Аватар короля

Гла­ва 715. Те­бе по­вез­ло.

Ли Хао и Хэ Мин вош­ли в лифт и на­чали спус­кать­ся.

Ли Хао при­нял ре­шение. Чем боль­ше клуб хо­тел зап­ре­тить ему что-то сде­лать, тем боль­ше он хо­тел это сде­лать. Он не хо­тел оз­ву­чивать при­чину ухо­да Е Цю, по­тому что тог­да его са­мого мо­гут выг­нать из клу­ба, од­на­ко ис­портить при­ветс­твен­ный день Сяо Ши­циня бы­ло ему по си­лам. Бу­дучи ви­це-ка­пита­ном ко­ман­ды, он был весь­ма по­пуля­рен в сре­де фа­натов Ве­лико­леп­ной Эры. Ли Хао ве­рил, что ес­ли он об­на­роду­ет но­вость о том, что Сяо Ши­цинь не был куп­лен, а его поп­росту об­ме­няли на двух иг­ро­ков ко­ман­ды, Ве­лико­леп­ная Эра оп­ре­делён­но ощу­тит от­да­чу от фа­натов.

Вско­ре лифт опус­тился на пер­вый этаж. Ли Хао вы­шел из не­го с вы­соко под­ня­той го­ловой и гор­до вы­пячен­ной грудью. Ког­да ре­бята по­дош­ли к па­рад­но­му вхо­ду, им сно­ва пе­рего­родил до­рогу ох­ранник.

- Вы не мо­жете вый­ти че­рез этот вы­ход, - на этот раз ох­ранник дей­ство­вал бо­лее жёс­тко. Он не поп­ри­ветс­тво­вал пар­ней и вмес­то это­го ода­рил их мрач­ным взгля­дом.

- И по­чему же нам нель­зя это­го сде­лать? Мы прос­то хо­тим уй­ти этим пу­тём, - Ли Хао не об­ра­тил на сло­ва ох­ранни­ка ни ма­лей­ше­го вни­мания и вмес­то это­го за­нял та­кую по­зицию, при ко­торой он мог бес­пре­пятс­твен­но про­бить­ся к две­ри.

Ох­ранник на пер­вом эта­же дей­ство­вал бо­лее жёс­тко, в от­ли­чие от ох­ранни­ков свер­ху. Он пря­мо встал на пу­ти у Ли Хао и про­из­нёс: - Прос­ти­те. Се­год­ня при­ез­жа­ет важ­ный гость. Что­бы из­бе­жать про­ис­шес­твий, ни­кому не поз­во­лено вы­ходить че­рез па­рад­ный вход. По­жалуй­ста, прос­ле­дуй­те к бо­ково­му вы­ходу.

Ни­кому.

Ли Хао был удив­лён этим сло­вом. Вне­зап­но он по­нял, по­чему ох­ранни­ки свер­ху так лег­ко их от­пусти­ли. Вни­зу уже бы­ли со­вер­ше­ны все при­готов­ле­ния.

Сло­во «ни­кому» не до­пус­ка­ло ни­каких воз­ра­жений. Ес­ли Ли Хао по­пыта­ет­ся с си­лой про­бить­ся к две­ри, то ос­та­нав­ли­вая его клуб бу­дет в сво­ём пра­ве – ни­кому не поз­во­лено вы­ходить че­рез па­рад­ную дверь. И Ли Хао не был ис­клю­чени­ем. Ох­ранник был да­леко не­малень­ким пар­нем. Не сто­ило упо­вать на то, что Ли Хао был вмес­те с Хэ Ми­ном. Они бы­ли про-иг­ро­ками, ко­торые каж­дый день иг­ра­ли в компь­ютер­ные иг­ры, по­это­му их те­ла ос­тавля­ли же­лать луч­ше­го. Ес­ли ох­ранник вста­нет нап­ро­тив две­ри, су­щес­тво­вала ве­ро­ят­ность, что они да­же не смо­гут сдви­нуть его с мес­та.

Ли Хао по­нимал, что бы­ло бес­по­лез­но всту­пать в дис­куссию и на­чинать при­водить ка­кие-то ар­гу­мен­ты. Ох­ранни­ку бы­ло ска­зано ни­кого не вы­пус­кать. Точ­ка.

