Аватар короля

Гла­ва 616. Су Му­цю.

Пос­ле то­го как Чень Го про­чита­ла имя на над­гроб­ном кам­не, её ра­зум стал стре­митель­но за­пол­нять­ся раз­личны­ми иде­ями и до­гад­ка­ми. Она хо­тела удос­то­верить­ся в сво­их вы­водах, од­на­ко над­гро­бие на­ходи­лось слиш­ком от неё да­леко, по­это­му по­мимо име­ни она не смог­ла уви­деть ни­каких дру­гих слов. Так­же Чень Го не же­лала от­вле­кать ре­бят, по­это­му она не ста­ла под­хо­дить бли­же, тем не ме­нее, она по­пыта­лась встать на цы­поч­ки, что­бы по­чер­пнуть для се­бя боль­ше но­вой ин­форма­ции, ко­торую те зак­ры­вали.

Вне­зап­но Е Сю обер­нулся в её сто­рону.

Чень Го по­лага­ла, что тот ве­ро­ят­но за­метил её ма­нипу­ляции. В этот мо­мент ей за­хоте­лось най­ти для се­бя ка­кую-то глу­бокую ды­ру, лечь в неё, взгро­моз­дить свер­ху над­гроб­ную пли­ту и прос­то уме­реть. Она прит­во­рилась буд­то не за­мети­ла взгля­да Е Сю и про­дол­жи­ла ос­матри­вать­ся по сто­ронам. Спус­тя ка­кое-то вре­мя она ук­радкой бро­сила взгляд в сто­рону ре­бят и об­на­ружи­ла, что Е Сю, улы­ба­ясь, до сих под про­дол­жал за ней наб­лю­дать. Ког­да он уви­дел, что она его за­мети­ла, он мах­нул ей ру­кой, буд­то под­зы­вая.

Удив­лённая, Чень Го сде­лала жест ру­кой, оз­на­чав­ший, что она сей­час по­дой­дёт. И толь­ко пос­ле одоб­ре­ния Е Сю она от­пра­вилась к ре­бятам.

Чень Го бы­ла неп­ло­хо зна­кома с клад­би­щем Нань­шань и по­это­му зна­ла, ка­кие ти­пы мо­гил на нём ис­поль­зо­вались. В ря­ду, где на­ходи­лись Е Сю и Су Му­ченг, на­ходи­лись мо­гилы са­мого низ­ко­го уров­ня из су­щес­тву­ющих на клад­би­ще Нань­шань. Внеш­не они выг­ля­дели очень прос­тень­ко, а пло­щадь для по­сеще­ний бы­ла край­не ог­ра­ниче­на. Боль­шо­му ко­личес­тву по­сети­телей не хва­тило бы мес­та, что­бы встать всем вмес­те пе­ред мо­гилой. По­дой­дя поб­ли­же, Чень Го об­на­ружи­ла ма­лень­кую чис­тень­кую мо­гилу. Ве­ро­ят­но над её убор­кой пос­та­рались ре­бята. Пе­ред над­гро­би­ем мол­ча­ливо ле­жал бу­кетик Птичь­его Рая. На­конец-то Чень Го мог­ла от­чётли­во уви­деть сло­ва на над­гроб­ном кам­не.

Имя и го­ды жиз­ни пре­дос­та­вили Чень Го кое-ка­кую ин­форма­цию. В этот мо­мент Е Сю слег­ка пог­ла­дил над­гроб­ный ка­мень и про­из­нёс: - Ес­ли бы он не ле­жал здесь, то сей­час бы был од­ним из Бо­гов Сла­вы.

- Он твой брат! – Чень Го пос­мотре­ла на Су Му­ченг. Имя на над­гроб­ном кам­не яс­но на это ука­зыва­ло.

