Аватар короля

Гла­ва 406. Ка­нун Но­вого Го­да.

Свя­зан­ные с рей­тин­гом ве­щи всег­да по­рож­да­ли со­пер­ни­чес­тво. Из-за это­го рож­дес­твенский ивент стал при­чиной боль­шой вой­ны меж­ду то­повы­ми гиль­ди­ями. Тем не ме­нее Ве­сен­ний Фес­ти­валь был не та­ким. Иг­ро­ки спо­кой­но де­лали квес­ты, а сис­те­ма спо­кой­но их воз­награж­да­ла. Иг­ро­ки мог­ли соз­да­вать груп­пы для вы­пол­не­ния за­даний, од­на­ко это бы­ло не обя­затель­но. Они мог­ли прой­ти всю це­поч­ку квес­тов в оди­ноч­ку.

Мож­но бы­ло да­же ска­зать, что ивент Ве­сен­не­го Фес­ти­валя прев­ра­тил Сла­ву в синглпле­ер­ную иг­ру. Каж­дый мог иг­рать в оди­ноч­ку не ис­пы­тывая при этом ни­каких проб­лем. Ко­неч­но, мно­гие за­видо­вали ви­дя, как дру­гие по­луча­ют кру­тые наг­ра­ды, од­на­ко они ни­чего не мог­ли с этим по­делать. Каж­дый мог вы­пол­нять ивен­то­вые за­дания. Ес­ли иг­ро­ков одо­лева­ла за­висть, им прос­то нуж­но бы­ло са­мим вы­пол­нить эти за­дания. Сис­те­ма очень чес­тно наг­ражда­ла иг­ро­ков, по­это­му в ивен­те не бы­ло не­дос­татка в учас­тву­ющих.

Од­на­ко не­важ­но, ка­кими кру­тыми бы­ли наг­ра­ды. С приб­ли­жени­ем ве­чера в иг­ре ос­та­валось всё мень­ше иг­ро­ков. Око­ло шес­ти ча­сов Е Сю в пос­ледний раз бро­сил взгляд на свой спи­сок дру­зей, пос­ле че­го вы­шел из иг­ры. Все ни­ки бы­ли се­рого цве­та. Ник­то из его дру­зей не ос­тался в иг­ре; да­же эти вос­торжен­ные фа­наты из то­повых гиль­дий.

Вско­ре ре­бята от­пра­вились в рес­то­ран, ком­на­ту в ко­тором за­ранее заб­ро­ниро­вала Чень Го, и при­нялись за ужин. Вне­зап­но Чень Го ощу­тила се­бя так, слов­но она бы­ла во сне, ви­дя пе­ред со­бой двух сво­их ку­миров. В прош­лом она и по­думать не мог­ла, что в бу­дущем смо­жет вмес­те с ни­ми спо­кой­но есть еду, опус­кая тот мо­мент, что се­год­ня был но­вогод­ний ве­чер.

Хо­тя Чень Го бы­ла очень взвол­но­ван­на, она так­же не за­быва­ла, что у Е Сю и его бра­та бы­ли проб­ле­мы с ал­ко­голем. В ито­ге она на­лила сов­сем нем­но­го ал­ко­голя в его бо­кал. Она не со­бира­лась зас­тавлять его пить. Е Сю в свою оче­редь пил боль­шое ко­личес­тво дру­гих на­пит­ков, что­бы раз­ба­вить вли­яние ал­ко­голя.

Ре­бята раз­го­вари­вали о Сла­ве.

Е Сю и Су Му­ченг бы­ли то­повы­ми про-иг­ро­ками. Кто зна­ет, сколь­ко слу­хов и сек­ре­тов они зна­ли об внут­ренней кух­не про-сце­ны. Уже толь­ко из раз­го­воров меж­ду эти­ми дву­мя, Чень Го ши­роко от­кры­тыми гла­зами на­чала смот­реть на ка­залось бы, зна­комый ей мир.

Го­воря о сплет­нях, да­же та­кой то­повый Бог как Е Сю не мог срав­нить­ся в этом с Су Му­ченг. Су Му­ченг бы­ла де­вуш­кой. По­это­му не бы­ло ни­чего уди­витель­но­го в том что её спо­соб­ности к сплет­ням нам­но­го пре­вос­хо­дили та­ковые спо­соб­ности у Е Сю.