Бес­по­мощ­но­му Ли Хао ос­та­валось лишь пок­репче сжать зу­бы и по­кинуть зда­ние клу­ба вмес­те с Хэ Ми­ном че­рез бо­ковой вы­ход. Ког­да пар­ни выш­ли на ули­цу, они об­на­ружи­ли до­пол­ни­тель­ных ох­ранни­ков, ко­торые бло­киро­вали до­рогу, ве­дущую к глав­но­му вхо­ду. Клуб не со­бирал­ся ос­тавлять им ни ма­лей­ше­го шан­са.

«То, что мы вы­нуж­де­ны по­кинуть клуб че­рез бо­ковой вы­ход, вов­се не оз­на­ча­ет, что не су­щес­тву­ет дру­гих пу­тей!».

Ли Хао был в ярос­ти! По­кинув клуб, пар­ни очу­тились на до­роге. Ве­лико­леп­ная Эра ведь не мог­ла бло­киро­вать об­щес­твен­ную до­рогу, не так ли? «Я при­ложу нем­но­го уси­лий и прос­то обой­ду их по кру­гу».

Ког­да Ли Хао вы­шел из бо­ковой две­ри, он не стал вы­зывать так­си и вмес­то это­го нап­ра­вил­ся в сто­рону глав­но­го вхо­да. Хэ Мин мо­мен­таль­но по­нял его на­мере­ния. Он не был так зол, как Ли Хао и сто­ичес­ки всё вы­дер­жал.

- Мо­жет не на­до? – поп­ро­бовал он ос­та­новить Ли Хао.

- Ты мо­жешь не ид­ти вмес­те со мной, но я дол­жен это сде­лать, - гнев Ли Хао дос­тиг не­бес. Он не ос­та­новил­ся и про­дол­жил нап­равлять­ся боль­ши­ми ша­гами в сто­рону глав­но­го вхо­да в клуб.

Хэ Мин был дру­гом Ли Хао. Ви­дя, что тот от­ка­зыва­ет­ся сда­вать­ся, он со вздо­хом от­пра­вил­ся за ним сле­дом.

У глав­но­го вхо­да со­бира­лось всё боль­ше лю­дей. Под­го­тов­ленные фа­наты дер­жа­ли в ру­ках пла­каты. Ник­то точ­но не знал, кем имен­но бы­ли соб­равши­еся у вхо­да в клуб лю­ди. Ме­диа пор­та­лы уз­на­ли о пред­сто­ящем при­ез­де Сяо Ши­циня и от­пра­вили к клу­бу сво­их ре­пор­тё­ров. Ни­кому не бы­ло де­ла, приг­ла­шала ли их Ве­лико­леп­ная Эра или нет. Опе­рато­ры толь­ко по­дог­ре­вали все­об­щее вол­не­ние. Ли Хао со злоб­ным вы­раже­ни­ем на ли­це зас­тыл на мес­те. Он со­вер­шенно не об­ра­довал­ся ви­дом ка­мер, нап­ро­тив, мож­но бы­ло ска­зать, что они его на­пуга­ли.

Ес­ли бы он вы­ходил из клу­ба че­рез па­рад­ный вход как звез­да, то его бы не ис­пу­гали ни­какие ре­пор­тё­ры, но сей­час ему приш­лось зай­ти со сто­роны бо­ково­го вы­хода. Все его на­мере­ния бу­дут зас­ня­ты на ка­меру. Ког­да Ли Хао по­дошёл поб­ли­же и уви­дел ре­пор­тё­ра с ка­мерой, он по­чувс­тво­вал се­бя ещё ху­же.

Он уз­нал это­го ре­пор­тё­ра. Мож­но бы­ло ска­зать, что тот был кар­манным ре­пор­тё­ром Ве­лико­леп­ной Эры. Он всег­да на­ходил­ся на сто­роне Ве­лико­леп­ной Эры и ни­ког­да не го­ворил о ней ни­чего пло­хого. Ли Хао был уве­рен, что ес­ли здесь при­сутс­тво­вал этот ре­пор­тёр, то он оп­ре­делён­но не упус­тит из ви­ду за­тяж­ную про­гул­ку пар­ней со сто­роны бо­ково­го вы­хода и на­пишет об этом хо­рошень­кую статью. Та­ким об­ра­зом, его не­боль­шая схе­ма бу­дет опо­роче­на этим ре­пор­тё­ром.

