Medokss nelikās manām sāpes, vērojot, kā neatliekamās medicīniskās palīdzības komanda tiek galā ar viņam sagādāto Ziemassvētku pārsteigumu. Uzņemšanas nodaļas medmāsai viņš paskaidroja, ka remontējis zāles pļāvēju un noticis nelaimes gadījums. Par pārējo parūpējās derīga kredītkarte, no kuras varēja pārskaitīt pamatīgu summu. Ķirurgi strādāja vairāk nekā trīs stundas - grieza, urba, skrūvēja un šuva viņa sakropļoto roku. Vairākas caurulītes apgādāja viņu ar asinīm, jo daudz dzīvības sulas viņš bija zaudējis pie kokiem stadionā.
Viņš bija uzstājis, ka pietiks ar vietējo anestēziju, jo nosprieda, ka vienai naktij negaidītu pārsteigumu pietiks un turklāt nešaubījās par savu spēju iztikt vispār bez atsāpināšanas. Roka tiešām bija glābta, taču vēl krietnu laiku nebūs izmantojama darbā. Ārsti pat brīdināja, ka varbūt visu atlikušo mūžu tai būs ierobežotas kustības. Lāpstiņas bija ieurbušās muskuļu audos un cīpslās. Kad operācija bija galā, roka drīzāk atgādināja dekoratīvu elementu, nevis lietojamu locekli. Viņa labā roka! Vārīdamies dusmās, Medokss juta kārdinājumu pieprasīt, lai tā tiek amputēta līdz pat elkonim, bet tad aizgainīja šo domu, jo negribēja padarīt savu izskatu vēl groteskāku. Viņam pietiks ar vienu roku, tikai jāiemācās to likt lietā.
Pat novārdzināts un zāļu apdullināts, Medokss manīja slimnīcā valdošo kņadu - visi apsprieda zīmes parādīšanos virs Dārbija savrupmājas. Ziņas šķita biedējošas, jo viņš zināja, ka tāds pasākums nebija plānots. Un tas nozīmēja kāda izstāšanos no spēles. Medokss prātoja, vai Drakers ir šīs idejas autors un ko viņš ar to gribējis panākt. Viņš secināja, ka plāns jūk un brūk, taču uzņēma to stoiski un nemocījās prātojumos par to, kas nogājis greizi. Galvenais bija koncentrēties nākamajam solim - paša izvirzītajam uzdevumam un, ja paveiksies, brīvības izcīnīšanai un dzīvības saglabāšanai. Viņš zināja, kad ir īstais laiks pielikt punktu zaudējumu straumei un izvēlēties citu laivu, nevis smelt ūdeni no grimstoša kuģa. Kamēr apkārt rosījās Raidels, Šērvudu brālīši un tā žurnāliste, šis kuģis ne tikai grima, bet arī cieta no nepārtrauktiem torpēdu uzbrukumiem.
Medokss zināja, kas darāms - jāiet uz priekšu, jāpasteidzas un, ļaunākajā gadījumā, jānodzīvo līdz dienai, kad varēs celties nākamajai cīņai. Tieši to viņš bija mācījies. Viņš iedomājās par Džeksonu Drakeru un pārējiem saviem vīriem, iedomājās par viņu saplosītajiem ķermeņiem, kas mētājas rēgainā Irākas pilsēta, iedomājās par to, kā viņš nodevis šos cilvēkus. Taču viņš bija izdzīvojis un turpināja cīņu. Un tādēļ vairs ne minūti nedrīkstēja izšķiest tajā slimnīcas palātā. Un tādēļ tikai stundu pēc operācijas viņš jau bija arā no slimnīcas un devas uz Hjustonas centru.