Аватар короля

Глава 248. Руководство.

- Кто это тут нуб? - про­вор­ча­ла Чень Го, пос­ле че­го уда­рила по кла­ви­ату­ре, со­бира­ясь на­чать но­вый матч.

- Так бес­сердеч­но! Ты со­бира­ешь­ся бить кла­ви­ату­ру из-за то­го, что она не мо­жет по­мочь те­бе по­бедить? - ти­хо про­бор­мо­тал Е Сю.

Пол­ная злос­ти и раз­дра­жения, Чень Го про­иг­ра­ла тре­тий матч под­ряд. Ей за­хоте­лось с си­лой от­тол­кнуть стол и уй­ти, од­на­ко она не хо­тела, что­бы Е Сю вновь ее под­ка­лывал, по­это­му, креп­ко сжав зу­бы, ре­шила сыг­рать еще один матч.

Тем вре­менем Танг Ро за­кон­чи­ла пе­рено­сить ве­щи в свою ком­на­ту. Нем­но­го при­ведя се­бя в по­рядок, она спус­ти­лась вниз, взяв с со­бой мыш­ку и кла­ви­ату­ру. Пред­вку­шая, как бу­дет ис­пы­тывать но­вые ком­плек­ту­ющие в де­ле, она ос­мотре­лась. Ее взгляд упал на Чень Го, ко­торая в этот мо­мент ярос­тно вдал­бли­вала кла­ви­атур­ные кла­виши.

- Что слу­чилось? - не­до­умен­но спро­сила Танг Ро. Прош­лым ве­чером ко­ман­да Ве­лико­леп­ной Эры унич­то­жила сво­их со­пер­ни­ков, вы­иг­рав у них прак­ти­чес­ки каж­дый ра­унд. По­это­му с ут­ра Чень Го ве­лико­леп­но се­бя чувс­тво­вала. Что мог­ло прой­зой­ти, что­бы за столь ко­рот­кое вре­мя она пе­реме­нила свое нас­тро­ение?

- Она про­иг­ра­ла шесть раз под­ряд, - по­яс­нил Е Сю.

- За­нимай­ся сво­ими де­лами! Ес­ли ты что-то на­пута­ешь с пла­тежа­ми, тог­да я прибью твою го­лову к стен­ке!! - про­рыча­ла Чень Го.

- Ты сно­ва ее ра­зоз­лил! - Танг Ро бы­ла бес­по­мощ­на что-ли­бо сде­лать, она при­мер­но пред­став­ля­ла се­бе, ка­кой ста­дии злос­ти дос­тигла Чень Го. Еще сов­сем не­дав­но Танг Ро слы­шала, как та хвас­та­лась, нас­коль­ко кру­той она бу­дет с но­вой кла­ви­ату­рой и мыш­кой. Од­на­ко сто­ило не­надол­го от­лу­чить­ся, и вот по воз­вра­щении она ви­дит, как Чень Го жал­ким об­ра­зом про­иг­ры­ва­ет свой оче­ред­ной матч!

Она мол­ча по­дош­ла к Чень Го и со сто­роны наб­лю­дала за ее иг­рой пос­ле ус­та­нов­ки но­вой кла­ви­ату­ры и мы­ши. Танг Ро об­ла­дала ме­хани­кой, но ее на­выки наб­лю­датель­нос­ти и уме­ня счи­тывать иг­ро­вую ин­форма­цию все еще бы­ли не очень хо­роши. Она мог­ла толь­ко ска­зать, что, су­дя по раз­ли­чи­ям двух шкал здо­ровья, Чень Го яв­но про­иг­ры­ва­ет.

- Ус­по­кой­ся. Что ж ты та­кая не­тер­пе­ливая то? - го­лос Е Сю раз­дался сно­ва.

- Эх? По­чему этот па­рень та­кой шум­ный? Мы дол­жны где-ни­будь най­ти пар­ня по­тише? - ска­зала Чень Го, об­ра­ща­ясь к Танг Ро.

- Я ду­мала, ты лю­бишь шум? - рас­сме­ялась Танг Ро.

