Аватар короля

Гла­ва 829. Это­го дос­та­точ­но.

- Од­нажды у ме­ня был друг… - серь­ёз­ным то­ном на­чал Е Сю. Дву­мя паль­ца­ми он дер­жал ды­мящу­юся си­гаре­ту. Ник­то не ос­ме­ливал­ся его пе­реби­вать, ожи­дая уни­каль­ной и очень тро­гатель­ной ис­то­рии. Чан Сянь, бо­ясь упус­тить ка­кое-то сло­во, пос­пе­шил прид­ви­нуть­ся поб­ли­же вмес­те со сво­ей за­писы­ва­ющей руч­кой.

- Ко­торый хо­рошо иг­рал в Сла­ву, - про­дол­жил Е Сю.

- А по­том он умер, - вздох­нул он, стрях­нул с си­гаре­ты пе­пел и пос­мотрел на Чан Ся­ня.

Про­ведя не од­но ин­тервью и бу­дучи пуб­личным че­лове­ком, Чан Ся­ню был зна­ком этот взгляд, прос­то в дан­ный мо­мент он не ожи­дал его уви­деть. Этот взгляд го­ворил о том, что ваш со­бесед­ник уже за­кон­чил го­ворить и те­перь ожи­дал ва­шего хо­да. Чан Сянь усом­нился в сво­ей оцен­ке взгля­да Е Сю, по­это­му он ре­шил уточ­нить:

- Это всё?

- Это всё, - кив­нул Е Сю.

Ре­бята об­ме­нялись взгля­дами. Вся эта си­ту­ация выг­ля­дела не­лепой слу­чай­ной шут­кой! Не­уже­ли Е Сю ре­шил по­иг­рать­ся с этим бед­ным ре­пор­тё­ром?

Все, вклю­чая Чан Ся­ня, по­дума­ли об од­ном и том же, но что он мог сде­лать? Он ведь не мог ска­зать дру­гой сто­роне, что та нес­ла пол­ную чушь? Бу­дучи ре­пор­тё­ром, Чан Ся­ню при­ходи­лось встре­чать­ся с раз­личны­ми людь­ми. Ему нуж­но бы­ло стой­ко вы­дер­жи­вать их стран­ности. Из­на­чаль­но он с пред­вку­шени­ем си­дел на кра­еш­ке сту­ла в ожи­дании ус­лы­шать уди­витель­ную ис­то­рию, од­на­ко в ито­ге ус­лы­шал неч­то по­доб­ное: «Од­нажды у ме­ня был друг, ко­торый хо­рошо иг­рал в Сла­ву и по­том он умер». На его гла­за на­вер­ну­лись ме­тафо­ричес­кие слё­зы.

- Кхм… - Чан Сянь слег­ка каш­ля­нул и зас­тенчи­во уб­рал свою за­писы­ва­ющую руч­ку. Эта ис­то­рия нем­но­го зам­кну­ла его моз­ги, по­это­му он не знал, как ему бы­ло про­дол­жить ин­тервью.

В ито­ге он ре­шил взять па­узу и от­пить во­ды, что­бы упо­рядо­чить мыс­ли. В чаш­ке ос­та­лась чет­вёртая часть во­ды, ког­да он су­мел пол­ностью вос­ста­новить­ся.

- Что­бы иг­рать пер­со­нажем без спе­ци­али­зации, нуж­но об­ла­дать бо­гатым опы­том иг­ры в Сла­ву. По край­ней ме­ре мне так ка­жет­ся. Как дол­го боль­шой брат Е иг­ра­ет в Сла­ву? – спро­сил Чан Сянь.

- Де­сять лет, - от­ве­тил Е Сю.

- Де­сять лет… - Чан Ся­ня оша­рашил его от­вет. Иг­ро­ки Сла­вы с де­сяти­лет­ним опы­том дол­жны бы­ли на­чать иг­рать ещё в мо­мент за­пус­ка иг­ры. Да­же на про-сце­не бы­ло все­го нес­коль­ко ве­тера­нов, ко­торые мог­ли пох­вастать­ся по­доб­ным опы­том иг­ры, в чис­ло ко­торых вхо­дил и Хань Вэнь­цин.

- Что в этом та­кого уди­витель­но­го? Я то­же об­ла­даю де­сяти­лет­ним опы­том иг­ры, - встрял Вэй Чэнь.