- Да, - кив­ну­ла Су Му­ченг. Она сто­яла пе­ред мо­гилой уже без кеп­ки и оч­ков. Де­вуш­ка не выг­ля­дела слиш­ком расс­тро­ен­ной. Соз­да­валось впе­чат­ле­ние, что в дан­ный мо­мент она вспо­мина­ла о прош­лом. Су­дя по го­дам жиз­ни, вы­битым на над­гроб­ном кам­не, её брат ушёл из жиз­ни, ког­да ему бы­ло 18 лет – поч­ти во­семь лет на­зад.

- Он…?

- Ав­то­мобиль­ная ава­рия, - про­из­несла Су Му­ченг.

- Ох… - вздох­ну­ла Чень Го. Она хо­рошо по­нима­ла, ка­кую боль мож­но бы­ло ис­пы­тать пос­ле по­тери близ­ко­го че­лове­ка.

- Он был единс­твен­ным чле­ном мо­ей семьи, - про­из­несла Су Му­ченг.

- Ээ? – Чень Го на мгно­вение бы­ла сби­та с тол­ку. Ей в го­лову на­чала пос­ту­пать ин­форма­ция о том, что, нес­мотря на ста­тус зна­мени­тос­ти, ник­то ни­чего не знал о семье Су Му­ченг. Чень Го всег­да по­лага­ла, что та прос­то не же­лала де­лить­ся с об­щес­твен­ностью по­доб­ной ин­форма­ци­ей. В те­чение Ве­сен­не­го Фес­ти­валя она уз­на­ла при­чину, из-за ко­торой Е Сю не же­лал воз­вра­щать­ся до­мой. Тем не ме­нее, ког­да Су Му­ченг ос­та­лась вмес­те с ни­ми в клу­бе, нес­мотря на пер­во­началь­ное удив­ле­ние, Чень Го не при­дала это­му осо­бого зна­чения. Она по­дума­ла, что Су Му­ченг прос­то за­хоте­ла по­быть с Е Сю. И толь­ко те­перь она уз­на­ла, что да­же ес­ли бы та во вре­мя фес­ти­валя за­хоте­ла про­вес­ти вре­мя с родс­твен­ни­ками, у неё бы ни­чего не по­лучи­лось, по­тому что не бы­ло ни­каких родс­твен­ни­ков. Что же ка­са­ет­ся неё са­мой, то, нес­мотря на не­зави­симую жизнь, у Чень Го бы­ло нес­коль­ко родс­твен­ни­ков, прос­то она не осо­бо с ни­ми об­ща­лась.

- Мы оба вы­рос­ли в при­юте. По­том кое-что слу­чилось, и мы ока­зались на ули­це. В те­чение все­го это­го вре­мени обо мне за­ботил­ся брат, - про­из­несла Су Му­ченг.

С каж­дой но­вой реп­ли­кой Су Му­ченг Чень Го про­дол­жа­ла впа­дать в сту­пор. Она бы ни­ког­да не по­дума­ла, что у та­кой ос­ле­питель­ной зна­мени­тос­ти Сла­вы бу­дет столь грус­тное прош­лое. Её бра­ту бы­ло во­сем­надцать, ког­да он ушёл из жиз­ни, а до это­го ему при­ходи­лось за­ботить­ся не толь­ко о се­бе, но ещё и о сво­ей сес­тре. Чень Го да­же пред­ста­вить не мог­ла, нас­коль­ко это бы­ло для не­го тя­жело…

- Ха­ха, - не­ожи­дан­но рас­сме­ялась Су Му­ченг. – Не ду­май, что в то вре­мя нам очень тя­жело жи­лось, по­тому что это бы­ло не так! Бла­года­ря иг­ро­вому та­лан­ту мо­его бра­та мы жи­ли впол­не неп­ло­хо.

- Иг­ро­вому та­лан­ту?

