Аватар короля

Гла­ва 617. Да­вай­те все бу­дем боль­ше ра­ботать.

- Что? – Чень Го бы­ла очень удив­ле­на по­доб­ным от­ве­том. Тан­цу­ющий Дождь Су Му­ченг из­на­чаль­но был ак­ка­ун­том её бра­та, ко­торый тот спе­ци­аль­но под­го­товил для про­фес­си­ональ­но­го Аль­ян­са?

В иг­ре мож­но бы­ло не­час­то уви­деть пар­ней, иг­ра­ющих жен­ски­ми пер­со­нажа­ми и на­обо­рот, од­на­ко на про-сце­не это бы­ло обыч­ное де­ло. Все пер­со­нажи про-сце­ны тща­тель­но взра­щива­ют­ся. К со­жале­нию пол пер­со­нажа вы­бира­ет­ся не­пос­редс­твен­но при его соз­да­нии и впос­ледс­твии его уже ни­как нель­зя из­ме­нить. Иног­да мо­лодое по­коле­ние при­ем­ни­ков пе­реса­жива­ет­ся иг­рать на пер­со­нажей про­тиво­полож­но­го по­ла.

Чу Юн­сю из ко­ман­ды Ту­ман­но­го Дож­дя и У Юс из Пус­то­ты, яв­ля­ют­ся яр­ки­ми то­му при­мера­ми. Они оба яв­ля­лись иг­ро­ками звёз­дно­го уров­ня. Эле­мен­та­лист Чу Юн­сю, Вет­ре­ный Дождь, и Приз­рачный Меч­ник У Юса, Ры­да­ющий Приз­рак, яв­ля­ют­ся пер­со­нажа­ми пря­мо про­тиво­полож­но­го по­ла по от­но­шению к сво­им вла­дель­цам.

Вет­ре­ный Дождь был пер­со­нажем муж­ско­го по­ла, а Ры­да­ющий Приз­рак жен­ско­го, да­же нес­мотря на то, что её ник со­вер­шенно не под­хо­дил жен­ско­му пер­со­нажу.

Эти двое бы­ли до­воль­но зна­мени­ты и по­это­му о них го­вори­ли боль­ше все­го. Ко­неч­но, су­щес­тво­вали и дру­гие, но их бы­ло не осо­бо мно­го. В кон­це кон­цов в Сла­ву иг­ра­ло го­раз­до боль­ше пар­ней, не­жели де­вушек. Та­ким об­ра­зом, по­луча­лось, что в сред­нем пар­ни бы­ли ски­ловее де­вушек. На про-сце­не бы­ла до­мина­ция муж­ско­го по­ла, ко­торая рас­простра­нялась не толь­ко на жи­вых иг­ро­ков, но и на их пер­со­нажей.

Поч­ти все вы­шепе­речис­ленные иг­ро­ки по­лучи­ли сво­их пер­со­нажей по нас­ледс­тву. Вна­чале мно­гие об­сужда­ли по­доб­ное по­ложе­ние дел, од­на­ко со вре­менем поп­ри­вык­ли и боль­ше не об­ра­щали на это вни­мания. Тем не ме­нее, ес­ли кто-то про­яв­лял лич­ную ини­ци­ати­ву иг­рать пер­со­нажем дру­гого по­ла, это оп­ре­делён­но вы­зыва­ло все­об­щий ажи­отаж. За про­шед­шие го­ды не бы­ло не­дос­татка в лю­дях, ко­торые пы­тались та­ким об­ра­зом прив­лечь к се­бе вни­мание. К со­жале­нию для них, про-сце­на бы­ла со­рев­но­ватель­ным мес­том, а не мес­том для от­ды­ха. С по­мощью од­но­го это­го ме­тода нель­зя бы­ло на­дол­го удер­жать­ся в со­рев­но­ватель­ной сре­де. Всё за­висе­ло от на­выков са­мих иг­ро­ков. Ес­ли ва­ши на­выки не пред­став­ля­ют из се­бя ни­чего осо­бен­но­го, тог­да вы вряд ли смо­жете на что-то рас­счи­тывать. Уб­рав за скоб­ки иг­ро­ков, ко­торые иг­ра­ют пер­со­нажа­ми дру­гого по­ла, да­же ес­ли вы яв­ля­етесь нас­то­ящим тран­ссек­су­алом, вы лишь под­вер­гне­тесь все­об­ще­му ос­ме­янию, ес­ли не смо­жете прив­лечь к се­бе вни­мание сво­ими на­выка­ми.

