Аватар короля

Глава 249. Оставь это природе. (Оставить это судьбе).

Для Ам­би­ций Ти­рана бы­ло не так-то прос­то убить Ог­ненную Ведь­му. Ник­то из ос­таль­ных гиль­дий не уни­мал­ся, и все опа­сались от­ни­мать наг­ра­ду. Ес­ли бы не бы­ло дру­гих гиль­дий, то убий­ство Ог­ненной Ведь­мы выш­ло бы лег­че.

В са­мом на­чале ник­то не имел ре­ша­юще­го пре­иму­щес­тва. У Ам­би­ций Ти­рана си­ту­ация бы­ла, прак­ти­чес­ки, ху­же всех. Од­на­ко, с при­быти­ем под­креп­ле­ния, Ти­рания по­лучи­ла пре­вос­ходс­тво.

Груп­па Цзян Ю бы­ла луч­ше в ме­хани­ке и име­ла мно­го опы­та. По срав­не­нию с неп­ро­фес­си­ональ­ны­ми иг­ро­ками, они бы­ли эли­той из элит. Нес­мотря на то, что бы­ли ни­чем в гла­зах Мрач­но­го Лор­да. Про­тив обыч­ных иг­ро­ков уве­рен­ность этой пя­тер­ки уси­лилась.

Пос­ле дол­гой и ожес­то­чен­ной гиль­дия на­де­ялась на эту пя­тер­ку, не­об­хо­димую для вы­хода по­беди­теля­ми. Ам­би­ции Ти­рана, ко­торые пе­режи­ли слиш­ком мно­гое за пос­ледние па­ру дней, на­конец по­беди­ли; эта по­беда сде­лала их очень счас­тли­выми. Но как толь­ко они на­чали праз­дно­вать, бес­стыд­но по­явил­ся Мрач­ный Лорд.

Из­ме­нен­ный спи­сок? Он что, ду­мал, что они уби­ли БОС­Са ра­ди не­го? Хо­лод­ная Ночь был очень нес­частен.

- Аб­со­лют­ное нет! - Хо­лод­ная Ночь не­нави­дел си­ту­ации, ког­да он не был дос­та­точ­но ре­зок.

- Серь­ез­но? Тог­да все очень пло­хо, - неб­режно от­ве­тил Мрач­ный Лорд, а за­тем за­мол­чал. Хо­лод­ная Ночь бук­валь­но ца­рапал ног­тя­ми сте­ны. Что с хо­дом мыс­лей это­го пар­ня? Он не мог по­нять его.

Пос­ле убий­ства БОС­Са гиль­дии соз­да­ли спи­сок жертв. Они за­писы­вали име­на про­тив­ни­ков, убив­ших иг­ро­ков из их гиль­дии.

Мно­гие го­ды битв гиль­дий друг с дру­гом сде­лали их ме­нее им­пуль­сив­ны­ми и бо­лее ра­ци­ональ­ны­ми. В си­ту­аци­ях, где они име­ли аб­со­лют­ное пре­иму­щес­тво, они точ­но не ста­нут сот­рудни­чать. Од­на­ко, в си­ту­аци­ях, где их си­ла бы­ла рав­на, они пы­тались объ­еди­нять­ся или не кон­флик­то­вать, что­бы отом­стить в бу­дущем. День за днем, их лист про­тив­ни­ков был в те­кущем бес­по­ряд­ке, пос­то­ян­но по­пол­ня­ясь. Се­год­ня мы отм­стим вам, зав­тра отм­стят нам. Это зам­кну­тый круг.

Пря­мо сей­час гиль­дии бы­ли спо­кой­ны. Ну или хо­тя бы про­яв­ля­ли это сна­ружи. Нап­ри­мер, ли­дер гиль­дии Сам­са­ры, Оди­нокий Гло­ток, от­пра­вил поз­драв­ле­ния Хо­лод­ной Но­чи, а тот от­ве­тил ему с ува­жени­ем - пусть и не­ис­крен­ним. В ре­аль­нос­ти же, каж­дый как раз за­вер­шил сос­тавлять свой спи­сок бу­дущих жертв, пос­коль­ку мно­гие иг­ро­ки бы­ли уби­ты дру­гой сто­роной. Это был путь ве­дения от­но­шений меж­ду ста­рыми иг­ро­ками. Толь­ко но­вич­ки ста­нут враж­дебны­ми и бу­дут ис­кать воз­можнос­ти мес­ти в этот мо­мент.

Чен Ехуй прим­чался на­зад сра­зу пос­ле сво­ей смер­ти. Они не по­лучи­ли БОС­Са, и сей­час они чувс­тво­вали се­бя очень мрач­но. Од­на­ко, пос­ле по­нима­ния, что си­ту­ация не так уж и пло­ха, он тут же всем на­пом­нил о Мрач­ном Лор­де.

В ре­зуль­та­те, ос­таль­ные гиль­дии соб­ра­лись сно­ва, буд­то ни­чего не про­изош­ло, и на­чали об­суждать свои пе­ред­ви­жения.