Ко­неч­но, Ли Хао смо­жет ом­ра­чить нас­тро­ение тол­пы, но с точ­ки зре­ния дол­госроч­ной пер­спек­ти­вы, пло­хие статьи оп­ре­делён­но ска­жут­ся на его ре­пута­ции.

Из­на­чаль­но Ли Хао на­ходил­ся на се­вер­ной сто­роне до­роги. По­наб­лю­дав за си­ту­аци­ей, он ни­кем не за­мечен­ный быс­тро пе­решёл на дру­гую сто­рону. Хэ Мин не по­нимал, по­чему тот ре­шил из­ме­нить своё ре­шение, но ви­дя его пос­пешный уход, он от­пра­вил­ся за ним сле­дом.

Пе­рей­дя до­рогу, Ли Хао про­дол­жил нап­равлять­ся в сто­рону глав­но­го вхо­да. Он ещё не сдал­ся! Дой­дя до глав­но­го вхо­да, он сно­ва на­чал пе­рехо­дить до­рогу, при этом про­ходя в сто­роне от соб­равшей­ся там тол­пы. Ли Хао по­лагал, что та­ким об­ра­зом он смо­жет скрыть свои на­мере­ния. Он хо­тел, как бы из­бе­жать вни­мания, но при этом быть «слу­чай­но» за­мечен­ным фа­ната­ми.

Но об­ста­вить всё так, что­бы его «слу­чай­но» за­мети­ли, бы­ло не так уж и прос­то! Нап­ро­тив клу­ба Ве­лико­леп­ной Эры про­тяну­лась боль­шая ули­ца. Да­же учи­тывая от­но­шения меж­ду фа­ната­ми и про-иг­ро­ками, рас­сто­яние меж­ду ни­ми бы­ло слиш­ком боль­шим.

«Ну да­вай­те!».

Ли Хао про се­бя под­бадри­вал фа­натов. Вой­дя в зо­ну их до­сяга­емос­ти, он за­мед­лил свои ша­ги, на­де­ясь та­ким об­ра­зом дать фа­натам боль­ше вре­мени, что­бы те его за­мети­ли. В кон­це кон­цов, у не­го был толь­ко один шанс. Он ведь не мог пос­ле не­уда­чи сде­лать ещё один круг, что­бы по­пытать­ся сно­ва, не так ли?

К со­жале­нию фа­наты не оп­равда­ли его на­дежд. Ник­то так и не су­мел об­на­ружить мед­ленно иду­щих про-иг­ро­ков. Их на са­мом де­ле пос­чи­тали обыч­ны­ми про­хожи­ми.

Ли Хао за­топи­ло чувс­тво ра­зоча­рова­ния. Ему ос­та­валось лишь обер­нуть­ся на­зад и наб­лю­дать за тем, как тол­па ста­новит­ся всё мень­ше и мень­ше. К ра­зоча­рова­нию на­чала при­меши­вать­ся пе­чаль. В этот мо­мент он вне­зап­но ус­лы­шал, как кто-то про­из­нёс его имя.

«Чёрт бы ме­ня поб­рал!» - ког­да Ли Хао до­шёл до кон­ца чер­ты, пе­ред ним вне­зап­но воз­ник проб­леск на­деж­ды! Его сер­дце тут же взор­ва­лось вос­торгом. Кто бы мог по­думать, что в пос­ледний мо­мент кто-то его уз­на­ет?

Ли Хао вол­ни­тель­но обер­нулся на­зад, на­де­ясь уви­деть там фа­ната, ко­торый в сле­ду­ющую се­кун­ду нач­нёт гром­ко звать лю­дей из тол­пы у вхо­да в зда­ние Ве­лико­леп­ной Эры. Это бы­ло бы иде­аль­ным раз­ви­ти­ем со­бытий.