Та­ким об­ра­зом, по­луча­лось, что Су Му­цю пла­ниро­вал взой­ти на про-сце­ну ис­поль­зо­вав пер­со­нажа жен­ско­го по­ла. Чень Го бы­ла очень удив­ле­на по­доб­ным об­сто­ятель­ством. То­му, кто сла­вил­ся сво­ей уве­рен­ностью в се­бе, не нуж­но бы­ло прив­ле­кать к се­бе вни­мание по­доб­ным спо­собом

Ви­дя её удив­лённое вы­раже­ние ли­ца, Су Му­ченг с улыб­кой ей всё объ­яс­ни­ла: - Ему не бы­ло важ­но, иг­ра­ет он пер­со­нажем жен­ско­го или муж­ско­го по­ла. Он сде­лал это для то­го что­бы под­драз­нить ме­ня.

- Ох… - те­перь Чень Го всё по­няла. Эта бы­ла обыч­ная шут­ка меж­ду бра­том и сес­трой. Она не име­ла ни­како­го от­но­шения к по­лити­чес­ким иг­рам про-сце­ны.

Су Му­цю да­же ис­поль­зо­вал имя сес­тры, что­бы наз­вать им сво­его пер­со­нажа. Учи­тывая всё это, Чень Го мог­ла ска­зать, что он очень её лю­бил. И та­кой за­бот­ли­вый че­ловек так ра­но ушёл из жиз­ни…

Чень Го бы­ло очень грус­тно. Тем не ме­нее она не хо­тела бу­дора­жить чувс­тва Е Сю и Су Му­ченг и по­это­му изо всех сил пы­талась не зап­ла­кать. Те­перь она по­няла, по­чему в тот день Е Сю от­ка­зал­ся от пред­ло­жения бос­са Ве­лико­леп­ной Эры и вмес­то Од­но­го Осен­не­го Лис­та выб­рал Тан­цу­юще­го Дож­дя. Бы­ло не­важ­но, сде­лал он это для Су Му­цю или Су Му­ченг, од­но бы­ло из­вес­тно на­вер­ня­ка: он оп­ре­делён­но при­ложит мак­си­мум уси­лий, что­бы вер­нуть ак­ка­унт Тан­цу­юще­го Дож­дя. Один Осен­ний Лист в ос­новном был при­вязан толь­ко к его собс­твен­ным вос­по­мина­ни­ям. Он мог с ним рас­стать­ся. Воз­можно, Е Сю как и Су Му­цю был уве­рен, что он смо­жет на­чать всё с чис­то­го лис­та.

Ре­бята сно­ва за­мол­ча­ли. Пос­то­яв ещё не­кото­рое вре­мя ря­дом с мо­гилой, Е Сю пер­вым на­рушил мол­ча­ние: - Ну что, воз­вра­ща­ем­ся? – спро­сил он.

- Да, - не ста­ла воз­ра­жать Чень Го. Су Му­ченг так­же ут­верди­тель­но кив­ну­ла. Пе­ред тем как уй­ти, Чень Го бро­сила на мо­гилу Су Му­цю про­щаль­ный взгляд. Учи­тывая его на­выки, лич­ность и да­же внеш­ний вид, ес­ли бы он всё-та­ки по­пал на про-сце­ну, ка­ких бы ус­пе­хов он смог до­бить­ся? Чень Го не мог­ла не за­дать­ся по­доб­ным воп­ро­сом.

