Аватар короля

Гла­ва 312. Ты все еще слиш­ком зе­леный.

Из­на­чаль­но упо­рядо­чен­ный строй ап­ло­дис­ментов пос­те­пен­но пе­рерас­тал в ха­ос, по­ка на­конец сов­сем не ис­сяк.

Зри­тели, вна­чале хло­пав­шие Сун Ся­ну, те­перь си­дели в сму­щении. Те же, кто ис­пы­тывал со­жале­ние по по­воду по­раже­ния Хань Вэнь­ци­на, те­перь воз­но­сились из пре­ис­подней в не­беса и по­ка еще не зна­ли, как ре­аги­ровать.

Да­же ве­дущий втай­не ра­довал­ся, ког­да ото­шел от шо­ка. Он поч­ти объ­явил неп­ра­виль­ный ре­зуль­тат. Ве­дущий по­лагал, что Хань Вэнь­цин оп­ре­делен­но по­гиб и уже со­бирал­ся поз­дра­вить Сун Ся­на с по­бедой.

Мер­твая ти­шина про­дер­жа­лась в те­чении па­ры се­кунд, ког­да на­конец зри­тели оч­ну­лись от пот­ря­сения и раз­ра­зились не­ис­то­выми ап­ло­дис­мента­ми. Тран­сля­ция вос­поль­зо­валась мо­мен­том все­об­щей ти­шины, что­бы по­казать зак­лю­читель­ные фраг­менты про­шед­ше­го мат­ча. Ка­мера бы­ла сфо­куси­рова­на та­ким об­ра­зом, что­бы зри­тели мог­ли по­нять, что же на са­мом де­ле про­изош­ло.

В мо­мент ког­да чер­ный дра­кон Осен­не­го Лис­та нап­ра­вил­ся в сто­рону Пус­тынно­го Пра­ха, тот все еще на­ходил­ся в воз­ду­хе, при этом про­дол­жая свою ата­ку с по­мощью пе­чати ор­ла.

Пе­чать ор­ла не бы­ла оди­ноч­ным уда­ром. С рос­том уров­ня на­выка ко­личес­тво уда­ров мог­ло уве­личи­вать­ся вплоть до пя­ти раз. Те­перь ста­ло оче­вид­но, что Хань Вэнь­цин вло­жил нес­коль­ко оч­ков в дан­ный на­вык. Ког­да пе­чать ор­ла стол­кну­лась с не­бес­ным уда­ром, нес­мотря на то, что пер­со­нажи бы­ли от­бро­шены друг от дру­га, пе­чать ор­ла все еще про­дол­жа­ла дей­ство­вать. Че­тыре пос­ле­ду­ющих уда­ра от пе­чати ор­ла по­мог­ли Пус­тынно­му Пра­ху из­ме­нить свое по­ложе­ние в воз­ду­хе.

Бла­года­ря это­му ма­нев­ру он су­мел из­бе­жать ата­ки Сун Ся­на. Пос­ле при­зем­ле­ния на зем­лю Пус­тынный Прах тут же при­менил стре­митель­ный тол­чок. К это­му мо­мен­ту вос­хо­дящий дра­кон Сун Ся­на еще на­ходил­ся в се­реди­не сво­ей ани­мации, по­это­му у не­го не бы­ло ни­како­го шан­са из­бе­жать ата­ки Хань Вэнь­ци­на. Из-за то­го, что у не­го ос­та­валось очень ма­ло здо­ровья, он по­гиб под на­тис­ком на­выка 10 уров­ня.

На боль­шом эк­ра­не неп­ре­рыв­но пов­то­рял­ся этот фи­наль­ный мо­мент. Тран­сля­ци­он­ный пер­со­нал быс­тро сра­ботал и раз­бил все мо­мен­ты об­ме­на уда­рами, пос­ле дос­ти­жения иг­ро­ками уров­ня крас­ной кро­ви на фраг­менты. При обыч­ной ско­рос­ти вос­про­из­ве­дения ка­залось, что ви­део на­ходит­ся в ус­ко­рен­ном ре­жиме. Ког­да его спе­ци­аль­но за­мед­ли­ли для зри­телей, толь­ко тог­да они смог­ли тща­тель­но рас­смот­реть про­ис­хо­дящие со­бытия.

Ап­ло­дис­менты все не ути­хали.

Хань Вэнь­цин под­нялся со сво­ей плат­формы. В той же са­мой ма­нере, ког­да он по­явил­ся на сце­не, сей­час он про­шес­тво­вал в ее центр.

Что же до Сун Ся­на, то он все еще не мог по­верить в про­изо­шед­шее. Он не мог по­верить сво­ему про­иг­ры­шу из-за это­го фи­наль­но­го дви­жения.

Для про­фес­си­ональ­ных иг­ро­ков по­раже­ние яв­ля­лось обыч­ным де­лом. Прос­то Сун Сян был пол­ностью уве­рен в ис­хо­де про­шед­ше­го мат­ча. Он да­же за­явил, что по­ложит ко­нец со­пер­ни­чес­тву меж­ду Ве­лико­леп­ной Эрой и Ти­рани­ей. Од­на­ко в ито­ге это имен­но он про­иг­рал. По­это­му сей­час ему бы­ло не­веро­ят­но стыд­но.