Ес­ли бы им дей­стви­тель­но хо­телось нем­но­го ти­шины, тог­да они бы пош­ли в VIP ком­на­ты на вто­ром эта­же. Но как вла­делец Ин­тернет Ка­фе, Чень Го же­лала ос­тать­ся на пер­вом эта­же, по­тому что ей нра­вилась ат­мосфе­ра, ок­ру­жа­ющая ее. Она рос­ла в та­ком ти­пе ок­ру­жа­ющей сре­ды всю свою жизнь.

Чень Го про­дол­жа­ла тер­зать свою кла­ви­ату­ру и мышь так, как буд­то бы за­бива­ла гвоз­ди в сте­ну го­ловой Е Сю. В этот раз ее иг­ра дви­галась дос­та­точ­но хо­рошо и ход дел выг­ля­дел по­меняв­шимся.

Танг Ро за­ходи­ла в иг­ру, ког­да не­ожи­дан­но ус­лы­шала воз­глас Чень Го: "О­ооо!" По­вер­нув го­лову, она пос­мотре­ла ту­да. Ту­ман­ную Мглу Чень Го за­пус­ти­ли в воз­дух, тем са­мым по­давив.

- Прос­то ис­поль­зуй Воз­душный Огонь, чтоб выб­рать­ся! - ска­зал Е Сю.

- Мне не нуж­но, чтоб ты го­ворил это! - Чень Го на­чала стре­лять. Од­на­ко ее угол зре­ния был бес­по­рядоч­ным и она выс­тре­лила в воз­дух. От­да­ча сби­ла ее вниз и впе­чата­ла в зем­лю.

- Тц тц, ты уш­ла нем­но­го за борт, да? - ска­зал Е Сю.

- Эй эй эй, как ты мо­жешь ви­деть так да­леко? - Чень Го ре­шила бро­сить бой. Она бе­шено под­ня­лась и, слиш­ком гром­ко то­пая, отыс­ка­ла в за­ле Е Сю.

В этот мо­мент у Е Сю не бы­ло по­сети­телей и он был сво­боден. Он зас­ме­ял­ся: "Нель­зя быть эк­спер­том без хо­роших глаз!"

- Ес­ли ты эк­сперт, тог­да на­учи ме­ня че­му-ни­будь! Ты веч­но де­ла­ешь глу­пые, нас­мешли­вые за­меча­ния!

- Как мне, по тво­ему, учить те­бя? Я ска­зал те­бе не бить так по кла­ви­ату­ре. Я ска­зал ус­по­ко­ить­ся. Я ска­зал иг­рать по­мед­леннее, но ты иг­но­риро­вала это и ора­ла на ме­ня. Я ска­зал ис­поль­зо­вать Воз­душный Огонь чтоб выб­рать­ся, но ты выс­тре­лила в сто­рону не­ба ...

- Я что, не мо­гу оши­бать­ся? - пе­реби­ла его Чень Го.

- Но ты мо­жешь из­бе­жать та­ких оши­бок. Смот­ри, я пре­дуп­реждал, что Тя­желый Ме­талл луч­ше под­хо­дит те­бе, но ты ис­поль­зу­ешь Седь­мое Из­да­ние Лег­ко­го Вет­ра. Она слиш­ком лег­кая для те­бя! - ска­зал Е Сю.

- Я ... , - Чень Го не мог­ла ни­чего ска­зать. Так, раз­го­вари­вая, Е Сю дей­стви­тель­но по­могал мне все это вре­мя? Но он все еще злит ме­ня! Чень Го ощу­щала, что ес­ли она пнёт его один-два ра­за, это зас­та­вит ее по­чувс­тво­вать се­бя спо­кой­нее и сде­ла­ет её иг­ру луч­ше.

- Пе­рек­лю­чись на "Тя­желый Ме­талл" и поп­ро­буй ее! - Е Сю пе­редал ей мышь. Чень Го смот­ре­ла в сом­не­нии на эту чрез­вы­чай­но тя­желую мышь и ко­леба­лась, брать или не брать.