- Он ведь пла­ниро­вал вмес­те с то­бой при­со­еди­нить­ся к Ве­лико­леп­ной Эре, не так ли? – спро­сила она у Е Сю.

- Да! – кив­нул тот.

- Ес­ли бы вы смог­ли вмес­те сра­жать­ся в Ве­лико­леп­ной Эре… - Чень Го не мог­ла не пред­ста­вить по­доб­ную кар­ти­ну. Од­но­го Е Сю бы­ло дос­та­точ­но, что­бы Ве­лико­леп­ная Эра до­мини­рова­ла на про-сце­не в те­чение це­лых трёх лет. Ес­ли бы ря­дом с ним был Су Му­цю, ко­торый оче­вид­но был не ху­же не­го…

- Тог­да воз­можно про­фес­си­ональ­но­му Аль­ян­су приш­лось бы зак­рыть­ся, по­тому что од­на и та же ко­ман­да раз за ра­зом за­во­ёвы­вала бы чем­пи­он­ские ти­тулы? – пред­по­ложил Е Сю.

- Лад­но… - се­год­ня был осо­бый день, по­это­му Чень Го не ста­ла ни­как ком­менти­ровать его ед­кие за­меча­ния.

Спус­тившись по гор­ной до­роге, ре­бята вер­ну­лись к так­си. На про­тяже­нии об­ратной до­роги они об­сужда­ли иг­ру, и их нас­тро­ение ста­ло по­нем­но­гу воз­вра­щать­ся в нор­му. Единс­твен­ным ис­клю­чени­ем бы­ла Чень Го. Она слы­шала ис­то­рию о бра­те Су Му­ченг в пер­вый раз и по­это­му не мог­ла так быс­тро вер­нуть­ся к сво­ему обыч­но­му сос­то­янию. На дан­ный мо­мент её ам­би­ции выш­ли на но­вый уро­вень. Вне­зап­но Чень Го по­чувс­тво­вала ра­дость от тя­жес­ти но­ши, ле­жав­шей на её пле­чах. Она бы­ла ра­да то­му, что ей пос­час­тли­вилось встре­тить­ся со все­ми эти­ми людь­ми и раз­де­лить с ни­ми их бре­мя. Ис­пы­тывать ли­шения, но прод­ви­гать­ся впе­рёд! Не­важ­но, добь­ют­ся они ус­пе­ха или нет, но они бу­дут гор­ды сво­ей жизнью. Их жиз­ни не бу­дут на­пол­не­ны ску­кой и оди­ночес­твом.

- Как прод­ви­га­ют­ся де­ла? Ещё не за­кон­чи­ли? – вер­нувшись в го­род, Су Му­ченг от­пра­вилась в клуб Ве­лико­леп­ной Эры, а Чень Го под­ня­лась на вто­рой этаж ка­фе, что­бы про­верить ход ре­мон­тных ра­бот. Её энер­гия очень уди­вила иг­равших в 213 ком­на­те Вэй Чэ­ня и Бу­лоч­ку.

Ре­бята да­же прек­ра­тили на вре­мя иг­рать, что­бы вы­яс­нить, что про­изош­ло. Вэй Чэнь по­кинул ком­на­ту с ды­мящей­ся си­гаре­той во рту.

- Здесь не ку­рят! – уви­дев его, про­из­несла Чень Го.

- Ты шу­тишь? В этом ин­тернет ка­фе нель­зя ку­рить? – не­до­умён­но вос­клик­нул Вэй Чэнь. Чень Го бы­ла сви­детель­ни­цей по­доб­ной сце­ны че­тыре ме­сяца на­зад. Е Сю при­был в её ка­фе с си­гаре­той во рту. Ког­да она его от­ру­гала, тот так же пос­мотрел на неё по­доб­ным не­понят­ным взгля­дом.

