Аватар короля

Гла­ва 779. Кто жаж­дет по­щёчи­ны? Под­став­ляй ли­цо!

По все­му Счас­тли­вому ин­тернет ка­фе раз­но­сились ед­кие сло­ва по­сети­телей. Чень Го очень спо­кой­но на всё это ре­аги­рова­ла. Во-пер­вых, она бы­ла мо­раль­но под­го­тов­ле­на, и во-вто­рых, она очень хо­рошо по­нима­ла страсть фа­натов. В прош­лом, ес­ли бы ка­кое-то слу­чай­ное ин­тернет ка­фе за­яви­ло, что их ко­ман­да по­бедит Ве­лико­леп­ную Эру, то она бы то­же пос­ме­ялась над их вы­соко­мери­ем.

Мо­раль­но под­го­товив­шись, Чень Го да­же с не­кото­рым ин­те­ресом встре­чала сы­пав­ши­еся на неё нас­мешки. В этот мо­мент рас­цве­тали та­лан­ты мно­гих лю­дей. Это бы­ла ин­те­рес­ная си­ту­ация.

Уже с обе­да Счас­тли­вое ка­фе бы­ло за­бито под за­вяз­ку. Выс­тро­илась да­же не­боль­шая оче­редь из лю­дей, спра­шива­ющих, ког­да они смо­гут вос­поль­зо­вать­ся компь­юте­ром. Сот­рудни­ки ин­тернет ка­фе лишь бес­по­мощ­но по­жима­ли пле­чами. Бес­плат­ное ис­поль­зо­вание компь­юте­ров без ог­ра­ниче­ний… Они по­нятия не име­ли, ког­да по­сети­телям нас­ку­чит иг­рать. Тем не ме­нее, оче­ред­ность то­же име­ла мес­то быть. Да­же нес­мотря на то, что по­сети­телям не нуж­но бы­ло пла­тить, им по-преж­не­му не­об­хо­димо бы­ло ре­гис­три­ровать­ся пе­ред ис­поль­зо­вани­ем компь­юте­ров. Та­ким об­ра­зом, но­воп­ри­быв­шие по­сети­тели мог­ли оп­ре­делить, ка­кими по счё­ту они бы­ли в оче­реди.

К со­жале­нию боль­шинс­тво по­сети­телей приш­ли в Счас­тли­вое ин­тернет ка­фе для то­го что­бы соз­дать проб­ле­мы. Раз­ве они мог­ли ко­му-то под­чи­нить­ся? Не­кото­рым сот­рудни­кам ка­фе бы­ло тя­жело пе­рено­сить нас­мешки по­сети­телей. В ито­ге Чень Го при­ложи­ла не­мало уси­лий, что­бы их ус­по­ко­ить.

Вско­ре сол­нце опус­ти­лось за го­ризонт. Это бы­ли пи­ковые ча­сы ра­боты ин­тернет ка­фе. Всё боль­ше лю­дей про­дол­жа­ло уз­на­вать о про­води­мой Счас­тли­вым ин­тернет ка­фе ак­ции. К со­жале­нию для них, ка­фе бы­ло за­бито под за­вяз­ку. Ма Чэньи по­вёл се­бя так, слов­но его биз­нес не мог вы­жить из-за рек­ламной ак­ции Чень Го, од­на­ко в ре­аль­нос­ти это бы­ло не так. Ес­ли бы оба ин­тернет ка­фе ис­пы­тыва­ли нех­ватку по­сети­телей, то они бы уже дав­ным-дав­но зак­ры­лись. Бла­года­ря то­му, что они рас­по­лага­лись не­дале­ко от зда­ния клу­ба Ве­лико­леп­ной Эры, их биз­нес про­текал пре­дель­но глад­ко. Кто в на­ше вре­мя не имел до­ма компь­юте­ра? Тем не ме­нее, мно­гие лю­ди про­дол­жа­ли при­ходить в ин­тернет ка­фе, что­бы по­иг­рать в них со сво­ими друзь­ями. Так­же это мес­то от­лично под­хо­дило для по­ис­ка но­вых дру­зей. Ко­неч­но, лю­ди мог­ли об­щать­ся и он­лайн, но та­кое об­ще­ние не мог­ло срав­нить­ся с об­ще­ни­ем в ре­аль­ной жиз­ни.