- Да! – улыб­ну­лась Су Му­ченг. – Ус­ко­рен­ная про­кач­ка, про­дажа сна­ряже­ния, ор­га­низа­ция иг­ро­вых до­мов или да­же убий­ство. В иг­ро­вых рам­ках для не­го не бы­ло ни­чего не­воз­можно­го.

- Ох, это хо­рошо, - нес­мотря на свой до­воль­но бес­печный от­вет, внут­ри Чень Го ис­пы­тыва­ла но­ющую боль. Она зна­ла, что, нес­мотря на об­на­дежи­ва­ющие сло­ва Су Му­ченг, ре­аль­ность мог­ла быть не та­кой уж и ра­дуж­ной. Чень Го вы­рос­ла в ин­тернет ка­фе. Поз­же она на­чала им уп­равлять. Нес­мотря на то, что по­нача­лу она не осо­бо вни­кала в он­лайн иг­ры, она наб­лю­дала за этой жизнью со сто­роны и ви­дела всё то, о чём ей сей­час го­вори­ла Су Му­ченг.

Мо­жет за­рабо­тан­ные на иг­рах день­ги и по­мога­ли им вы­живать, но их яв­но бы­ло не­дос­та­точ­но для рос­кошной жиз­ни. И хо­тя Чень Го не зна­ла, что имен­но мог сде­лать Су Му­цю, в кон­це кон­цов, он был все­го лишь под­рос­тком, ко­торо­му при­ходи­лось за­ботить­ся о двух жиз­нях, что оче­вид­но бы­ло для не­го очень неп­росто. Дру­гое под­твержде­ние её мыс­лям сей­час на­ходи­лось пря­мо пе­ред ней. Су Му­цю по­ко­ил­ся в мо­гиле са­мого низ­ко­го клас­са, из че­го мож­но бы­ло сде­лать вы­вод, что ког­да он ушёл из жиз­ни, фи­нан­со­вые воз­можнос­ти Су Му­ченг бы­ли край­не ог­ра­ниче­ны.

Чень Го не ду­мала, что Су Му­ченг ре­шила всё это ей ска­зать, толь­ко для то­го что­бы её ус­по­ко­ить. Впол­не воз­можно, что в то вре­мя её на са­мом де­ле всё ус­тра­ива­ло. У неё, оче­вид­но, не бы­ло вы­соких жиз­ненных зап­ро­сов, ведь она, мож­но ска­зать, вы­рос­ла вмес­те со сво­им бра­том на ули­це. Мо­жет по­это­му жизнь, ко­торая по­кажет­ся ужас­ной пос­то­рон­не­му че­лове­ку, для неё выг­ля­дела впол­не нор­маль­ной?

Чень Го по­лучи­ла оче­ред­ное под­твержде­ние сво­им мыс­лям при ви­де эмо­ци­ональ­но­го сос­то­яния Е Сю. Ког­да Су Му­ченг с ра­достью вспом­ни­ла о прош­лом, на его обыч­но спо­кой­ном ли­це прос­ту­пила нес­кры­ва­емая го­речь. Чень Го зна­ла, что Е Сю в то вре­мя не был ка­ким-то жал­ким без­домным под­рос­тком. В рам­ках ка­чес­тва сво­ей жиз­ни он, оче­вид­но, не мог срав­нить­ся с без­домной де­вуш­кой. Е Сю знал, ка­кой бы­ла жизнь бра­та и сес­тры Су, по­это­му, ког­да Су Му­ченг изоб­ра­зила «ра­дость», его эмо­ции ни­чем не от­ли­чались от эмо­ций Чень Го.

- Мой брат был та­ким счас­тли­вым, ког­да выш­ла Сла­ва! Он воз­ла­гал на неё боль­шие на­деж­ды и впос­ледс­твии вло­жил в неё всё своё сер­дце, - про­из­несла Су Му­ченг.

- В то вре­мя я и встре­тил­ся с ни­ми, - до­бавил Е Сю.

- Пос­ле то­го как ушёл из до­ма? – спро­сила Чень Го.