- Ес­ли за­хочешь по­курить, тог­да ухо­ди в эту ком­на­ту, - Чень Го ука­зала Вэй Чэ­ню на ком­на­ту для ку­рения. К пол­но­му зап­ре­ту на ку­рение не­гатив­но от­не­сут­ся мно­гие по­сети­тели ка­фе, что не луч­шим об­ра­зом ска­жет­ся на её биз­не­се. По­это­му, нес­мотря на свою не­любовь к си­гаре­там, Чень Го вы­нуж­де­на бы­ла от­крыть иг­ро­вую зо­ну для ку­рящих иг­ро­ков. Да­же на вто­ром эта­же бы­ла ком­на­та, где мож­но бы­ло без проб­лем вы­курить си­гарет­ку-дру­гую.

- Как ты смог тут вы­жить? – Вэй Чэнь пе­ревёл взгляд на Е Сю. Он знал, что тот так же был за­яд­лым ку­риль­щи­ком.

- Я при­дер­жи­ва­юсь эти­ки хо­роше­го по­веде­ния и по­это­му ку­рю толь­ко в спе­ци­аль­ных зо­нах, - от­ве­тил Е Сю.

- Толь­ко не го­вори мне, что Клуб поз­во­лял те­бе ку­рить в ком­на­те для тре­ниро­вок, - не­довер­чи­во спро­сила Чень Го.

- Ну, обыч­но это­го нель­зя бы­ло де­лать, - от­ве­тил Вэй Чэнь. – Но я был ка­пита­ном.

Про­из­не­ся пос­леднюю фра­зу он глу­боко за­тянул­ся и пе­редал дру­гую си­гаре­ту Е Сю.

Тот весь­ма уме­ло её под­ку­рил. Пов­то­рив глу­бокую за­тяж­ку Вэй Чэ­ня, он про­из­нёс: - Мм, я то­же был ка­пита­ном.

- Мер­завцы! Вы оба мер­завцы!! – ярос­тно вос­клик­ну­ла Чень Го. В этот мо­мент она не мог­ла не по­думать о Су Му­цю. Ес­ли бы он был ка­пита­ном, то оп­ре­делён­но не стал бы вес­ти се­бя столь не­подо­ба­ющим об­ра­зом.

- Ес­ли вам пле­вать на своё здо­ровье, то хо­тя бы по­думай­те о здо­ровье дру­гих чле­нов ко­ман­ды. В на­шей ко­ман­де мно­го не­совер­шенно­лет­них ре­бят! Вас не му­ча­ет со­весть? Ведь вы де­ла­ете из них пас­сивных ку­риль­щи­ков! – про­чита­ла пар­ням лек­цию Чень Го.

- Этот стар­ший на­чал ку­рить ещё не дос­тигнув со­вер­шенно­летия, - за­тянул­ся Вэй Чэнь.

- Ка­кое сов­па­дение! Я то­же, - пов­то­рив его дей­ствия, про­из­нёс Е Сю.

- ВЫ ДВОЕ!!!! – взре­вела Чень Го.

- Кста­ти го­воря, кто бу­дет ка­пита­ном на­шей ко­ман­ды? – об­ра­тил­ся Вэй Чэнь к Е Сю.

- Ста­ре­ешь? Ес­ли не я, то кто ещё? – от­ве­тил ему Е Сю.

- Ну что ж, при­дёт­ся ра­ботать с тем, что есть! – кив­нул Вэй Чэнь.

Пе­рего­вари­ва­ясь по­доб­ным об­ра­зом, пар­ни на­чали по­кидать ком­на­ту.

- Бу­лоч­ка, ты не ку­ришь? – ухо­дя, бро­сил Вэй Чэнь.

- Я не знаю, - от­ве­тил тот.

- В на­ше вре­мя ещё ос­та­лись под­рос­тки, ко­торые ни ра­зу не про­бова­ли ку­рить? – не­довер­чи­во вос­клик­нул Вэй Чэнь.

- Тог­да да­вай я поп­ро­бую? – пред­ло­жил Бу­лоч­ка. Чень Го чувс­тво­вала, что схо­дит с ума. Не слиш­ком ли прос­то он скло­нил­ся на тём­ную сто­рону? Ког­да она уже соб­ра­лась вме­шать­ся, что­бы прек­ра­тить их мер­зкое по­веде­ние, её опе­редил Е Сю.

