О Пепле и Стали

ГЛАВА 33

МАДДИ

Украдкой оглядываюсь по сторонам. Каина нигде не видно, но это не означает, что он не спрятался где-нибудь и не подслушивает.

— Спасибо, Хенрик, — говорю я и торопливо прохожу мимо.

У меня есть названия всех кораблей.

Мне хочется как можно скорее пойти в Крыло Медведя и сохранить их в галерее. Не то, чтобы я могла их забыть, но записывать или еще как-то рисковать не буду.

Наконец-то у меня есть все, что нужно, чтобы добраться до Сокровищницы.

Когда вся информация сохранена, мой восторг смешивается с глубокими опасениями, и вместо они застилают мой разум.

Есть столько причин, по которым я не должна позволять Каину соединять части короны вместе. Уже не в первый раз я ищу в галерее хоть что-то, связанное с Короной Углей, и не нахожу ровным счетом ничего.

Разум подсказывает мне, что это оружие. Он сказал, что она никак не поможет ему снять проклятие, так что очевидно, он будет использовать ее, чтобы кому-то навредить.

Могу ли я отговорить его от мести?

Знаю, что он не причинит вреда мне, а значит, и моим друзьям и любимым. Но мне известно, что он хочет наказать других Стражей Одина.

Я не могу позволить ему этого.

Что, если заключенная в ней сила позволит ему замахнуться еще выше? Попытаться отыграться на Сигрун или самих богах?

Покачав головой, я падаю назад, на мягкий мех Торви.

— Каин не настолько глуп, чтобы попытаться повергнуть богов, — бормочу я.

— Каин зол. Гнев делает фейри глупыми, — отвечает она.

Смотрю в потолок. Она права.

— Как думаешь, мне стоит пройти через следующие двери в Сокровищнице? — спрашиваю ее.

— Что там такого, что ты хочешь найти? — она говорит это почти уязвленно, будто я не могу желать большего, чем у меня уже есть.

— Не знаю. Я уже видела там много могущественных артефактов, но лишь богам известно, что сокрыто за второй дверью, — я перекатываюсь и ложусь напротив нее так, чтобы видеть ее глаза, когда она повернет огромную голову. — Еще скажи, что тебе самой не интересно посмотреть.

Ее темные глаза вспыхивают, когда она дергает носом.

— Интересно, — признается она.

— И это Фезерблейд привел меня к Сокровищнице. Я уверена, что там есть что-то для меня.

— Тогда мы обязаны выяснить.

Торви олицетворяет импульсивную, храбрую мою сторону. Я знала, что она это одобрит. Наверное, поэтому и спросила ее.

— И если я пойду туда без Каина, то узнаю, с чем мы имеем дело. Выясню, что там спрятано, и насколько рискованно отдавать Каину его оружие. И таким образом у меня будет больше времени на то, чтобы заставить его рассказать, что он задумал.

— Думаешь, он скажет?

— Возможно, если я надавлю как следует. А если нет, то не стану ему помогать.

После занятия по стрельбе из лука я заглядываю в палаты целителей, но Эрик говорит, что Сарра все еще то приходит в сознание, то теряет его. Он настаивает на том, что она поправляется, но тревожное чувство у меня в животе не унимается. Кажется, что-то не так. Это занимает слишком много времени.

— Вы уверены, что мне нельзя ее навестить? Даже если она спит, мне бы только взглянуть на нее, подержать за руку, — умоляю я.

Но Эрик непреклонен.

— Ей нужен полноценный отдых, Мадивия. Обещаю, ты скоро ее увидишь.

На тренировке в отрядах атмосфера такая же гнетущая, какая была в Обеденном зале. Потеря еще двух новобранцев сократила наши ряды куда сильнее, чем по идее должна была, даже не смотря на множество животных, слоняющихся по песку.

Маленький черный медведь Гарды носится вокруг, приставая к двум волкам: зеленой Лауф, принадлежащей Эльдит и золотому волку Роуга. Гарда несколько раз ее одергивает, но такое поведение оказывается заразительным, и вскоре Вальдис перестает заставлять нас проходить серию защитных маневров и разрешает тренироваться с нашими валь-тивар, и позволяя им сражаться друг с другом, если хотят.

