— Е, какво да правя сега? — не ѝ беше приятно да задава такъв въпрос, беше свикнала с контролирания живот и тази ситуация бе нова за нея.
— Предлагам да започнем със събуждането му — отвърна Лютиче. За нея това сякаш беше игра, въпреки че мъжът можеше да умре.
Каира знаеше, че човекът, който лежеше пред нея в Понито и цигулката, се казва Мерик Райдър. Тя направи всичко по силите си да се погрижи за него — не беше военен кърпач, но знаеше как да зашие и превърже рана. Главата му беше превързана, очите започваха да се подуват, носът му беше разбит, вероятно счупен, а устната му — сцепена на три места. За натъртванията по тялото не можа да направи нищо. Ако ребрата му бяха счупени, и без това нямаше да може да мърда. Каира се надяваше само Мерик Райдър да е по-корав, отколкото изглежда.
Точно сега той не ѝ изглеждаше никак корав.
— Ами ако умре? Какво ще стане?
— Тогава ще намерим друг начин да те внедрим в Гилдията. Райдър не е единственият ни коз.
Каира погледна към Мерик, видя как гърдите му се надигат и спадат, дишаше плитко, но равномерно. От това, което знаеше за него, се получаваше доста грозна картинка, но тя все пак го съжаляваше. Беше отгледана в Храма на есента, обучена като несравним боец, но и като защитник на слабите и безпомощните. Беше расла заедно с Дъщерите на Арлор, ордена, посветен на грижата за онези, които не могат сами да се грижат за себе си. Те бяха внимателни и опрощаващи, за да смекчават войнствения характер на щитоноските, и въпреки суровото си възпитание, Каира изпитваше състрадание към пребит почти до смърт човек, нищо че беше престъпник.
Лютиче обаче не показваше никакво състрадание.
— Ще се върна призори. Ако е умрял, ще изчакаме до мръкване и ще изхвърлим тялото му в Сторуей, а после ще накараме Палиен да ти даде друга задача. Дотогава… се разполагай тук с новия си приятел.
Тя смигна и тръгна към вратата.
— И ще ме оставиш тук с него? — Каира не беше възхитена от перспективата да се прави на болногледачка.
— Да, оставям те. Не се тревожи, мисля, че си в безопасност — тя посочи към пребития и превързан мъж, който лежеше безжизнено на леглото. — Или смяташ, че ще ти е трудно да се контролираш? Живяла си затворено в онзи манастир, без никакви мъже. Чувала съм за жени като теб.
Каира стисна юмруци. Лютиче стигаше твърде далеч, но тя успя да се овладее.
— Разкарай се.
Лютиче се усмихна, но бързо излезе от стаята. Дори тя осъзнаваше, че е опасно да предизвикваш Каира.
Щом вратата се затръшна, Мерик изстена, разкъсаните му устни се раздвижиха в опит да каже нещо. Каира натопи чиста кърпа в купа със студена вода и я сложи на устните му, като изстиска няколко капки в устата му. Това сякаш го успокои.
Тя искаше да се намеси по-рано. Искаше да обезвреди Шанка и хората му, преди да превърнат лицето на Мерик в каша, но Лютиче я удържа. Искаше Мерик да е благодарен и да не е в състояние да откаже помощта ѝ, но Каира не бе очаквала, че накрая ще се окаже полумъртъв. Когато започнаха да го бият, тя се задейства възможно най-бързо, но все пак закъсня. Единствената ѝ връзка с вътрешния кръг на Гилдията беше на ръба на смъртта и можеше да си отиде всеки миг.
Ако Мерик не ѝ помогнеше да изпълни мисията си, колко ли време щеше да ѝ отнеме да се добере до водачите на Гилдията? Докога щеше да стои в дивото — далеч от сестрите си и от живота, който познаваше? Месеци, дори години? Не, това беше немислимо.
Измъчваше се, че не може да направи нищо. Каира Стормфал би победила всеки човек или звяр, за да защити слабите и да изпълни волята на Ворена, но в това се чувстваше напълно безпомощна. Цялото ѝ бъдеще зависеше от мъж, който можеше да умре от раните си всеки миг.
Но това беше положението.
— Добре ли си? Изглеждаш ми притеснена.
Каира се стресна от слабия глас. Мерик я гледаше с насинените си очи, нацепените му устни се извиха в дяволита усмивка.
— Не, аз… — тя осъзна, че сигурно се е смръщила. — Ти си буден. — Разбира се, че е буден, що за глупости.
— Добро наблюдение — отвърна той и се размърда в опит да седне. Но само се смръщи от болка.
— Не се движи — каза тя и тръгна към него. Сложи ръка на гърдите му, за да го накара да легне, но той се опита да я отблъсне. Явно беше опърничав.