- Ты мо­жешь не ис­поль­зо­вать ее в по­нача­лу, но не будь не­тер­пе­ливой и мед­ленно ис­пы­тай ее. К то­му же, твои про­тив­ни­ки мо­гут быть луч­ше обыч­ных ... - ска­зал Е Сю.

- По­чему?

- Ты зна­мени­та. Все хо­тят сра­зит­ся с то­бой.

Чень Го сра­зу его по­няла и поч­ти умер­ла от гне­ва: "И это то­же твоя ви­на! Я не дам свой ак­ка­унт в сле­ду­ющий раз!"

Пос­ле то­го, как Е Сю одол­жил ее ак­ка­унт для мгно­вен­но­го убий­ства То­поли­ного Бе­рега, имя Ту­ман­ной Мглы ста­ло не­веро­ят­но зна­мени­тым. Пос­то­рон­ние лю­ди ви­дели ее как ос­новной ак­ка­унт ве­лико­го эк­спер­та и при­ходи­ли лю­бовать­ся ею. Иг­ро­ки со всех угол­ков ми­ра при­ходи­ли и бес­по­ко­или ее прось­ба­ми, то уп­ра­шивая взять их в уче­ники, то хо­тели выз­вать ее или под­ру­жить­ся с ней.

Чень Го ощу­щала силь­ную грусть. Она не чувс­тво­вала се­бя зна­мени­той. Этот па­рень над­рал ему зад­ни­цу и сбе­жал, ос­та­вив ее со всем этим. Как это раз­дра­жа­ет!

- Ух, я дол­жен был быть по­ак­ку­рат­нее в тот раз, и я чувс­твую что дол­жен был иг­рать нем­но­го бо­лее скром­но, по­это­му у те­бя проб­ле­мы, - ска­зал Е Сю.

- Ах ... это не так проб­ле­матич­но ... - Чень Го бы­ло труд­но при­нять из­ви­нения Е Сю.

- Но ес­ли ты про­дол­жишь так иг­рать на Аре­не, тог­да все пой­мут прав­ду, вер­но? - про­дол­жил Е Сю.

- Сдох­ни! - Чень Го схва­тила мышь Тя­желый Ме­талл и уш­ла. Она бы­ла та­кой на­ив­ной, раз смог­ла по­думать, что он приз­на­ет ошиб­ку.

- Я про­дол­жу учить те­бя из­да­лека! - прок­ри­чал Е Сю в спи­ну Чень Го. Танг Ро сме­ялась в сто­роне все это вре­мя.

- Та­кой бол­тли­вый!

Чень Го пе­рек­лю­чила мышь. Она взя­ла Тя­желый Ме­талл и под­ви­гала па­ру раз. Мышь бы­ла очень тя­желой, по­надо­бит­ся вре­мя, что­бы при­вык­нуть. Но да­же так, она на­чала но­вый матч.

В этот раз она бы­ла спо­кой­нее. Те­перь она бы­ла бо­лее сфо­куси­рован­ной, и бы­ла не так уж пло­ха. Она ни­ко­им об­ра­зом не бы­ла то­пом, но как ми­нимум име­ла ква­лифи­кацию груп­пы Семь По­лей. Плюс, она вла­дела этим ак­ка­ун­том мно­го лет, а зна­чит и эки­пиров­ка бы­ла неп­ло­хой, да­ющей ей пре­иму­щес­тва в боль­шинс­тве слу­ча­ев.

Во вре­мя мат­ча Чень Го об­на­ружи­ла пре­иму­щес­тва мы­ши Тя­желый Ме­талл. В срав­не­нии с Седь­мым Из­да­ни­ем Лег­ко­го Вет­ра, тя­желую мышь бы­ло го­раз­до лег­че кон­тро­лиро­вать. Это бы­ло нем­но­го тя­жело, но ска­зать, что слиш­ком уто­митель­но, бы­ло бы пре­уве­личе­ни­ем.