- Да, - кив­нул Е Сю. – Пос­ле встре­чи с ни­ми, я сдру­жил­ся с Му­цю. Мы оба хо­тели сде­лать что-то из Сла­вы и по­это­му на­чали про­водить в ней всё своё сво­бод­ное вре­мя. Мы ис­сле­дова­ли клас­сы, на­выки и да­же соз­да­вали своё собс­твен­ное сна­ряже­ние. В про-ли­ге до сих пор есть се­реб­ря­ные ве­щи соз­данные Му­цю.

- Прав­да? – Чень Го выг­ля­дела весь­ма удив­лённой.

- Ко­неч­но! Копьё унич­то­жения зла Од­но­го Осен­не­го Лис­та од­на из его ра­бот! – от­ве­тил Е Сю.

- Как и зонт ты­сячи ве­ро­ят­ностей, вер­но? – Чень Го вне­зап­но вспом­ни­ла, что ког­да Е Сю впер­вые опи­сывал своё се­реб­ря­ное ору­жие, он упо­минал о ка­ком-то дру­ге. В то вре­мя Чень Го по­каза­лась эта те­ма очень чувс­тви­тель­ной, по­это­му она не ста­ла в неё уг­лублять­ся. Те­перь по­луча­лось, что упо­мина­емый ра­нее Е Сю друг был бра­том Су Му­ченг.

- Да, очень та­лан­тли­вый па­рень, не так ли? К со­жале­нию, об­новле­ние до 55 уров­ня унич­то­жило всю идею пер­со­нажей без спе­ци­али­зации, как и это ору­жие, - вздох­нул Е Сю.

- Но мой брат не сдал­ся! – вос­клик­ну­ла Су Му­ченг.

- Да, он не сдал­ся. Идея соз­да­ния зон­та ты­сячи ве­ро­ят­ностей за­роди­лась, ког­да пер­со­нажи без спе­ци­али­зации на­ходи­лись на пи­ке сво­ей по­пуляр­ности. Пос­ле это­го Му­цю про­дол­жил про­водить ис­сле­дова­ния. Эк­спе­римент за эк­спе­римен­том. Ник­то не зна­ет, как мно­го его пос­тигло не­удач, од­на­ко он ни­ког­да не сда­вал­ся. От­ку­да ему бы­ло знать, что в тот мо­мент, ког­да он уже под­го­товил пер­со­нажа для про­кач­ки с зон­том ты­сячи ве­ро­ят­ностей вый­дет то ро­ковое об­новле­ние? Пос­ле вы­хода но­вос­тей да­же я не мог сми­рить­ся с по­доб­ным по­воро­том со­бытий. Его мол­ча­ние в то вре­мя очень на­пуга­ло всех нас. Зна­ешь, что про­изош­ло по­том? – спро­сил Е Сю.

- Что? – Чень Го бы­ла сби­та с тол­ку. Ей сра­зу приш­ла в го­лову мысль о деп­рессии Су Му­цю, из-за ко­торой он и по­пал в ав­то­мобиль­ную ава­рию. Тем не ме­нее пос­мотрев на это бо­лее здра­вым взгля­дом, она не мог­ла не за­дать­ся воп­ро­сом, раз­ве стал бы Е Сю в та­ком слу­чае спра­шивать у неё о чём-то по­доб­ном?

- На вто­рой день, ког­да мы всё ещё про­дол­жа­ли о нём бес­по­ко­ить­ся, он с улыб­кой пе­редал мне кар­ту ак­ка­ун­та и про­из­нёс: «Это но­вое на­чало», - от­ве­тил Е Сю.

- Он на са­мом де­ле был силь­ным, - вос­клик­ну­ла Чень Го. Пох­ва­ла, ми­нуя ра­зум, нап­ря­мую выр­ва­лась из её сер­дца.