- Ес­ли он не зна­ет что это та­кое, не име­ет смыс­ла да­вать ему про­бовать, - про­из­нёс он.

- Сог­ла­сен, - кив­нул Вэй Чэнь.

На­конец пар­ни уш­ли. Чень Го на­ходи­лась в деп­рессии. Од­но­го Е Сю бы­ло дос­та­точ­но, что­бы вы­вес­ти её из се­бя, те­перь же к не­му при­бавил­ся Вэй Чэнь. Объ­еди­нив­шись, эти бес­стыд­ные не­годяи нап­ря­мую про­иг­но­риро­вали ус­та­нов­ленные ей пра­вила ку­рения.

Чень Го сно­ва с грустью вспом­ни­ла о Су Му­цю. По­чему та­кому хо­роше­му че­лове­ку приш­лось уме­реть? Прав­ду го­ворят, что хо­рошие лю­ди не жи­вут дол­го, в то вре­мя как ка­тас­тро­фы мо­гут длить­ся сто­лети­ями.

К со­жале­нию, она ни­чего не мог­ла по­делать с эти­ми дву­мя, по­это­му она от­пра­вилась про­верить про­цесс ре­мон­та. Спер­ва Чень Го всё ус­тро­ило, од­на­ко пом­ня о двух бес­стыд­ных пар­нях, она ре­шила ус­та­новить для ра­бочих до­пол­ни­тель­ную за­дачу: в ком­на­те для тре­ниро­вок дол­жна бы­ла быть силь­ная вен­ти­ляция.

- Ты вер­ну­лась? – вый­дя из сво­ей ком­на­ты, спро­сила Танг Ро.

- Хмпф. Эти двое силь­но ме­ня ра­зоз­ли­ли, - про­вор­ча­ла Чень Го.

- Что слу­чилось? – спро­сила Танг Ро.

Чень Го всё ей объ­яс­ни­ла. Улыб­нувшись, Танг Ро от­ве­тила: - Мы ни­чего не смо­жем с этим по­делать. Су­дя по все­му, этот Ста­рик Вэй яв­ля­ет­ся ещё бо­лее за­яд­лым ку­риль­щи­ком, чем Е Сю. Ес­ли ты не поз­во­лишь ему ку­рить во вре­мя иг­ры, он мо­жет не спра­вить­ся с со­бой.

- Мм, я по­нимаю. Мно­гие взрос­лые иг­ро­ки по­хожи на не­го, - про­из­несла Чень Го.

- Пусть де­ла­ют то, что при­вык­ли де­лать! – ска­зала Танг Ро.

- Что мне ещё ос­та­ёт­ся? Я мо­гу лишь про­читать им лек­цию о вре­де ку­рения, - вздох­ну­ла Чень Го.

- Е Сю не бы­ло ут­ром в ка­фе. Он был вмес­те с то­бой? – спро­сила Танг Ро.

- Да! Мы вмес­те с Су Му­ченг ез­ди­ли на клад­би­ще, - от­ве­дя Танг Ро в сто­рону Чень Го рас­ска­зала ей о бра­те Су Му­ченг, Су Му­цю. Те­перь она не бо­ялась, что смо­жет ис­портить нас­тро­ение Е Сю или Су Му­ченг. Она по­дели­лись с Танг Ро все­ми сво­ими мыс­ля­ми. Пос­ле окон­ча­ния её рас­ска­за, Танг Ро так же выг­ля­дела пе­чаль­ной.

- Это по­буди­ло ме­ня ещё боль­ше ра­ботать ра­ди на­шей ко­ман­ды! – про­из­несла в кон­це Чень Го.

- Тог­да бу­дем боль­ше ра­ботать вмес­те, - под­держа­ла её Танг Ро.

Пе­ревод­чи­ки: Xordad