Ког­да Ли Хао уви­дел то­го, кто его ок­ликнул, его гла­за мо­мен­таль­но по­тус­кне­ли. Его нас­тро­ение ста­ло ещё мрач­нее, чем бы­ло до это­го.

Это не был его фа­нат. Это был Е Цю.

Пе­ред ним сто­ял че­ловек, ко­торо­го он мень­ше все­го хо­тел сей­час ви­деть. Ес­ли Ли Хао прит­во­рит­ся, что он его не уви­дел, не бу­дет ли это по­каза­телем то­го, что он его ис­пу­гал­ся? По­это­му спря­тав пог­лубже эмо­ции, Ли Хао его поп­ри­ветс­тво­вал.

- Ут­речка! – Ли Хао оз­ву­чил рас­простра­нён­ное при­ветс­твие. Он по­чувс­тво­вал, что по­доб­ное при­ветс­твие луч­ше все­го от­ра­жало его те­кущее сос­то­яние.

- И те­бе ут­речка, - от­ве­тил Е Сю.

- Клуб сей­час весь на ушах. Все очень за­няты, по­это­му мне не­ког­да с то­бой раз­го­вари­вать, - про­из­нёс Ли Хао, оки­дывая взгля­дом тол­пу фа­натов. Нес­мотря на своё раз­дра­жение, он хо­тел ис­портить нас­тро­ение Е Сю.

- Хм? И как всё это свя­зано с то­бой? – спро­сил Е Сю.

- Как это мо­жет быть не свя­зано со мной? Я ви­це-ка­питан Ве­лико­леп­ной Эры. Мне нуж­но лич­но поп­ри­ветс­тво­вать та­кого уди­витель­но­го иг­ро­ка, - хо­лод­но от­ве­тил Ли Хао.

- Ты го­тов от­ка­зать­ся от все­го и да­же стать пред­ме­том сдел­ки? – спро­сил Е Сю.

- Ко­неч­но, - Ли Хао ус­лы­шал фра­зу «от­ка­зать­ся от все­го». Про-иг­ро­ки дол­жны бы­ли пол­ностью пос­вя­щать се­бя ко­ман­де, по­это­му он так и от­ве­тил, но по­том до не­го до­шёл смысл окон­ча­ния пред­ло­жения…

- От­ку­да ты уз­нал? – Ли Хао боль­ше не мог удер­жи­вать мас­ку вы­соко­мерия. То, что он су­мел сох­ра­нить ви­димость спо­кой­ствия, уже бы­ло боль­шим де­лом.

- Раз­ве я мог не уз­нать? – с улыб­кой от­ве­тил Е Сю.

- Те­бе ска­зала Су Му­ченг! – вос­клик­нул Ли Хао. Су Му­ченг всё ещё бы­ла частью Ве­лико­леп­ной Эрой, по­это­му не сто­ило удив­лять­ся ос­ве­дом­леннос­ти Е Цю. Ли Хао по­чувс­тво­вал се­бя очень глу­по. Из­на­чаль­но он хо­тел сде­лать так, что­бы Е Цю не смог над ним пос­ме­ять­ся, но в ито­ге он выс­та­вил се­бя ещё боль­шим пос­ме­шищем. В этот мо­мент Ли Хао на са­мом де­ле хо­телось раз­бить го­лову об сте­ну.

- Ка­жет­ся, ты не об­ра­дован этим пе­рехо­дом? Ты был не го­тов по­кинуть Ве­лико­леп­ную Эру? – спро­сил Е Сю.

Ли Хао сно­ва уда­рили в боль­ное мес­то. Из­на­чаль­но он го­товил­ся по­кинуть Ве­лико­леп­ную Эру, од­на­ко уз­нав, что Сяо Ши­цинь вмес­те с его Га­сите­лем Жиз­ни ста­нет частью ко­ман­ды, он ре­шитель­но пе­рес­мотрел свои пла­ны. Кто бы мог по­думать, что в ито­ге он ста­нет раз­менной мо­нетой. Ли Хао не стал бы воз­ра­жать, ес­ли бы его от­пра­вили в то­повую ко­ман­ду, но Гро­мовой Удар… Без Сяо Ши­циня, нас­коль­ко низ­ко упа­дёт это ко­ман­да?