Этим ве­чером ре­бята не под­ни­мали ка­кие-то серь­ез­ные те­мы. Ат­мосфе­ра внут­ри их ком­натки бы­ла ещё бо­лее гар­мо­нич­ная, чем во вре­мя вы­пол­не­ния за­даний Ве­сен­не­го Фес­ти­валя. Под ко­нец ужи­на де­вуш­ки при­лич­но на­лака­лись. Они по пять раз пов­то­ряли од­ни и те же сплет­ни и каж­дый раз над ни­ми сме­ялись. По срав­не­нию с ни­ми Е Сю был в яс­ном сос­то­янии ра­зума, по­тому как вы­пил сов­сем нем­но­го ал­ко­голя. Ви­дя, что де­вуш­ки ис­крен­не ве­селят­ся, он не стал их ос­та­нав­ли­вать и мол­ча от­сел в сто­рон­ку.

- Ээ? У нас за­кон­чи­лась вы­пив­ка, - Су Му­ченг взя­ла пус­тую бу­тыл­ку и пот­рясла ею в воз­ду­хе. Она смог­ла выт­рясти из неё все­го две кап­ли. Пос­ле это­го она пос­мотре­ла че­рез гор­лышко бу­тыл­ки на её до­ныш­ко, од­на­ко ре­зуль­тат ока­зал­ся тем же – пус­то.

- Тог­да бу­дем воз­вра­щать­ся? – пред­ло­жил Е Сю.

- Хо­рошо! – тут же под­ня­лась Су Му­ченг.

- Аа… - Чень Го хо­тела ска­зать, что они мог­ли за­казать ещё ал­ко­голя, од­на­ко уви­дев, что её ку­мир ре­шил уй­ти, она так­же на­чала под­ни­мать­ся, ис­поль­зуя стул в ка­чес­тве опо­ры.

- Ос­то­рож­но… - Е Сю ви­дел, что обе де­вуш­ки за­мет­но по­качи­вались и не знал, ко­му из них прий­ти на по­мощь. В ито­ге де­вуш­ки са­ми се­бе по­мог­ли и в об­нимку про­шес­тво­вали к вы­ходу. Е Сю шел за ни­ми по пя­там, го­товый в лю­бую се­кун­ду прий­ти на по­мощь.

Рас­пла­тив­шись, ре­бята по­кину­ли рес­то­ран.

На ули­це уже бы­ло дос­та­точ­но тем­но и хо­лод­но, од­на­ко две пь­яные де­вуш­ки сов­сем это­го не по­чувс­тво­вали. Вый­дя из рес­то­рана они не ста­ли сра­зу воз­вра­щать­ся до­мой и вмес­то это­го пош­ли вдоль до­роги. Все это вре­мя де­вуш­ки неп­рестан­но сме­ялись и хи­хика­ли. Шед­ший по­зади них Е Сю был слиш­ком от­вле­чен сво­ими мыс­ля­ми, что­бы слы­шать о чём они го­вори­ли.

- Это бу­дет да­леко, ес­ли мы пой­дём этой до­рогой? – спро­сила Су Му­ченг. Ус­лы­шав её воп­рос те­ло Е Сю пок­ры­лось хо­лод­ным по­том.

- До­воль­но да­леко. Мы мо­жем нем­но­го прой­тись и по­том взять так­си! – к счастью Чень Го все ещё об­ла­дала здра­вым смыс­лом.

- Ок, ок. Да­вай­те нем­но­го про­гуля­ем­ся, - сог­ла­силась Су Му­ченг.

Де­вуш­ки про­дол­жи­ли ид­ти впе­ред боль­ши­ми ша­гами. Е Сю не пы­тал­ся их ос­та­новить. Он шел по­зади них сле­дя что­бы с ни­ми ни­чего не слу­чилось.

В до­мах по обе сто­роны до­роги яр­ко го­рел свет. Ночью этот свет ка­зал­ся да­же бо­лее яр­ким, чем свет от звезд. Вне­зап­но раз­дался звук гром­ко­го взры­ва! Из кто зна­ет ка­кого ок­на в воз­дух ус­тре­мились фей­ер­верки, раз­ноцвет­ны­ми взры­вами зат­ме­вая и без то­го да­лекие звез­ды.

Ка­залось, что ос­таль­ные толь­ко это­го и жда­ли, из мно­гих до­мов в воз­дух ус­тре­мились бес­числен­ные фей­ер­верки. Со всех сто­рон на­чали раз­да­вать­ся зву­ки ра­зор­вавших­ся хло­пушек, на­пол­няя воз­дух ка­кофо­ни­ей зву­ков. Сре­ди всех этих зву­ков мож­но бы­ло от­четли­во ус­лы­шать звук стре­лок ча­сов. На­конец нас­ту­пила пол­ночь!!

Де­вуш­ки бы­ли в пре­делах его до­сяга­емос­ти. Е Сю ви­дел, как они что-то гром­ко кри­чали, од­на­ко их кри­ки то­нули в ок­ру­жав­ших их зву­ках. Ху­же то­го, пос­ле взры­ва фей­ер­верков вниз на­чали па­дать кап­ли яр­ко­го дож­дя. Чень Го бы­ла пер­вой, на ко­го они по­пали.