- Где Мрач­ный Лорд пря­мо сей­час? Он сно­ва ис­чез.

- Под­зе­мелья об­но­вились. Мо­жет быть, он от­пра­вил­ся в Пря­мое Ущелье?

- Как нас­чет это­го, - об­ра­дован­ный Хо­лод­ная Ночь сде­лал пред­ло­жение:

- Всег­да прес­ле­довать Мрач­но­го Лор­да, с боль­шим ко­личес­твом лю­дей - пус­тая тра­та ре­сур­сов. По­чему бы нам прос­то не ра­зой­тись пря­мо сей­час? Но как толь­ко кто-то из нас най­дет его, мы со­берем­ся опять.

Хо­лод­ная Ночь пы­тал­ся по­лучить всё, а ис­поль­зо­вать лишь по­лови­ну уси­лий. Их про-ко­ман­да со­бира­лась прий­ти за Мрач­ным Лор­дом. Как они мо­гут не сок­ру­шить его? По этой при­чине, он был слиш­ком ле­нив, что­бы дей­ство­вать. Он прос­то ис­кал воз­можность вый­ти из вре­мен­но­го аль­ян­са.

Что до ос­таль­ных гиль­дий, то пред­ло­жение Хо­лод­ной Но­чи бы­ло им при­ят­но на слух. Ох­ра­нять вход в ущелье или в го­род бы­ло не­веро­ят­но уто­митель­но. Не бы­ло ка­кого ли­бо удо­воль­ствия де­лать это.

Пер­во­началь­но они ду­мали, что воп­рос уг­не­тения Мрач­но­го Лор­да был ме­лочью. Кто мог пред­ста­вить, что да­же с та­ким ко­личес­твом лю­дей их ре­зуль­тат бу­дет нас­толь­ко мал? Их прог­ресс пос­тра­дал. Это был слиш­ком не­ус­пешный план, и не бы­ло смыс­ла его про­дол­жать.

Ког­да пред­ло­жение Хо­лод­ной Но­чи по­яви­лось, мно­гие на­чали сра­зу же ап­ло­диро­вать, вы­ражая свою под­дер­жку. Од­на­ко, бы­ло двое не­сог­ла­сив­шихся.

Пер­вым был Чен Ехуй. Он имел свои мо­тивы. Как он мог до­пус­тить та­кое и поз­во­лить гиль­ди­ям умень­шить ко­личес­тво ре­сур­сов, от­прав­ленных на ре­шение дан­ной проб­ле­мы!

Дру­гим был, не­ожи­дан­но, ли­дер тра­вяно­го са­да Зер­но По­дорож­ни­ка.

По­веде­ние Зер­на По­дорож­ни­ка бы­ло в пос­леднее вре­мя не­ор­га­низо­ван­ным и пок­ла­дис­тым од­новре­мен­но. Чен Ехуй по­лагал, что его дей­ствия бы­ли нем­но­го по­доз­ри­тель­ны­ми. Наб­лю­дая за от­но­шени­ем Тра­вяно­го Са­да, впол­не воз­можно бы­ло пред­по­ложить, что они име­ют ту же по­лити­ку, что и он сам. Они на­де­ялись, что в те­кущей си­ту­ации обе про­тивос­то­ящие сто­роны пос­тра­да­ют.

Од­на­ко, с их по­зиции мыш­ле­ния, раз­ве они мог­ли по­нимать по­тен­ци­ал Мрач­но­го Лор­да? Это зна­чит, что Тра­вяной Сад то­же знал, что это иг­рок Бо­жес­твен­но­го уров­ня, Е Цю!"Но от­ку­да он мог уз­нать?" Чэнь Еху­эй был не уве­рен в сво­ем пред­по­ложе­нии.

- Слу­шай­те все! Мрач­ный Лорд наш са­мый боль­шой враг на дан­ный мо­мент! Вло­жение ре­сур­сов в дра­ку с ним - прос­то вре­мен­ные тра­ты. Пос­ле все­го это­го, на­ше раз­ви­тие на де­сятом сер­ве­ре бу­дет не­сок­ру­шимым! - Зер­но По­дорож­ни­ка пы­тал­ся убе­дить лю­дей.

- Ха ха, ты прав, бро. Мы не от­сту­пим. Мы лишь нем­но­го из­ме­ним ко­личес­тво средств на это. Пря­мо сей­час, мы ока­зыва­ем силь­ное вли­яние на Мрач­но­го лор­да. Он во­дил нас за нос. Сов­сем не­дав­но Мрач­ный Лорд про­яв­лял се­бя, но мы не мог­ли его схва­тить. Ох­ра­на вхо­дов об­на­ружи­вала его, но ка­кая поль­за от это­го? С дру­гой сто­роны, на дан­ный мо­мент, мы мо­жем прос­то поз­во­лить при­роде взять своё.