- Ос­та­вив идею иг­ры пер­со­нажем без спе­ци­али­зации, Су Му­цю про­качал пер­со­нажа дру­гого клас­са. Имен­но тог­да на­чали по­яв­лять­ся слу­хи о соз­да­нии про­фес­си­ональ­ной ли­ги. В то вре­мя мы уже бы­ли до­воль­но зна­мени­ты в иг­ре, по­это­му нас мно­го ку­да приг­ла­шали. Пусть мы и не смог­ли ввес­ти в иг­ру пер­со­нажей без спе­ци­али­зации, тем не ме­нее, мы сде­лали оче­ред­ной шаг навс­тре­чу Сла­ве. Все бы­ли счас­тли­вы, вот толь­ко… - дой­дя до это­го мес­та, Е Сю пом­рачнел и скло­нил го­лову в сто­рону над­гроб­но­го кам­ня. С над­гроб­но­го кам­ня уве­рен­но и лег­ко улы­бал­ся хруп­кий под­росток, чем-то не­уло­вимо по­хожий на Су Му­ченг.

В этот мо­мент Чень Го по­каза­лось, что она на са­мом де­ле ус­лы­шала звон­кий и лёг­кий маль­чи­шес­кий го­лос, ко­торой про­из­нёс: « Это но­вое на­чало».

Да! Толь­ко аб­со­лют­но уве­рен­ный в се­бе че­ловек смо­жет с та­кой лёг­костью про­из­нести неч­то по­доб­ное пос­ле уда­ра, ко­торый унич­то­жил всю его тя­жёлую ра­боту. Что бо­лее важ­но, этот че­ловек был обыч­ным под­рос­тком.

- В то вре­мя мы уже сфор­ми­рова­ли свою ко­ман­ду и при­гото­вились под­пи­сать офи­ци­аль­ный кон­тракт, од­на­ко про­изош­ло то, че­го ник­то не мог ожи­дать, - вздох­нул Е Сю.

Ре­бята за­мол­ча­ли. Су Му­ченг слег­ка нак­ло­нила го­лову, од­на­ко быс­тро су­мела взять се­бя в ру­ки. Нес­мотря на блес­тевшие в её гла­зах слё­зы, она сох­ра­няла на сво­ём ли­це силь­ную улыб­ку.

- Тем не ме­нее, он ос­та­вил пос­ле се­бя мно­жес­тво ве­щей! – уве­рен­но про­из­несла она.

- Да, без копья унич­то­жения зла я бы не смог так прос­то вы­иг­рать три чем­пи­она­та под­ряд. Ха­ха, тог­да это се­реб­ря­ное ору­жие нам­но­го опе­реди­ло своё вре­мя. Ког­да вер­нешь­ся, мо­жешь да­же спро­сить об этом у Ста­рины Вэя. Тог­да оно до смер­ти его на­пуга­ло! – до­бавил Е Сю.

- Так­же есть ещё Мрач­ный Лорд и зонт ты­сячи ве­ро­ят­ностей. То, че­го он не смог дос­тичь в прош­лом, мож­но бу­дет дос­тичь сей­час! – вос­клик­ну­ла Чень Го.

- А так­же брат ос­та­вил ак­ка­унт, ко­торый он при­гото­вил для учас­тия в про-ли­ге, - до­бави­ла Су Му­ченг.

- О? Что это за ак­ка­унт? – Чень Го на са­мом де­ле хо­тела вос­хи­тить­ся ак­ка­ун­том, ко­торый ос­та­вил пос­ле се­бя этот ре­шитель­ный и уве­рен­ный в се­бе па­рень. Этот под­росток дол­жен был стать Бо­гом, од­на­ко судь­ба ре­шила рас­по­рядить­ся ина­че.

- Сей­час я ис­поль­зую этот ак­ка­унт. Это мой Тан­цу­ющий Дождь! – от­ве­тила Су Му­ченг.

Пе­ревод­чи­ки: Xordad