- Или этот па­рень врет, или го­ворит прав­ду, - про­бур­ча­ла Чень Го. Она бы­ла уже впол­не до­воль­на мыш­кой. Чем боль­ше она ис­поль­зу­ет ее, тем луч­ше про­тека­ет иг­ра. Она на­конец вы­иг­ра­ла этот ра­унд.

- Хмм, да­вай уви­дим, что ты те­перь ска­жешь, - Чень Го бы­ла в вос­торге. Она по­вер­ну­лась пос­мотреть на стой­ку ре­гис­тра­ции и не­мед­ленно взбе­силась. Она на­конец вы­иг­ра­ла матч, но это­го пар­ня там не бы­ло. Он был за­нят иг­рой на сво­ем компь­юте­ре.

Чень Го ста­ло грус­тно. Она не мог­ла схва­тить его и ска­зать смот­реть. Она сер­ди­то вош­ла иг­рать еще один матч. Сколь­зну­ла взгля­дом по эк­ра­ну Танг Ро и уви­дела что та то­же в иг­ре.

- Чем вы, ре­бята, за­нима­етесь? - спро­сила она у Танг Ро.

- Мы иг­ра­ли вче­ра весь день и стой­кость на­шего сна­ряже­ния дос­тигла пре­дела. Я иду чи­нить его, - отоз­ва­лась Танг Ро.

- За то­бой все еще го­ня­ют­ся?

- Я так по­лагаю. Е Сю ска­зал мне быть ак­ку­рат­ной.

- Где он?

- Он толь­ко что за­шел он­лайн. Мы бу­дем нем­но­го дан­же­вать, - ска­зала Танг Ро.

- О ... - от­ве­тила Чень Го и про­дол­жи­ла иг­рать на Аре­не.

Е Сю ухо­дил в оф­лайн при­мер­но на пол ча­са. Пос­ле его воз­вра­та он­лайн ока­залось, что Очи­ща­ющая Мгла и Втор­же­ние Пар­ной Бу­лоч­ки бы­ли уже не на том мес­те, где рань­ше. Бы­ло тя­жело сто­ять пос­то­ян­но на од­ном мес­те так дол­го.

- Они уже уби­ли Ог­ненную Ведь­му? - Е Сю от­пра­вил со­об­ще­ние Су Му­ченг.

- Еще нет но­вос­тей, - отоз­ва­лась Су Му­ченг.

- Так мед­ленно! - Е Сю вздох­нул. - Пой­дем в под­зе­мелье, а за­тем ты смо­жешь пой­ти от­ды­хать по­рань­ше!

- Все здесь! - Су Му­ченг уви­дела, что Мяг­кая Мгла и Один Дюйм Пеп­ла уже бы­ли тут.

- Им нуж­но по­чинить сна­ряже­ние, - от­ве­тил Е Сю.

- Я на­де­юсь, они ус­пе­ют за­кон­чить это до то­го, как гиль­дии убь­ют бос­са и вер­нутся, - ска­зала Су Му­ченг.

- Ог­ненный Лес не так да­леко, но мно­гие лю­ди прой­дут че­рез Го­род Трав пос­ле смер­ти, - ска­зал Е Сю.

Трое уби­вали монс­тров в Пря­мом Ущелье, по­ка жда­ли воз­вра­щения Танг Ро и Цяо Ин­фа­на. На­конец, пос­ле дол­го­го вре­мени ожи­дания, выс­ко­чило сис­темное объ­яв­ле­ние. Ог­ненная Ведь­ма Кешью бы­ла уби­та Ам­би­ци­ями Ти­рана.

- Ох ох, неп­ло­хо! - Е Сю на­писал Хо­лод­ной Но­чи. - Что вы­пало?

- Что? По­чему те­бя это за­ботит? - от­ве­тил Хо­лод­ная Ночь.

- В за­виси­мос­ти от ва­шего тем­па, я хо­чу дать вам но­вый спи­сок для став­ки.

- Черт, нет! - от­ка­зал­ся Хо­лод­ная Ночь.

Пе­ревод­чи­ки: Ledi_Grim, Xordad, Kejeon