Из-за за­пол­неннос­ти Счас­тли­вого ин­тернет ка­фе, мно­гим лю­дям приш­лось пой­ти в Ве­ликое ин­тернет ка­фе. Об этом не сто­ило пе­режи­вать.

Этим ве­чером, да­же нес­мотря на от­сутс­твие сво­бод­ных мест, мно­жес­тво лю­дей про­дол­жа­ло ос­та­вать­ся в Счас­тли­вом ин­тернет ка­фе из-за слу­хов о том, что вы­соко­мер­ная ко­ман­да ка­фе дол­жна бы­ла сра­зить­ся с по­сети­теля­ми. Иг­ро­ки Сла­вы це­лый день по­дав­ля­ли свой гнев, что­бы в ито­ге из­лить его на ко­ман­ду ка­фе! Пос­ле то­го, как прош­ло вре­мя ужи­на, один из по­сети­телей вос­клик­нул:

- Босс, так твоя ко­ман­да бу­дет с на­ми сра­жать­ся? Ты мо­жешь ска­зать нам точ­ное вре­мя?

- 19:30! – от­ве­тила Чень Го.

До оз­на­чен­но­го вре­мени ос­та­лось сов­сем не­дол­го. Не­кото­рые на­чали вес­ти от­счёт по се­кун­дам. Ког­да стрел­ки ча­сов по­каза­ли 19:30, по­сети­тели тут же под­ня­ли шум. Уз­нав о про­веде­нии мат­ча, мно­гие иг­ро­ки приш­ли в Счас­тли­вое ка­фе, что­бы за ним по­наб­лю­дать, од­на­ко при ви­де тво­рив­ше­гося в ка­фе ха­оса, они пе­реду­мали.

С дру­гой сто­роны Чень Го про­дол­жа­ла сох­ра­нять спо­кой­ствие. В 19:30 она при­каза­ла пер­со­налу ка­фе вы­весить боль­шой эк­ранный про­ек­тор. Зав­сегда­таи Счас­тли­вого ка­фе зна­ли, что про­ис­хо­дит. Счас­тли­вое ин­тернет ка­фе не бо­ялось по­казать дру­гим иг­ру сво­ей ко­ман­ды!

Уви­дев эту кар­ти­ну, не­кото­рые по­сети­тели ка­фе на­чали те­рять уве­рен­ность.

Ник­то не ве­рил в то, что эта ко­ман­да смо­жет по­бедить Ве­лико­леп­ную Эру, од­на­ко бы­ло тя­жело ска­зать, смо­гут ли они дос­та­вить ей неп­ри­ят­ности. При ви­де бесс­тра­шия дру­гой сто­роны, по­сети­тели ка­фе уже не бы­ли так уве­рены. Все при­сутс­тву­ющие в ка­фе лю­ди бы­ли обыч­ны­ми иг­ро­ками. С дру­гой сто­роны, ес­ли дру­гая сто­рона выс­ту­па­ет с по­доб­ным вы­соко­мер­ным за­яв­ле­ни­ем, при этом, не имея воз­можнос­ти по­бедить обыч­ных иг­ро­ков, то она прос­то нап­ра­шива­ет­ся на то, что­бы её выс­ме­яли.

Чень Го не пы­талась ра­зоб­рать­ся в об­ра­зе мыш­ле­ния по­сети­телей. Пос­ле то­го, как эк­ран был под­го­тов­лен, она с улыб­кой спро­сила:

- Ну что пар­ни, вы го­товы?

- Где твоя ко­ман­да? – тол­па на­чала ос­матри­вать­ся по сто­ронам.

- На Аре­не. Или вы хо­тели встре­тить­ся с ни­ми ли­цом к ли­цу? – рас­сме­ялась Чень Го.

По­луча­ет­ся, что дру­гая сто­рона да­же не со­бира­лась по­яв­лять­ся. Ко­ман­да ка­фе бу­дет сра­жать­ся толь­ко он­лайн! По­лучив­ший удар по сво­ей уве­рен­ности па­рень, ре­шил ис­поль­зо­вать это об­сто­ятель­ство для то­го что­бы под­нять шум:

- Чёрт, они на са­мом де­ле счи­та­ют, что они ка­кие-то боль­шие шиш­ки?! Этот стар­ший не со­бира­ет­ся это тер­петь! – вос­клик­нул он.