(Прим. пер. Воз­можно "при­рода" зна­чит "судь­ба" в дан­ном кон­тек­сте)

С на­шими гла­зами пов­сю­ду, нам прос­то нуж­но со­бирать­ся вре­мя от вре­мени, что­бы встав­лять ему пал­ки в ко­леса. Это­го бу­дет дос­та­точ­но, что­бы по­мешать ему на­ходить­ся в мес­тах с боль­шим ко­личес­твом лю­дей, и ему при­дет­ся скры­вать­ся каж­дый раз, ког­да он выс­ле­жива­ет монс­тров, вы­пол­ня­ет квес­ты ли­бо про­ходит под­зе­мелья. У не­го уй­дет мно­жес­тво вре­мени на это. В ито­ге, вре­мя на это бу­дет скла­дывать­ся и на­ша цель бу­дет дос­тигну­та! - Тот, кто го­ворил это с жа­ром и уве­рен­ностью, был ли­дер гиль­дии Цве­тущая До­лина, Бом­ба Зас­ветки. Он пол­ностью под­держал слу­чай­ный пред­лог ра­зой­тись, при­думан­ный Хо­лод­ной Ночью.

Те, кто под­держи­вал Хо­лод­ную Ночь, де­лали это, в ос­новном, по­тому, что они так­же хо­тели из­бе­жать даль­ней­ших дей­ствий. Но пос­ле силь­но­го ар­гу­мен­та Бом­бы Зас­ветки и мно­гие дру­гие иг­ро­ки на­чали ки­вать го­ловой, сог­ла­ша­ясь с их точ­кой зре­ния.

- Зву­чит хо­рошо! - Да­же Оди­нокий Гло­ток кив­нул го­ловой. Эти ли­деры гиль­дий не де­лали это ра­ди удо­воль­ствия. Боль­шинс­тво из них по­нима­ли, что в ин­те­ресах гиль­дии, а что нет. Это бы­ло ра­ботой, и их вклад был ва­жен.

К со­жале­нию, Чен Ехуй и Зер­но По­дорож­ни­ка ни­как не мог­ли пов­ли­ять на ре­шение боль­шинс­тва. Они пе­рег­ля­нулись меж­ду со­бой и приш­ли к мол­ча­ливо­му сог­ла­шению на этот раз ус­ту­пить.

Бе­зус­ловно, они не мог­ли встре­тить­ся в иг­ре взгля­дами, од­на­ко хо­рошо по­нима­ли по­ложе­ние друг дру­га. Чен Ехуй по­нятия не имел, как Зер­но По­дорож­ни­ка уз­нал о том, кто скры­ва­ет­ся под ли­чиной Мрач­но­го Лор­да. С дру­гой сто­роны, Зер­но По­дорож­ни­ка не чувс­тво­вал ни­чего не­обыч­но­го по от­но­шению к Чен Ехую. Все же, Е Цю был вы­ход­цем из Ве­лико­леп­ной Эры. Мог­ла ли Ве­лико­леп­ная Ди­нас­тия не знать об этом?

Пос­ле то­го, как Е Цю ушел в от­став­ку, ник­то не знал, что с ним про­изош­ло в даль­ней­шем. Клуб Ве­лико­леп­ной Эры выс­ту­пал с од­но­имен­ной по­зици­ей, - они так­же не зна­ли, ку­да по­девал­ся Е Цю. На са­мом де­ле иг­ро­вому Бо­гу, ко­торым по­зици­они­ровал­ся Е Цю, не сос­та­вило бы тру­да най­ти ра­боту, свя­зан­ную с иг­ро­вой ин­дус­три­ей. Мог­ло ли быть так, что пос­ле сво­ей от­став­ки Е Цю спе­ци­аль­но от­пра­вил­ся в иг­ру, что­бы там дос­тавлять неп­ри­ят­ности сво­ему быв­ше­му клу­бу, а впос­ледс­твии воз­гла­вить Ве­лико­леп­ную Ди­нас­тию?

Пос­ле то­го, как Зер­но По­дорож­ни­ка уз­нал о лич­ности Мрач­но­го Лор­да, он де­лал мно­жес­тво пред­по­ложе­ний о его даль­ней­ших пла­нах. По­это­му он и не сом­не­вал­ся, что его пос­ледняя до­гад­ка бу­дет со­от­ветс­тво­вать дей­стви­тель­нос­ти.

- Хо­рошо, тог­да от­ны­не мы бу­дем бо­лее ес­тес­твен­ны в сво­их спо­собах ве­дения дел с Мрач­ным Лор­дом, - раз­ви­вал свою мысль Бом­ба Зас­ветки. - Ско­рее все­го, сей­час Мрач­ный Лорд на­ходит­ся в Пря­мом Ущелье. Мно­гие из нас так­же от­пра­вят­ся в это под­зе­мелье, по­это­му все дол­жны быть пре­дель­но вни­матель­ны и при об­на­руже­нии Мрач­но­го Лор­да тут же со­об­щить об этом.

- Вот так и на­до вес­ти де­ла, - про­комен­ти­ровал кто-то мо­нолог Бом­бы Зас­ветки.

Пе­ревод­чи­ки: ffman, Xordad