- О нет! – Е Сю смог ус­лы­шать, как вос­клик­ну­ла Чень Го.

- Бе­жим!! – зак­ри­чали де­вуш­ки и на­чали убе­гать. Од­на­ко проб­ле­ма бы­ла в том, что по­мимо биз­нес зда­ний, со сто­роны всех ос­таль­ных зда­ний в воз­дух ус­трем­ля­лись бес­числен­ные фей­ер­верки. Этот «дождь» па­дал на про­тяже­ние всей до­роги. Ку­да они мог­ли убе­жать?

Ка­залось, что де­вуш­ки прос­то не по­нима­ют та­кую прос­тую ло­гичес­кую це­поч­ку. Они прос­то бе­жали и ста­рались увер­нуть­ся от «дож­дя» и со сто­роны ка­залось, что при этом им бы­ло очень ве­село. Сле­довав­ший за ни­ми Е Сю на­конец-то всё по­нял. Де­вуш­ки прит­во­рялись, что это бы­ла ка­кая-то иг­ра!

Е Сю не пе­рес­та­вал сле­дить за до­рогой. Из-за праз­дни­ка в го­роде бы­ло все­го нес­коль­ко ра­бота­ющих так­си. На про­тяже­нии всей до­роги Е Сю так и не смог уви­деть ни од­но­го.

- Я так ус­та­ла. Да­вай нем­но­го от­дохнём!! – де­вуш­ки доб­ра­лись до ав­то­бус­ной ос­та­нов­ки, пос­ле че­го усев­шись ус­та­вились на не­бо, на­пол­ненное раз­ноцвет­ны­ми цве­тами.

- Смот­ри. Этот выг­ля­дит очень кра­сивым.

- Да, да. А ещё вон тот!

Де­вуш­ки про­дол­жа­ли ука­зывать в не­бо паль­ца­ми, не пе­рес­та­вая при этом сме­ять­ся. Е Сю так же вмес­те с ни­ми ук­рылся под ав­то­бус­ной ос­та­нов­кой. Кра­сивые раз­ноцвет­ные цве­ты вспы­хива­ющие на ноч­ном не­бе бы­ли по­ис­ти­не прек­расны­ми. К со­жале­нию, ка­кими бы кра­сивы­ми они не бы­ли, вско­ре пос­ле сво­его по­яв­ле­ния они па­дали вниз яр­ки­ми кап­ля­ми.

Ре­бята си­дели на ав­то­бус­ной ос­та­нов­ке и наб­лю­дали за ус­тро­ен­ным шоу нес­коль­ких се­мей жи­вущих по со­седс­тву. Пос­ле окон­ча­ния шоу на ули­це во­цари­лась нас­то­ящая ти­шина. Ко­неч­но, вда­леке еще взры­вались нес­коль­ко фей­ер­верков, од­на­ко они лишь под­черки­вали пус­то­ту ис­чезнув­ше­го раз­ноцветья.

- Все за­кон­чи­лось… - про­бор­мо­тала Су Му­ченг, смот­ря при этом на не­бо.

- Не всё! У ме­ня ещё есть кое-что в ка­фе. Да­вай­те ско­рее вер­немся и ис­поль­зу­ем их! – вос­клик­ну­ла Чень Го.

- Прав­да? – у Су Му­ченг вновь за­горе­лись гла­за.

- На­до пос­ко­рее най­ти так­си, - не­тер­пе­ливо про­бор­мо­тали де­вуш­ки.

Но это бы­ла не прос­тая за­дача. Ре­бята до­воль­но дол­го на­ходи­лись в по­ис­ках, преж­де чем не наш­ли од­но. К то­му вре­мени как они вер­ну­лись в ин­тернет ка­фе, семьи, ко­торые хо­тели уви­деть нас­тупле­ние Но­вого Го­да, ско­рее все­го уже лег­ли спать.

Тем не ме­нее это не вол­но­вало двух воз­бужден­ных де­вушек. Вер­нувшись в ка­фе, Чень Го дос­та­ла все куп­ленные на­кану­не фей­ер­верки. Она по­купа­ла те ве­щи, ко­торые, как ей ка­залось, кру­то зву­чали. На са­мом де­ле Чень Го не зна­ла, что они из се­бя пред­став­ля­ли. Вы­неся фей­ер­верки на­ружу де­вуш­ки поп­ро­сили Е Сю, что­бы он их под­па­лил.