- Уди­витель­но! – про­дол­жил вос­торгать­ся Чан Сянь. Тот факт, что Вэй Чэнь яв­лялся быв­шим ка­пита­ном Си­него Дож­дя, был очень го­рячей те­мой, прос­то Чан Сянь уз­нал об этом толь­ко сей­час и по­это­му не про­вёл ни­каких ис­сле­дова­ний. Быв­ший ка­питан Си­него Дож­дя? Вэй Чэнь? Это имя бы­ло ему нез­на­комо. С че­лове­ком, чья сфе­ра де­ятель­нос­ти бы­ла свя­зана с ме­диа ми­ром, по­доб­но­го не дол­жно бы­ло про­изой­ти, прос­то Чан Сянь стал ре­пор­тё­ром толь­ко в прош­лом го­ду и по­это­му ещё не ус­пел об­расти зна­ни­ями. Та­ким об­ра­зом, ве­дя бе­седу с Вэй Чэ­нем, он ста­рал­ся вес­ти се­бя пре­дель­но ос­то­рож­но, что­бы не выз­вать гнев дру­гой сто­роны.

- Мм… Стар­ший Вэй, я ещё но­вичок в этой сфе­ре и по­это­му ни­чего не знаю о ва­шем прош­лом. Мо­жет вы рас­ска­жете мне о нём? – вна­чале Чан Сянь ко­лебал­ся, од­на­ко в ито­ге всё же ре­шил рас­ска­зать всю прав­ду.

- Ха­хаха, ты хо­чешь ус­лы­шать ис­то­рии о Сла­ве из мо­ей юнос­ти? Я мо­гу рас­ска­зывать о них це­лый день нап­ро­лёт. Ты пла­ниру­ешь ос­тать­ся у нас на ночь? – спро­сил Вэй Чэнь.

- Нет, нет, - на­чал по­теть Чан Сянь. – Мо­жет прос­то рас­ска­жете о нес­коль­ких ин­те­рес­ных мо­мен­тах?

- Ин­те­рес­ных? Тог­да мне при­дёт­ся упо­мянуть па­роч­ку боль­ших имён. К при­меру, Е Цю, ты ведь слы­шал о нём, не так ли? – спро­сил Вэй Чэнь.

- Ко­неч­но! – с эн­ту­зи­аз­мом кив­нул Чан Сянь. Он был осо­бен­но рад ус­лы­шать ис­то­рии, ко­торые бы по­мог­ли ему по­нять дру­гих Бо­гов. Это бы­ла очень цен­ная ин­форма­ция. Чан Сянь был нас­толь­ко сфо­куси­рован на сло­вах Вэй Чэ­ня, что со­вер­шенно не об­ра­тил вни­мания на стран­ные взгля­ды ос­таль­ных, ко­торы­ми те наг­ра­дили сво­его то­вари­ща, пос­ле то­го как тот упо­мянул Е Цю…

- Я не то что бы го­ворю за его спи­ной, но в Е Цю нет ни­чего осо­бен­но­го! – про­из­нёс Вэй Чэнь.

- Ах… - Чан Сянь по­чувс­тво­вал, что у не­го на­чина­ют дро­жать ру­ки. Нес­мотря на то, что все про-иг­ро­ки бы­ли вра­гами на сце­не, очень ред­ко мож­но бы­ло ус­лы­шать, что­бы они так от­кры­то от­зы­вались друг о дру­ге. Чан Сянь по­чувс­тво­вал, что он нат­кнул­ся на зо­лотую жи­лу.

- Ты зна­ешь, по­чему он веч­но от­ка­зыва­ет­ся по­яв­лять­ся на пуб­ли­ке? – спро­сил Вэй Чэнь.

- Нет! – взвол­но­ван­но от­ве­тил Чан Сянь. Это бы­ла од­на из ве­личай­ших за­гадок Сла­вы. Не­уже­ли он бу­дет тем, кто рас­кро­ет её ми­ру?

- Всё де­ло в том, что… этот па­рень очень под­лый, бес­стыд­ный и амо­раль­ный. Ес­ли он по­явит­ся на пуб­ли­ке, то ник­то не смо­жет по­ручить­ся, что он су­ме­ет пос­ле это­го ос­тать­ся в жи­вы, - серь­ёз­ным то­ном про­из­нёс Вэй Чэнь.

- Эм… Но по­чему вы так го­вори­те? – спро­сил пос­ле не­боль­шой па­узы Чан Сянь.

- По­тому что та­кой уж он че­ловек, - от­ве­тил Вэй Чэнь.

- От­ку­да вы это зна­ете? – спро­сил Чан Сянь.

- Воз­вра­ща­ясь к то­му вре­мени… - в этот мо­мент Вэй Чэнь выг­ля­дел осо­бо за­дум­чи­вым. Он про­тянул ру­ку к Е Сю, что­бы тот дал ему си­гаре­ту. Как бес­стыд­но! Про­сить си­гаре­ту у че­лове­ка, чьё имя ты в дан­ный мо­мент по­рочишь!

