На 127-й странице. Часть вторая

Сцена 58

Случившимися переменами в «Метрополитене» были довольны все. Радовался Грег Маккелан. Трудились в предвкушение дополнительных заработков сотрудники редакции. Надувал щеки мэр Сан-Франциско. Ведь его город стал вровень с Нью-Йорком. Даже простые жители города словно слегка подпрыгивали при ходьбе, а спины полицейских, казалось, немного распрямились. Они все, пусть и совсем немного, стали сопричастны к мировому событию, кругосветному путешествию жительницы их города, замечательной журналистки мисс Одли.

Недовольна была только Эмили Маккелан, жена Грега Маккелана. Их спокойные завтраки с душевными разговорами ушли в прошлое. По утрам Грег быстро ел, казалось, не замечая, что ему подают, а потом убегал на службу. Вечером он ложился в постель и беспробудно спал до утра. Как-то ночью Грег, вроде бы, застонал. Эмили зажгла лампу и осветила лицо Грега. Но это был не стон. Грег улыбался во сне. Эмили задумалась. Что-то надо было делать.

После той ночи Эмили завела себе правило интересоваться у Грега во время завтрака, как дела у него на работе. Грег удивлялся, но отвечал, пусть и с набитым ртом. После ответа мужа, согласно придуманного ею плана, Эмили задавала еще, как минимум, два вопроса. Страдали от этого оба.

«Боже мой!» - думала про себя Эмили, улыбаясь и выслушивая ответы мужа. – «Как же это скучно!»

Но Эмили не сдавалась. «Я борюсь за мужа,» - говорила она себе. В дополнения к своим действиям за завтраком она стала раз в неделю приходить к полудню в редакцию «Метрополитена» и приносить мужу булочки. Если Грега не было, то она ждала мужа в его кабинете. А потом они пили кофе с уже остывшими булочками.

Стало еще хуже, когда пришли репортажи от этой выскочки мисс Одли. Если раньше Грег просто молчал за завтраком или отделывался короткими фразами, то теперь только и говорил о том, какие прекрасные материалы прислала мисс Одли. Причем, часто Грег часто сбивался с официального «мисс Одли» и переходил на совершенно неподобающее «Тереза».

- Дорогая, у меня к тебе просьба, - вдруг за завтраком попросил ее Грег. – Я оставлю тебе репортажи мисс Одли. Прочти их, пожалуйста. Мне хочется знать, как отнесется к ним женская аудитория журнала.

- Конечно, дорогой, - с улыбкой ответила Эмили и попыталась прижаться к нему. Но Грег только дежурно чмокнул ее губы и тут же убежал в свою редакцию.

Эмили рассеяно взяла оставленные Грегом листки, села на диван и стала читать. То, что было там написано, Эмили понравилось. Но чем интересней становилось чтение, тем сильнее в Эмили росло беспокойство. Она чувствовала, что Тереза Одли переигрывает в ее матче за внимание мужа.

«Это только начало путешествия,» - думала Эмили. – «Только первые репортажи. Потом будут еще. Что если они будут такими же интересными?»

Как с этим бороться, Эмили не знала. Помог случай и ее острый ум.

Однажды, придя в редакцию к мужу с булочками, она застала Грега в своем кабинете.

«Слава богу,» - подумала Эмили. – «Пусть хоть немного посидит на месте».

Грег что-то писал на листке бумаги.

- Одну минуту, дорогая, - сказал Грег, отрываясь от письма. – Я решил дать телеграмму мисс Одли.

- Зачем? – спросила Эмили. Она была очень дисциплинированной женщиной. Сказала себе интересоваться делами мужа и не отступала от этого.

- Понимаешь, - стал объяснять Грег. – Эти писаки в центральных газетах из ничего раздули целую катастрофу.

- О чем ты, милый? – Эмили напустила на лицо озабоченность и страх.

- О землетрясении, конечно! – воскликнул Грег. – Рухнуло пара лачуг и разбилась дюжина тарелок, а у них весь город в руинах.

- И …? – теперь уже действительно заинтересовалась Эмили.

- Успокою мисс Одли, чтобы не беспокоилась и спокойно продолжала путешествие.

- Какой ты у меня заботливый! – сказала Эмили, и тут ей пришло озарение.

- Давай я отнесу твое сообщение на телеграф!

- Ну, что ты, - сказал Грег. – У нас есть для этого курьер.

- Его кажется куда-то отправили, - соврала Эмили. – Ну позволь мне хоть в чем-то помочь тебе! Пожалуйста!

Она подошла к мужу, села ему на колени и обняла за шею. Дело было серьезным. А в серьезном деле все средства хороши.

- Но, дорогая, что подумают люди? – сказал Грег. – Что я использую жену, как курьера.

- Подумают, какая у тебя хорошая жена, - возразила Эмили. – Во всем помогает мужу.

- Ну, хорошо, - согласился Грег. Такое внимание жены было ему приятно.

На телеграфе Эмили так и не достала из сумочки листок, врученный ей Грегом, а села писать новое сообщение.

Мисс Одли надо было вернуть. И не будет никаких новых, таких интересных репортажей. Не будет суеты мужа. Все вернется на круги своя, и она будет засыпать в его объятьях.

«Грег, еще отругает эту мисс Одли, за то, что та вернулась,» - хихикнула Эмили и еще раз взглянула на написанное.

«Сильное землетрясение. Редакция разрушена. Финансирование вашей поездки невозможно. Возвращайтесь. Грег Маккелан».

Текст телеграммы получился длинным, и Эмили пришлось раскошелиться.

«Ничего,» - думала она, выходя из телеграфа. – «Муж дороже!»