Е Сю под­па­лил два их них и дал каж­дой де­вуш­ке по од­но­му. Де­вуш­ки на­чали бе­гать по кру­гу и стре­лять из них в воз­дух. Преж­де они бы­ли наб­лю­дате­лями, а в этот раз не­пос­редс­твен­ны­ми учас­тни­цами. И хо­тя они бы­ли единс­твен­ны­ми, кто еще про­дол­жал за­пус­кать фей­ер­верки, их это не осо­бо вол­но­вало. Де­вуш­ки со­рев­но­вались меж­ду со­бой в том, чей фей­ер­верк кру­че выг­ля­дел.

- Не пло­хо, не пло­хо, - хва­лил Е Сю фей­ер­верки де­вушек, а сам в это вре­мя выс­ту­пал в ка­чес­тве по­жар­ни­ка.

Чень Го на са­мом де­ле ку­пила мно­го фей­ер­верков. Де­вуш­ки ве­сели­лись с ни­ми доб­рую по­лови­ну ча­са. Пос­ле это­го они на­конец по­чувс­тво­вали се­бя удов­летво­рен­ным и вер­ну­лись в ка­фе.

- Что бу­дем де­лать даль­ше? – хо­тя де­вуш­ки и рас­пра­вились с фей­ер­верка­ми, они ещё не бы­ли го­товы ос­та­новить ве­селье.

- Мы мо­жем прой­тись по под­зе­мель­ям… - пред­ло­жил Е Сю.

Де­вуш­ки пе­рег­ля­нулись меж­ду со­бой и не­надол­го за­дума­лись. Им на са­мом де­ле не­чем бы­ло за­нять­ся и по­это­му они сог­ла­сились с пред­ло­жени­ем Е Сю.

Тем вре­менем в иг­ре все­го нес­коль­ко иг­ро­ков ос­та­вались в се­ти. Танг Ро, оче­вид­но, сре­ди них не бы­ло.

- О? Нас здесь толь­ко двое, - ска­зал Е Сю Су Му­ченг.

- Тог­да пой­дём толь­ко вдво­ём! – бес­печно от­ве­тила та.

- Ты же не вы­рубишь­ся на по­лови­не пу­ти? – с сом­не­ни­ем спро­сил Е Сю. Все это вре­мя де­вуш­ки не жа­лея рас­тра­чива­ли свою энер­гию. Те­перь, ког­да они ус­по­ко­ились, ал­ко­голь мог взять своё и они мог­ли поп­росту вы­рубить­ся.

- Ты ведь спра­вишь­ся в оди­ноч­ку, да? – спро­сила Су Му­ченг.

- Ну хо­рошо, тог­да пош­ли!

Та­ким об­ра­зом ре­бята вдво­ём от­пра­вились в под­зе­мелье. Чень Го не­нави­дела тот факт, что она не мо­жет иг­рать вмес­те с ни­ми. Все, что ей ос­та­валось, так это зай­ти на свой ак­ка­унт и иг­рать в оди­ночес­тве.

Опа­сения Е Сю бы­ли не бе­зос­но­ватель­ны­ми. Вско­ре пос­ле то­го как они на­чали иг­рать, Чень Го, иг­равшая в оди­ночес­тве в Не­бес­ной Сфе­ре, боль­ше не мог­ла справ­лять­ся с сон­ли­востью и мед­ленно спол­зла со сту­ла.

Су Му­ченг на­ходи­лась в бо­лее вы­год­ной си­ту­ации, так как иг­ра­ла в ком­па­нии Е Сю. Од­на­ко и она при­мер­но на се­реди­не про­хож­де­ния на­чала кле­вать но­сом.

- Эй эй!

- Эй!

- Эй эй эй, - Е Сю то и де­ло пы­тал­ся её рас­тормо­шить. В дан­ный мо­мент Су Му­ченг уже не бы­ла его луч­шим пар­тне­ром. Она прев­ра­тилась в тай­но­го шпи­она, ко­торый вре­мя от вре­мени дос­тавлял ему не­удобс­тва.

- Да­вай, под­ни­май­ся и иди спать, - на­конец про­из­нёс Е Сю.

- Но я не хо­чу спать! – воз­ра­зила Су Му­ченг. Она под­ня­ла пуш­ку и на­чала стре­лять в монс­тров. Е Сю раз­вернул Мрач­но­го Лор­да и на­чал убе­гать. Они еще не до­били прош­лых монс­тров, а Су Му­ченг уже пу­лила но­вых.

И он на­чал ис­поль­зо­вать все дос­тупные ему спо­собы, что­бы ра­зоб­рать­ся с ог­ромным ко­личес­твом на­валив­шихся на не­го мо­бов. Ус­тра­ивал ло­вуш­ки, кай­тил, со­бирал па­рово­зы… На­конец рас­пра­вив­шись с монс­тра­ми он по­вер­нулся к Су Му­ченг, что­бы по­пенять на её по­веде­ние, од­на­ко об­на­ружил её уже спя­щей.

Пе­ревод­чи­ки: Xordad