К нам с Торви никто и близко не подходит, так что мы занимаемся вдвоем. Она настаивает на том, что я должна научиться стрелять, стоя между ее гигантских передних лап, так что она могла бы меня прикрыть. И хотя я могу использовать ледяную броню, все равно соглашаюсь с ней и до совершенства отрабатываю переход, в котором я падаю на четвереньки и поворачиваюсь под ней, поднимая лук.

Каин догоняет меня на обратном пути в Обеденный зал, и я притормаживаю, позволяя остальным уйти вперед. Когда он подходит ближе, все мое тело покалывает от волнения. Во мне борются желание быть с ним рядом и осознание того, что я собираюсь ему солгать.

— Ты нашла еще названия кораблей?

В животе что-то переворачивается.

— Только одно.

— Мы должны выяснить, кто вломился в мои комнаты.

— Мы? Это твоя задача, — говорю я. — Мне нужно тренироваться, чтобы стать Валькирией, и еще бесконечно искать воспоминания. Я и без того достаточно занята, — вина накатывает на меня.

Я уже нашла все, что нужно. Все готово.

— Я не обнаружил ничего нового. Торви может поискать следы чьего-то запаха у меня в комнатах?

Смотрю на медведицу, и та моргает.

— Его комнаты находятся в Крыле Волка, и там же расположен Обеденный зал. В них слишком много посторонних запахов.

Я передаю ее слова Каину, и он раздраженно фыркает.

Торви ощетинивается на него.

— Посмотрела бы я, как его волк делает то, на что я способна, — рычит она у меня в голове.

— У тебя есть хоть какие-то мысли? — спрашиваю я.

— Думаю, это кто-то из Стражей Одина.

— Почему ты так решил?

— Они пробыли здесь достаточно долго, чтобы узнать о Сокровищнице. И никто из новобранцев не рискнул бы сунуться в мои комнаты, — его взгляд впивается в меня, и я знаю, о чем мы оба думаем.

Я вломилась в его комнаты. И там впервые увидела его голым.

Мои щеки вспыхивают, и я опускаю взгляд.

— Я продолжу поиски, — быстро говорю ему.

— Без второй половины шлем бесполезен. Но мы можем предположить, что как только мы найдем другую часть, вор явится за ней, и тут-то я его и поймаю, — пламя вспыхивает в его глазах. — И заставлю пожалеть, что появился на свет.

Глубокой ночью я выбираюсь из Крыла Медведя. Больше часа ушло у меня на то, чтобы уговорить Торви остаться в стойле. Ее мнение насчет ее же умения быть незаметной не сходится с моим, так что я умудряюсь победить только с помощью подкупа.

Из-за того, что я трачу кучу времени на то, чтобы убедиться, что Каина нет нигде поблизости, путь до катакомб занимает вечность. Когда я бесшумно бегу по земляному коридору к Сокровищнице, то уверена, что он не следует за мной.

Стоит мне приблизиться к двери, как во мне вспыхивает вина, и чем ближе подхожу, тем быстрее стучит мое сердце.

Я говорила Каину, что мы сделаем это вместе, и он знал одно из пяти называний.

Но предыдущий разговор с ним укрепил мою решимость. Мне нужно узнать, что еще там сокрыто, и я должна сделать это одна.

И я знаю, что это неправильно, но не могу не думать о том, что если больше ничего не поможет, то смогу выторговать у Каина разговор о том, что он собирается делать, в обмен на вторую часть Короны. Он был прав, когда спрашивал, не украла ли я шлем. Это дало бы мне преимущество. Впервые в жизни мне удалось бы иметь над ним хоть какое-то подобие контроля.

Но дело в том, что мы оба знаем — стоит ему лишь прорычать мое имя, и я сделаю все, что он только попросит.

— Какая же ты жалкая, Мадди, — вслух говорю я сама себе.

Мне нужно собраться. Обрести контроль. И подходя к двери Сокровищницы, я убеждаю себя в том, что именно это и делаю. Обретаю контроль.