Од­на­ко Ли Хао от­ка­зывал­ся приз­на­вать по­раже­ние пе­ред ли­цом Е Цю. Всё что он де­лал в Ве­лико­леп­ной Эре, бы­ло обус­ловле­но его враж­дебностью по от­но­шению к не­му. Ка­кова бы ни бы­ла си­ту­ация, Ли Хао всег­да мог уко­лоть сво­его вра­га: - Мне прос­то не по­вез­ло, од­на­ко я всё рав­но на­хожусь в луч­шем по­ложе­нии, чем ты. В сле­ду­ющем се­зоне я по-преж­не­му бу­ду иг­рать в Аль­ян­се. Но что нас­чёт те­бя? – Ли Хао про­дол­жил со­рев­но­вать­ся с Е Сю.

- Не по­вез­ло? Я так не ду­маю. Ду­маю всё сов­сем на­обо­рот, - улыб­нулся Е Сю.

- Что ты име­ешь в ви­ду? – не­до­умён­но спро­сил Ли Хао.

- Ес­ли бы ты ос­тался в Ве­лико­леп­ной Эре, то те­бе на нес­коль­ко лет приш­лось бы за­быть об иг­ре в Аль­ян­се. Ве­лико­леп­ной Эре при­дёт­ся про­бивать­ся че­рез воз­рожда­ющий тур­нир, од­на­ко к со­жале­нию для них, там они встре­тят­ся с на­ми, - по­яс­нил Е Сю.

- Вер­но, - кив­ну­ла Танг Ро. Она спе­ци­аль­но по­дош­ла пос­мотреть, что про­ис­хо­дит.

- Ты на са­мом де­ле вы­соко­го се­бя оце­нива­ешь! – хо­лод­но фыр­кнул Ли Хао. – Мне не тер­пится уз­нать по­беди­теля, но ес­ли вы оба про­иг­ра­ете, это бу­дет ещё луч­ше.

- Тог­да бо­юсь, что ты бу­дешь ра­зоча­рован, - рас­сме­ял­ся Е Сю.

- Хмпф, по­ка, - Ли Хао раз­вернул­ся, на­мере­ва­ясь ухо­дить вмес­те с Хэ Ми­ном. В этот мо­мент ему по­пались на гла­за два иду­щих к не­му навс­тре­чу че­лове­ка. У од­но­го из них бы­ли длин­ные во­лосы, а вто­рой имел бан­дит­скую ро­жу с за­жатой во рту си­гаре­той. Оба пар­ня но­сили на но­гах та­поч­ки, ко­торые до­бав­ля­ли их ша­гам шар­ка­ющие зву­ки. Всё ука­зыва­ло на то, что их не сто­ило за­дирать.

Ког­да они прош­ли ми­мо Ли Хао и Хэ Ми­на, один из пар­ней вне­зап­но вос­клик­нул: - Ли? Па­рень с за­жатой в зу­бах си­гаре­той обер­нулся к Ли Хао и про­дол­жил: – Раз­ве ты не тот па­рень?

- Кто? – обер­нувшись, спро­сил па­рень с длин­ны­ми во­лоса­ми.

- Тот па­рень из Ве­лико­леп­ной Эры! – на ли­це пар­ня с си­гаре­той от­ра­жал­ся упор­ный мыс­ли­тель­ный про­цесс.

- Тот па­рень? – соз­да­валось впе­чат­ле­ние, что па­рень с длин­ны­ми во­лоса­ми мог толь­ко за­давать воп­ро­сы.

- Ну да, Ли Гао! – вне­зап­но вос­клик­нул па­рень с си­гаре­той.

- Чёрт… ты что, ту­пой? Его имя про­из­но­сит­ся как Хао. Мы не зна­ем друг дру­га! Бу­лоч­ка, пос­ко­рее отой­ди от не­го, - про­из­нёс Е Сю.

- Да сэр! – па­рень с длин­ны­ми во­лоса­ми тут же от­бе­жал от Ли Хао и Хэ Ми­на. Был ли это Ли Хао или Ли Гао, он по­нятия не имел, что про­ис­хо­дит.

Пе­ревод­чи­ки: Xordad