Ска­зав это, он раз­вернул­ся и стал про­бирать­ся че­рез тол­пу к вы­ходу. Отой­дя на дос­та­точ­ное рас­сто­яние, он тай­но вер­нулся, что­бы нас­ла­дить­ся пред­сто­ящим шоу.

- Все вы приш­ли сю­да, что­бы по­иг­рать в Сла­ву. Ка­кой смысл в про­веде­нии оф­лайн мат­ча? Мно­жес­тво мат­чей в со­рев­но­ватель­ной ли­ге всё рав­но бу­дут про­водить­ся он­лайн, - про­из­несла Чень Го и ука­зала ру­кой на про­ек­ци­он­ный эк­ран. – Я уже ор­га­низо­вала всё для вас. Или вы хо­тите ска­зать, что сре­ди вас не най­дёт­ся тех, кто го­тов бро­сить нам вы­зов? Не вы ли кри­чали о сво­ём же­лании сра­зить­ся с на­ми? Ты там… ты не со­бира­ешь­ся вы­ходить?

Чень Го ука­зала ру­кой на пар­ня, ко­торый гром­че всех кри­чал. Про­ведя в ка­фе так мно­го вре­мени, раз­ве она мог­ла не за­пом­нить лиц на­иболь­ших смуть­янов? Чень Го очень хо­рошо всех их за­пом­ни­ла.

Этот взрос­лый бра­тец ощу­тил, как его сер­дце про­пус­ти­ло удар! Он не ду­мал, что дру­гая сто­рона бу­дет нас­толь­ко злой, что­бы нап­ря­мую на не­го ука­зывать. Ког­да он уже соб­рался оз­ву­чить от­мазку, дру­гие по­сети­тели, ра­нее кри­чав­шие вмес­те с ним, сде­лали свой ход. Они уви­дели, что Чень Го выб­ра­ла не их, и им не нуж­но бы­ло по­зорить се­бя.

- Да­вай, да­вай! Че­го ты бо­ишь­ся? Впе­рёд! – на­чали они под­бадри­вать выб­ранно­го Чень Го пар­ня.

Этот взрос­лый бра­тец при­шёл в бе­шенс­тво! Те­перь он луч­ше по­нимал суть из­ре­чения, о том что «выс­трел по­пада­ет в пти­цу, ко­торая вы­суну­ла го­лову». Те­перь ему бы­ло слиш­ком стыд­но ид­ти на по­пят­ную. Лю­бые его сло­ва бу­дут счи­тать­ся прос­ты­ми от­го­вор­ка­ми. Раз­ве он мог по­терять ли­цо?

«У ме­ня нет вы­бора. Нуж­но соб­рать яй­ца в ку­лак и сде­лать это!».

- Я иду, иду, - в ито­ге этот бра­тец за­шагал впе­рёд. Он не ос­ме­лил­ся де­лать ни­каких за­яв­ле­ний. Вмес­то это­го он по­пытал­ся сни­зить гра­дус на­кала. – Этот ма­лень­кий бра­тец не очень хо­рош. Моё сна­ряже­ние то­же не очень!

- Ха ха, это обыч­ный спар­ринг. Не­важ­но, хо­рошо ты иг­ра­ешь или нет. Не су­щес­тву­ет та­кого пра­вила, ко­торое бы зап­ре­щало те­бе иг­рать, ес­ли ты сла­бый иг­рок, - про­из­несла Чень Го.

Этот стар­ший бра­тец по­чувс­тво­вал, что её сло­ва зву­чали до­воль­но ре­зон­но и бы­ли при­ят­ны слу­ху. Впер­вые он про се­бя её поб­ла­года­рил, а вслух про­из­нёс:

- Ка­кая ком­на­та?

На Аре­не уже бы­ла соз­да­на со­от­ветс­тву­ющая ком­на­та. Чень Го под­держи­вала связь с Е Сю. Эк­ран про­ек­то­ра по­казы­вал сра­жение с точ­ки зре­ния наб­лю­дате­ля. Вско­ре все уви­дели пер­во­го пред­ста­вите­ля Счас­тли­вой ко­ман­ды, это бы­ла Мяг­кая Мгла, Бо­евой Маг.