— Добре съм — отвърна Мерик и изкриви лице от болка. Каира му помогна да седне и нагласи възглавниците зад него. — Макар че се чувствам така, сякаш някой ме е ритал до смърт.
— Ритаха те — отвърна тя.
Той я погледна отново.
— Ти си моят ангел — усмивката спука струпея, който се беше образувал на устната му, и той пак се смръщи.
— Моля те, не говори — рече тя и посегна към купата с вода.
— Няма да повярваш колко хора са ми го казвали. Дори когато устните ми не са размазани като пръстите на сляп обущар — тя му подаде влажна кърпа, но той само се взираше в нея. — Имаш много красива усмивка.
Не беше осъзнала, че се усмихва.
Стегна се. Не беше тук, за да си бъбри с този човек — особено с човек, който се занимава с търговия на роби.
— Замълчи и вземи това — настоя Каира. Каза го категорично, като заповед и той схвана.
Докато навлажняваше кървящите си устни с кърпата, Мерик се взираше в нея с извити вежди.
— Е, коя си ти?
— Казвам се Каира… — Стормфал. Твоето име е Каира Стормфал. Но… вече не си Стормфал.
— Каира, имаш вечната ми благодарност. Навик ли ти е да спасяваш хора по улиците?
— Палиен ме изпрати да те пазя да не пострадаш.
— И почти успя — той се смръщи, защото помръдна в опит да се намести по-удобно. Накрая явно успя да открие положение, в което го болеше по-малко. — Бих казал, че вкусът му към охранители доста се е подобрил.
— Имаш късмет, че изобщо се намесих. — Макар че щеше да си по-голям късметлия, ако Лютиче ми беше позволила да действам по-рано.
— Скъпа, ясно е, че съм късметлия, задето изобщо се появи — той се усмихна.
Каира изведнъж се смути, защото осъзна, че се е втренчила в него. Изпита внезапно желание да го удари, но и да му върне усмивката — дори да му благодари за комплимента.
— Е, значи Палиен ми изпраща охранител? Колко предвидливо — Мерик се извърна и свали крака от леглото. Каира му помогна и той я погледна.
Пак онази усмивка. Така близо.
Каира отстъпи назад.
— Би ли ми донесла огледало, ангелче? Искам да огледам щетите — той посочи към разбитото си лице.
Каира се озърна из стаята. Тя ползваше огледало само когато проверяваше дали бронята ѝ стои добре преди церемонии, дали е лъсната до блясък, дали мечът е закачен на правилната височина, дали наметалото пада както трябва. Все пак видя едно ръчно огледало на лавицата и го подаде на Мерик. Той се поколеба, сякаш не беше сигурен, че иска да се види. После го вдигна пред лицето си и изражението му премина от отвращение през примирение до одобрение.
— Можеше да е и по-лошо.
— Няма да изглежда така зле, когато се измиеш — каза тя. Това малко го успокои. — Можеш ли да станеш?
— Има само един начин да разберем — Мерик остави огледалото на леглото и протегна ръце към нея за помощ.
Каира го издърпа на крака. Той издиша рязко през зъби, но успя да се задържи.
— Поне няма нищо счупено — отбеляза и направи треперлива крачка напред.
— Хубаво — отвърна тя, съзнавайки, че той не пуска ръката ѝ.
Мерик я погледна и пак се усмихна. Тя искаше да му се усмихне в отговор, но устоя на изкушението. Не беше тук да завързва приятелства, трябваше да се погрижи този човек да живее достатъчно дълго, за да може тя да приключи мисията си.
— Знаеш ли, имаш най-красивите очи — каза той. Въпреки всичко думите му звучаха искрено.
Отново ѝ се прииска да го удари.
— Трябва да лежиш и да почиваш. Утре ще продължиш със задачата си. — Тя отдръпна ръце от неговите и той потъна в леглото с тих стон.
— Не си от разговорливите, нали?
— Говоря, когато е необходимо — отвърна Каира, — а не за да създавам излишен шум.
— Спокойно де, просто се опитвам да се държа приятелски. — Той нагласи глава на възглавниците с въздишка.
Каира усети лека вина. Вероятно наистина искаше само да се сприятелят. Вероятно наистина мислеше, че е красива…
Той е злодей, търговец на хорското нещастие и щом премахнеш водачите на Гилдията, може да се наложи да премахнеш и него.
Изведнъж стаята ѝ се стори задушна. Миризмата на кръв и пот, макар и не непозната за нея, стана потискаща. Щом Мерик затвори очи, тя излезе в коридора да си поеме дъх. Въздухът тук не беше много по-добър, но поне не го споделяше с човек, когото вероятно щеше да се наложи да убие.
