Как вам сказать? В чем-то повезло, в чем-то нет, - сказала Катрин, вытрясая из себя бесконечные мобильные телефоны, визитные карточки, и прочие трофеи.

Водитель выглянул из машины. Над соседним кварталом виднелось зарево.

- Без страданий не достигнешь ни просветления, ни нирваны, - туманно сообщил Сунуан.

- Буддизм великая религия, - согласилась Катрин. – Поехали, дело к утру.

Спать девушка не рассчитывала. Едва успела забраться в номер. Небо уже во всю светлело. На втором этаже кто-то сладко, с присвистом похрапывал.

Катрин вернула на место москитную сетку и кинулась в ванную. Хотя на девушке была новая майка и сандалии, тело жутко чесалось. Особенно распаренные в резине пальцы. Одежда и кроссовки, побывавшие в деле, были гарантированно утоплены в грязном канале. Хорошо, что догадалась заранее оставить Сунуану пакет с запасной одеждой.

Кожа горела. Ныл бок, кровоподтек на нем выглядел устрашающе. Тот парень на лестнице умел работать.

Катрин не стала раздумывать, повезло ей или нет. В утренней тишине было слышно, как кто-то разговаривает на улице. Пригороды столицы курортного королевства просыпались. Следовало поторопиться. На плечах и руках особенных синяков не осталось. Девушка рассчитывала надеть открытое платье, привезенное как раз для ответственных визитов.

В полиции были изумлены. На Катрин пялились оба следователя, пришел еще какой-то пузатый тип в штатском.

Девушка умоляюще сложила ладони:

- Скажите мне, есть надежда найти этих негодяев? Вы их найдете? Я специально прилетела взглянуть вам в глаза. Я понимаю, у вас очень много дел. Я не буду надоедать занятым людям. Скажите мне, и я уеду.

- Миссис Кольт, расследование идет полным ходом. Но поймите, среди семи миллионов жителей встречаются и бесчестные люди, бандиты, которые позорят наш город. Мы, несомненно, выйдем на след преступников, но для этого нужно время.

- Понимаю, - потерянно сказала Катрин. – Хорошо, я уеду, не буду вас отвлекать.

- Миссис Кольт, вы остановились в том же отеле? Возможно, в ближайшее время появятся новости….

- Нет, там слишком шикарно для одинокой женщины. Я остановилась в "Ривер". Недорогой отель, но к сожалению слишком шумный, - Катрин жалобно заморгала. – Я не могла спать. Я вообще не могу спать. Все так ужасно. Я, наверное, покину вашу страну как можно быстрее. Извините мою слабость….

Полицейские сочувственно кивали, но конечно, отметили и тщательно уложенные волосы, и браслеты на руках, и сияющий лак на ноготках. Ну да, сучка манерная. Катрин хотела выглядеть соблазнительно-слабой и утонченной. И это гостье удалось, насколько может удаться чужеземной девице, почти на голову переросшей храбрых стражей правопорядка.

Катрин надеялась, что они не разглядели вопиюще разную длину ногтей. И надеялась, что пожар с жертвами в клубе ""Ват Ло" будут расследовать другие детективы. Но на всякий случай требовалось поспешить.

Девушка влетела в номер, мгновенно переоделась, схватила приготовленную сумку. Такси ждало у отеля. Катрин оставила портье ключи и честно сказала, что "Ривер" отличный отель, но слишком веселый.

Была мысль пересесть на мототакси. Шустрые мотоциклисты легко обходили пробки и заторы и двигались намного быстрее любой машины. Но торчать в аэропорту лишнее минуты было бы тоже нежелательно. Катрин смотрела в окно. Снова пагоды, туристы, пестрые магазинчики и торговые центры, и опять туристы. Наверное, это хорошая страна. Но лучше сюда никогда не возвращаться. Прежде всего, ты вспоминаешь ту мостовую, на которой лежал Ричард.

В аэропорту Катрин тщательно проверила, нет ли "хвоста". До самолета оставалось еще достаточно времени. Зашла в лавку сувениров, купила маленькую бронзовую статуэтку богини Кали. Потом сделала лишнюю петлю, и зашла в кафе на втором этаже.

Сунуан ждал за столиком у окна, читал газету. Катрин заказала чашечку кофе. Сунула под газету конверт с оставшейся частью гонорара. Мужчина непринужденно смел конверт, улыбнулся:

- С вами приятно работать. Как жаль, что вы так быстро нас покидаете.

- Да, много дел. У вас все хорошо?

- Да, я отправил послание. А копии документов уже в вашем "почтовом ящике".

- Быстро работаете, Сунуан.

Послание, дословно гласящее "Я к вам приду и отрежу голову" было отправлено на все электронные адреса найденные в документах и в "контактах" телефона покойного мистера Габора. Наверняка подпись "Екатерина" поставит в тупик большинство адресатов. Ну, ничего, сообразят. Судьба мистера Джорвала должна доказать серьезность намерений. Никакой пожар не скроет, что голова уважаемого директора отделилась от тела на два десятка метров и взобралась на потолочный светильник. Катрин сожалела, что не догадалась проделать такой же мясницкий фокус с Габором. Ну, это уже детали. Разрезанный живот тоже производит впечатление.

Катрин допила кофе:

- Мне пора. Приятно было познакомиться, Сунуан.

- Мне тоже, миссис Кольт. Всегда к вашим услугам. Не хотите взять в самолет газеты? Я прихватил издания на английском языке.

- Вообще-то мне страшно хочется спать. А что, там есть что-то интересное?

- Ночная трагедия в известном ночном клубе. Пожар, возможно перестрелка между гангстерскими группировками. Одиннадцать трупов.

- Что-то многовато мертвецов, - безразлично сказала Катрин. – Врут журналисты. Ладно, давайте газеты.

В самолете девушка пролистала газеты. Экая таинственная история. Вот жуткий пример истинно азиатских нравов.

Едва слышно урчали турбины. Катрин свернула газеты и закрыла глаза.

Угрызения совести не мучили. Хотелось спать.