Мяг­кая Мгла бы­ла до­воль­но из­вес­тной в выс­ших иг­ро­вых эше­лонах. Так как она бы­ла свя­зана с Е Сю, клу­бы об­ра­щали на неё прис­таль­ное вни­мание. С дру­гой сто­роны обыч­ным иг­ро­кам ник Мяг­кой Мглы со­вер­шенно ни­чего не го­ворил.

Чень Го не зна­ла, на­ходи­лись ли в об­щей тол­пе чле­ны клуб­ных гиль­дий, од­на­ко тол­па со­вер­шенно ни­как не от­ре­аги­рова­ла. Пос­ле то­го как взрос­лый бра­тец всту­пил на аре­ну, обе сто­роны на­чали сра­жать­ся. Мно­жес­тво лю­дей це­лый день жда­ли то­го мо­мен­та, ког­да Счас­тли­вая ко­ман­да по­лучит звон­кую оп­ле­уху. Все вни­матель­но наб­лю­дали за сра­жени­ем на эк­ра­не про­ек­то­ра. В ка­фе ус­та­нови­лась не­ес­тес­твен­ная ти­шина. Бы­ли слыш­ны лишь зву­ки сра­жения, ко­торые боль­ше по­ходи­ли на от­бой мя­са… этот стар­ший бра­тец был рас­щеплён на ато­мы Бо­евым Ма­гом! Вско­ре те­ло его пер­со­нажа уже без­ды­хан­ным ле­жало на пес­ке аре­ны. Он про­иг­рал так жал­ко, что ник­то не мог ни­чего ска­зать. Это бы­ла бе­зуп­речная по­беда. Взрос­лый бра­тец да­же не смог при­кос­нуть­ся к сво­ему оп­по­нен­ту.

Счас­тли­вое ин­тернет ка­фе пог­ру­зилось в ти­шину.

Все жда­ли то­го мо­мен­та, ког­да иг­рок Счас­тли­вого ка­фе по­лучит оп­ле­уху, од­на­ко в ито­ге оп­ле­уха бы­ла от­ве­шена им са­мим! Их на­выки бы­ли не­дос­та­точ­но вы­соки! В ито­ге был выб­ран са­мый го­лосис­тый из них. По­щёчи­на дру­гой сто­роны приш­ла в ви­де на­конеч­ни­ка копья Бо­ево­го Ма­га. Бе­зуп­речная по­беда и бы­ла той са­мой оп­ле­ухой. *Шлёп шлёп*

- Ка­жет­ся, я не­дос­та­точ­но хо­рош. Кто сле­ду­ющий? – под­нявшись из-за компь­юте­ра, спро­сил взрос­лый бра­тец. Он был клас­си­чес­ким при­мером то­го, кто мог лишь хо­рошо бол­тать язы­ком. Он пре­зирал на­мере­ния Счас­тли­вой ко­ман­ды, од­на­ко ког­да приш­ло вре­мя для ре­аль­ных дей­ствий, он ни­чего не смог сде­лать. Будь он нас­то­ящим эк­спер­том, то, да­же ес­ли бы он и не смог по­бедить Танг Ро, их матч оп­ре­делён­но не за­кон­чился бы её бе­зуп­речной по­бедой. Это­му пар­ню на са­мом де­ле не по­вез­ло.

Счас­тли­вое ин­тернет ка­фе в оче­ред­ной раз на­пол­ни­лось ти­шиной. Го­воря от­кро­вен­но, ник­то не мог ска­зать, нас­коль­ко был хо­рош Бо­евой Маг ис­хо­дя из прош­ло­го боя. Зри­тели мог­ли толь­ко ска­зать, что он не был сла­бым. Ник­то из них не имел уве­рен­ности в по­беде над ним. По­пыт­ка уда­рить Счас­тли­вую ко­ман­ду по ли­цу ка­нула в мо­локо. Бу­дет луч­ше, ес­ли удар на­несёт кто-то дру­гой. По­сети­телям ка­фе нуж­но бы­ло быть ос­то­рож­ны­ми!