Чень Го, бу­дучи пред­ста­витель­ни­цей спра­вед­ли­вос­ти, боль­ше не мог­ла вы­дер­жи­вать бес­сты­жую бол­товню Вэй Чэ­ня. Нес­мотря на боль в но­ге, она под­ня­лась с ди­вана и про­из­несла:

- Ма­лыш Чан, не слу­шай эту че­пуху!

- Чч… че­пуху? – в не­верии пе­рес­про­сил Чан Сянь.

- Этот бед­ный ре­пор­тёр про­делал дол­гий путь, что­бы при­быть сю­да, по­это­му не нуж­но ни­чего со­чинять, будь серь­ёз­нее, - уко­рила Чень Го Вэй Чэ­ня.

- Со­чинять? – по ще­кам Чан Ся­ня на­чали «сте­кать слё­зы». Он ду­мал, что нат­кнул­ся на цен­ную ин­форма­цию, од­на­ко в ито­ге это ока­залась пус­тышка. В срав­не­нии с жал­ко выг­ля­дящим взрос­лым пар­нем, Чан Сянь был го­тов от­дать 100% сво­ей ве­ры сло­вам Чень Го.

- Эх, я все­го лишь пы­тал­ся сде­лать со­дер­жа­ние ин­тервью бо­лее ин­те­рес­ным! В та­ком слу­чае он бы смог на­писать статью, ко­торая бы по­пала в центр все­об­ще­го вни­мания. Мы мог­ли поз­во­лить чи­тате­лям са­мим ре­шать, где прав­да, а где вы­мысел, - про­из­нёс Вэй Чэнь.

Чан Сянь ре­шитель­но от не­го от­вернул­ся. Бу­дет луч­ше взять ин­тервью у ко­го-то дру­гого. Ему нуж­но про­вес­ти боль­ше ис­сле­дова­ний и сфор­му­лиро­вать бо­лее кон­крет­ные воп­ро­сы. На­выки вранья это­го «ста­рика­на» бы­ли слиш­ком хо­роши.

Ког­да взгляд Чан Ся­ня упал на Цяо Ифа­на, его гла­за за­горе­лись. Быв­ший член Ма­лень­кой Тра­вы, раз­ве это бы­ла не го­рячая те­ма? Та­ким об­ра­зом он за­вёл бе­седу с Цяо Ифа­ном.

Цяо Ифан был чес­тным пар­нем. Нес­мотря на всю не­лов­кость си­ту­ации, он всё чес­тно рас­ска­зал Чан Ся­ню. Чан Сянь в свою оче­редь был нес­коль­ко ра­зоча­рован по­лучен­ной им ин­форма­ци­ей. Нес­мотря на то, что Цяо Ифан был чле­ном Ма­лень­кой Тра­вы, его ис­то­рия не бы­ла из раз­ря­да цеп­ля­ющих за ду­шу ис­то­рий. Он был иг­ро­ком, чей кон­тракт не за­хоте­ла прод­ле­вать ко­ман­да чем­пи­онов. Так­же им не за­ин­те­ресо­вались дру­гие клу­бы. Дру­гими сло­вами, он был че­лове­ком, ко­торо­го ис­клю­чили из про­фес­си­ональ­но­го кру­га. В ито­ге Цяо Ифан на­шёл своё прис­та­нище в ко­ман­де но­вич­ков. Его путь мож­но бы­ло опи­сать в кон­тек­сте упорс­тва, но так как Счас­тли­вая ко­ман­да по­ка не име­ла за сво­ими пле­чами ни­каких дос­ти­жений, вряд ли ко­му-то бу­дет ин­те­рес­на его ис­то­рия.

Тем не ме­нее, нес­мотря на про­за­ич­ность со­дер­жа­ния, Чан Сянь мог на­писать о том, что Цяо Ифан од­нажды был чле­ном Ма­лень­кой Тра­вы. Уте­шив се­бя этой иде­ей, он пе­рек­лю­чил своё вни­мание на Танг Ро.

Её кра­сота при­води­ла в смя­тение та­кого мо­лодо­го пар­ня, как он, по­это­му Чан Сянь спер­ва от­пил во­ды, что­бы при­вес­ти свои эмо­ции в по­рядок.

- Преж­де чем прий­ти сю­да, я раз­мышлял над тем, ка­ким че­лове­ком дол­жен быть иг­рок, уп­равля­ющий Мяг­кой Мглой. По прав­де го­воря, я не ожи­дал, что этим пер­со­нажем бу­дет уп­равлять та­кая кра­сивая де­вуш­ка, - про­из­нёс он.

- Вы мне ль­сти­те, - с улыб­кой от­ве­тила Танг Ро.

- Как дав­но ты зна­кома со Сла­вой? – спро­сил Чан Сянь.