Когато се върна, Мерик хъркаше силно. Каира седна на един стол и зачака утрото.
Лютиче пристигна доста след зазоряване, но Мерик още спеше. За щастие хъркането му беше поутихнало, когато първите лъчи започнаха да проникват през единствения прозорец на стаята.
— Жив е, значи — отбеляза Лютиче, щом Мерик се размърда и отвори очи.
— Още един ангел — ухили се той. — Това сигурно е щастливият ми ден. Има ли шанс една от вас да изтича да ми донесе чаша вино?
— Край с дните на пиянство. Виж в какво си се превърнал — Лютиче го огледа критично и поклати глава. — Оттук насетне само вода.
— Вода? — сякаш му беше предложила да пие собствената си пикня. — Да не се опитваш да ме отровиш, жено? Всички знаят, че това, което се носи по Сторуей, не става дори за кучета и селяни.
— Свиквай. И ставай. Достатъчно лежа. Не ти се плаща да се търкаляш в леглото. Имаш работа.
Мерик се смръщи, но седна безропотно в леглото, после се изправи. Каира забеляза, че е доста по-стабилен. Или вечерта се беше преструвал, или се възстановяваше много бързо. Времето щеше да покаже.
— Само да отбележа — започна той, като опита да изтупа мръсните си и изцапани с кръв дрехи. — Изобщо не ми се плаща. Дълговете ми към Шанка още не са уредени, ако съдим по снощи, нали така?
— Работи се по въпроса — отвърна Лютиче.
— Работи се? — Мерик изглеждаше смаян. — Работи се? Виж ми шибаното лице. — И той се обърна да го изложи на показ.
Лютиче не се трогна.
— Щеше да е много, много по-зле, ако не бяхме ние. Спри да хленчиш като стара перачка. Обувай ботушите.
Мерик изсумтя, но започна да ги нахлузва.
Лютиче се обърна към Каира.
— Погрижи се да се почисти, после остани с него… неотлъчно! Не му позволявай дори да пикае сам.
Мерик явно нямаше нищо против, а суровият поглед на Каира го накара само да свие рамене и да се задълбочи в обуването на ботушите.
— Е, ако и двамата сте наясно какво се очаква от вас, аз ще тръгвам — Лютиче спря на прага. — И опитай да му намериш свестен меч. Последният не беше много читав. Не искаме такъв легендарен боец да вади безполезно оръжие, нали?
Тя смигна на Мерик и си тръгна, а той направи обиден жест зад гърба ѝ.
— Започва да не ми харесва тая жена — рече той. — Нещо в нея ми не ми вдъхва доверие.
Не знаеш и половината.
— Къде ще ходим сега? — попита Каира, за да сменят темата.
— Трябва да се почистя, очевидно. Да намеря свестни дрехи. Има една хубава кръчма в Доковете, мисля да се отбия. Добре дошла си да се присъединиш. Не пречи да те придружава красавица, докато се наливаш някъде.
— Но Лютиче каза…
— Лютиче да ми целуне задника… прощавай за израза. След като преживях толкова за последните пет дни, заслужавам едно питие.
— Не ти ли бяха достатъчно питиетата напоследък?
Той се смръщи.
— Какво? Да не си решила да отиваш при Дъщерите или нещо такова? Поживей си. Поразпусни косите — погледна късата ѝ коса. — Е, знаеш какво имам предвид.
— Ти имаш задача, а моята работа е да се погрижа да я изпълниш. Няма да има никакви отклонения. Никакво пиене, никакви кръчми. Нищо не бива да те разсейва.
Той я погледна озадачен.
— Нищо ли? Сигурна ли си?
— Да, сигурна съм.
— И как точно ще…
Тя го сграбчи за косата и натисна силно пожълтяващата вече синина около едното му око. Мерик изскимтя като ранена улична котка и посегна да я спре, но тя удари ръцете му.
— Добре! Добре! — извика той. — Печелиш! — Падна на леглото и покри окото си ръка. — Няма нужда от насилие.
— Значи се разбрахме?
— Разбрах, че моят ангел се превърна в маниак. Започвам да разбирам и защо те е наел Палиен. — Погледна я засегнат и започна да развързва превръзката на главата си.
— Време е да тръгваме — рече Каира. Беше постигнала своето и бе показала, че знае как да се оправя с него.
Той послушно се изправи и тръгна към вратата, като накрая успя да свали окървавената превръзка и я хвърли на пода.
— Ще ми купиш нов меч — рече сприхаво, когато излезе след нея от стаята.
Каира се обърна да затвори вратата и едва потисна усмивката си.