Тол­пе был пре­дос­тавлен шанс уни­зить дру­гую сто­рону, од­на­ко уже пос­ле пер­во­го сра­жения, быв­шая го­лося­щая тол­па ис­пу­ган­но прис­ми­рела. Лю­ди по-преж­не­му счи­тали, что Счас­тли­вая ко­ман­да не име­ла сты­да, од­на­ко они бы­ли не­дос­та­точ­но хо­роши, что­бы явить ми­ру её нас­то­ящее ли­цо. Они мог­ли лишь раз­ма­хивать фла­гами и вык­ри­кивать бо­евые кли­чи в на­деж­де, что к ним сни­зой­дёт ка­кой-ни­будь Бог. К со­жале­нию, Бог не спе­шил ра­довать их сво­их при­сутс­тви­ем. Соз­да­валось впе­чат­ле­ние, что каж­дый из соб­равших­ся здесь лю­дей и был тем са­мым зна­менос­цем.

- И это всё? – Чень Го бы­ла очень об­ра­дова­на ви­дом прис­ми­рев­ших по­сети­телей. Они бы­ли в ярос­ти, од­на­ко не име­ли воз­можнос­ти ни­чего ей ска­зать! Тот, кто нач­нёт воз­му­щать­ся, мо­жет быть выз­ван на сце­ну. Они ведь не мог­ли ска­зать, что они бы­ли сла­быми иг­ро­ками, но при этом име­ли от­личное зре­ние. Та­ких лю­дей на­зыва­ли пус­тосло­вами.

- Я по­пыта­юсь! – в ито­ге выз­вался один из по­сети­телей. Все по­сети­тели за­мет­но при­обод­ри­лись. Ес­ли кто-то в та­кой си­ту­ации ре­шил доб­ро­воль­но выз­вать­ся, то он оп­ре­делён­но дол­жен быть уве­рен­ным в се­бе эк­спер­том, не так ли?

Все с пред­вку­шени­ем наб­лю­дали за тем, как выз­вавший­ся па­рень за­ходит в ком­на­ту. Пос­ле это­го они ос­мотре­ли его сна­ряже­ние. Оно бы­ло не очень хо­рошее. Пос­ле это­го на­чал­ся сам бой. В ито­ге выз­вавший­ся па­рень ока­зал­ся нем­но­го луч­ше пре­дыду­щего бой­ца, но толь­ко нем­но­го. Вско­ре пос­ле на­чала сра­жения он про­иг­рал. По край­ней ме­ре для дру­гой сто­роны это не бы­ла бе­зуп­речная по­беда.

Все ли­шились да­ра ре­чи. Пос­ле нес­коль­ких оп­ле­ух под­ряд, их ли­ца по­теря­ли весь цвет. Всё бы­ло де­ло в том, что они не мог­ли про­тивос­то­ять про­тив­ни­ку. Так­же они не мог­ли ска­зать, что выз­вавший­ся сра­жать­ся па­рень пе­ре­оце­нил се­бя. Од­но­го че­лове­ка бы­ло дос­та­точ­но для ра­зог­ре­ва. Ес­ли че­лове­ка из тол­пы по­бедил член Счас­тли­вой ко­ман­ды, то он по­бедил всю тол­пу. Ведь все они бы­ли за­од­но! Не­уже­ли выз­вавший­ся сра­жать­ся па­рень это­го не по­нимал?

В ито­ге ока­залось, что он на са­мом де­ле не по­нимал! Пос­ле по­раже­ния он со­вер­шенно не выг­ля­дел опо­зорен­ным. Он очень ес­тес­твен­но вос­при­нял свой про­иг­рыш.

- Вау, вау. Мо­гу я поп­ро­бовать ещё раз? – спро­сил он.

Вне­зап­но все осоз­на­ли, что про­ис­хо­дило на их гла­зах. Су­дя по все­му, этот па­рень не со­бирал­ся нас­ме­хать­ся над дру­гой сто­роной. Он на са­мом де­ле ре­шил поп­ракти­ковать­ся с ко­ман­дой Счас­тли­вого ка­фе!

Пе­ревод­чи­ки: Xordad