- Рань­ше я уже сра­жалась в нес­коль­ких мат­чах Сла­вы, но ес­ли мы го­ворим о серь­ёз­ной иг­ре, то мой путь на­чал­ся с от­кры­тия де­сято­го сер­ве­ра, - от­ве­тила Танг Ро.

- По­луча­ет­ся, что ты все­го лишь пол­го­да иг­ра­ешь в Сла­ву?! – Чан Сянь был шо­киро­ван. Что бы­ло не так с этой Счас­тли­вой ко­ман­дой? Ес­ли это не был монстр из древ­них вре­мён, то это был но­вичок с но­вого сер­ве­ра. Мо­жет они на­мере­но пы­та­ют­ся ид­ти экс­тре­маль­ным пу­тём?

Он ещё не ус­пел отой­ти от это­го шо­ка, ког­да в раз­го­вор вме­шал­ся Бу­лоч­ка, как это ра­нее сде­лал Вэй Чэнь.

- Я то­же на­чал иг­рать в Сла­ву на де­сятом сер­ве­ре! – вос­клик­нул тот.

- Ты… то­же…

Вне­зап­но Чан Сянь осоз­нал, что ему не нуж­но бы­ло ос­ве­щать в сво­ём ин­тервью ис­то­рии чле­нов Счас­тли­вой ко­ман­ды. Не­боль­ших ре­марок об их прош­лом бу­дет впол­не дос­та­точ­но. Те­мы о том, как они на­чали иг­рать в Сла­ву, соб­ра­лись вмес­те и т.п., бы­ли до­воль­но скуч­ны­ми. Чан Сянь знал, что ни­какие сказ­ки о счас­тли­вых встре­чах не мог­ли зат­мить ис­то­рии об их прош­лом.

Это бы­ло толь­ко на­чало…

Вне­зап­но пе­ред его внут­ренним взо­ром воз­никла кар­ти­на. Как бы то ни бы­ло, Счас­тли­вая ко­ман­да толь­ко доб­ра­лась до вто­рого ра­ун­да со­рев­но­ватель­ной ли­ги. Нес­мотря на то, что ре­бята одер­жа­ли по­беду над быв­шей про­фес­си­ональ­ной ко­ман­дой Веч­ности, ник­то не мог с уве­рен­ностью ска­зать о том, нас­коль­ко да­леко они зай­дут. Та­ким об­ра­зом Чан Ся­ню не нуж­но бы­ло слиш­ком уг­лублять­ся в их прош­лое по­ка Счас­тли­вая ко­ман­да не ста­били­зиру­ет своё по­ложе­ние. Той ин­форма­ции, что он се­год­ня уз­нал, бы­ло впол­не дос­та­точ­но.

- Мо­гу я сде­лать ва­ше груп­по­вое фо­то? – Чан Сянь был впол­не удов­летво­рён сво­ими се­год­няшни­ми ус­пе­хами. Он счи­тал, что у Счас­тли­вой ко­ман­ды был по­тен­ци­ал, по­это­му ему не нуж­но бы­ло вы­пыты­вать у них всю ин­форма­цию за один раз. Кое-что он дол­жен при­беречь на по­том, что­бы ус­та­новить с ре­бята­ми бо­лее креп­кие и дли­тель­ные от­но­шения. Се­год­ня Чан Сянь мно­гое уз­нал о но­вых для се­бя ве­щах.

- Груп­по­вое фо­то… Ду­маю, что это не­обя­затель­но, не так ли? Мы се­год­ня на­ходим­ся не в пол­ном сос­та­ве, - про­из­нёс Е Сю.

- Вы име­ете в ви­ду Ма­лень­кие Хо­лод­ные Руч­ки и Скры­того Све­та, вер­но? – спро­сил Чан Сянь.

- Имен­но! – кив­нул Е Сю.

- Тог­да… Как нас­чёт фо­то од­но­го вла­дель­ца? – пред­ло­жил Чан Сянь.

Ник­то из при­сутс­тву­ющих в ком­на­те лю­дей не был глу­пым, по­это­му все хо­рошо по­нима­ли пер­спек­тивность те­мы о «кра­сивом бос­се». Е Сю не со­бирал­ся ре­шать этот воп­рос в оди­ноч­ку, по­это­му он обер­нулся за под­твержде­ни­ем к Чень Го.

- Хе­хе, я не про­тив, мо­жешь сде­лать один сни­мок ес­ли хо­чешь! – про­из­несла она. В Счас­тли­вом ин­тернет ка­фе у неё уже был ти­тул кра­сави­цы-бос­са. Чень Го не бах­ва­лилась этим ти­тулом, но и не от­ка­зыва­лась от не­го. В кон­це кон­цов, она на са­мом де­ле бы­ла кра­сот­кой!

Пе­ревод­чи­ки: Xordad