Сун Сян меч­тал, что­бы спря­тать­ся за сво­ей плат­формой и дож­дать­ся окон­ча­ния пер­во­го дня вы­ход­ных всех звезд, что­бы от­пра­вить­ся к се­бе и за­валить­ся спать. Од­на­ко он знал, что это не бы­ло воз­можным. Пря­тать­ся не бы­ло вы­ходом. Чем бо­лее он скры­вал­ся, тем бо­лее сму­щен­ным и рас­те­рян­ным ста­новил­ся.

Сде­лав глу­бокий вдох он на­конец под­нялся со сво­его мес­та. Он дол­жен был сме­ло при­нять ре­зуль­та­ты мат­ча.

Спус­тившись со сво­ей плат­формы, Сун Сян уви­дел Хань Вэнь­ци­на, сто­яще­го в цен­тре сце­ны. Тот ни­чего не го­ворил и так­же ни­куда не ухо­дил. Он прос­то мол­ча сто­ял на мес­те.

У Сун Ся­на дер­нулся глаз.

Хань Вэнь­цин оче­вид­но до­жидал­ся его, что­бы что-то ему ска­зать. К со­жале­нию для Сун Ся­на, Хань Вэнь­цин не яв­лялся стар­шим, ко­торый был дру­желюб­но к не­му нас­тро­ен.

Дос­тигнув цен­тра сце­ны Сун Сян встре­тил­ся взгля­дом с хо­лод­ны­ми гла­зами Хань Вэнь­ци­на.

По­дой­дя к не­му Сун Сян был в сос­то­янии вы­давить из се­бя улыб­ку.

Ти­рания и Ве­лико­леп­ная Эра бы­ли зак­ля­тыми вра­гами в Аль­ян­се. Бо­лее то­го, пе­ред на­чалом мат­ча Сун Сян про­из­нес та­кие са­мона­де­ян­ные сло­ва. Уже толь­ко из это­го мож­но бы­ло по­нять нас­коль­ко враж­дебным был этот матч. Нес­мотря на бо­гатый опыт ве­дуще­го, да­же он не знал, что сей­час нуж­но бы­ло ска­зать. Он пос­мотрел по сто­ронам. Вне­зап­но для се­бя са­мого он об­на­ружил, что хо­лод­ный взгляд Хань Вэнь­ци­на ус­трем­лен пря­мо на не­го. Ве­дуще­го прод­рал оз­ноб. Он не стал ни­чего го­ворить, вмес­то это­го он мол­ча пе­редал мик­ро­фон Хань Вэнь­ци­ну.

- Ха ха, - рас­сме­ял­ся Хань Вэнь­цин. – Ре­бенок за­хотел пе­ремен в ди­нас­тии, од­на­ко он все еще слиш­ком зе­леный.

А­уди­тория за­шуме­ла. Все бы­ли не­веро­ят­но воз­бужде­ны про­из­не­сен­ны­ми сло­вами.

Ник­то не мог пред­по­ложить, что в этом го­ду со­рев­но­вание но­вич­ков ока­жет­ся та­ким на­сыщен­ным.

Хан Вэнь­цин! Он по пра­ву но­сил проз­ви­ще ти­рана. Его по­сыл был нап­равлен не толь­ко на Сун Ся­на, но и на ра­нее выс­ту­пав­ше­го Тан Хао, ко­торый за­явил о том, что «млад­ший прев­зой­дет стар­ше­го». Воз­можно, что его сло­ва так­же ад­ре­сова­лись Гао Ин­цзе, ко­торый не­дав­но по­бедил Ван Ек­си.

В этом го­ду со­рев­но­вание но­вич­ков бро­сало вы­зов бо­лее стар­шим иг­ро­кам. Прош­лые нес­коль­ко мат­чей бы­ли не в их поль­зу, од­на­ко ког­да де­ло дош­ло до Хань Вэнь­ци­на, тот на­конец по­мог ве­тера­нам вос­ста­новить свою ре­пута­цию. Его от­вет по по­воду зе­леной мо­лоде­жи, был ад­ре­сован всем юным но­вич­кам, ко­торые на­де­ялись по­бедить ве­тера­нов.

Ли­цо Сун Ся­на бы­ло на­пол­не­но го­речью, од­на­ко, что он мог сде­лать? Хань Вэнь­цин кон­тра­тако­вал его пос­ле то­го как по­бедил в мат­че. У не­го бы­ли до­каза­тель­ства его слов ко­торые по­выша­ли его си­лу в сот­ню раз.

Из­на­чаль­но Сун Сян по­зици­они­ровал­ся как один из тех, кто мог сто­ять на рав­ных пле­чом к пле­чу с та­кими бо­гами как Хань Вэнь­цин. Од­на­ко за­яв­ле­ние Хань Вэнь­ци­на без­жа­лос­тно раз­ру­шило его ста­тус бо­га. В этот мо­мент он был при­рав­нен к обыч­но­му но­вич­ку, ко­торо­му не тер­пится взой­ти на вер­ши­ну. Хо­тя на де­ле он уже дав­но был там… Это ис­то­рия о том, как кто-то пы­та­ет­ся пой­мать ку­рицу, од­на­ко в ито­ге те­ря­ет свою горсть ри­са. Все бы­ло имен­но так.

Бо­лее то­го, Хань Вэнь­цин еще не за­кон­чил.

Его пре­дыду­щие сло­ва бы­ли ад­ре­сова­ны всем но­вич­кам. Сей­час же он со­бирал­ся ска­зать кое-что при­готов­ленное имен­но для Сун Ся­на.

- Не пло­хо. Ты до­воль­но хо­рошо иг­рал, - Хань Вэнь­цин ска­зал эти веж­ли­вые сло­ва, од­на­ко тон, с ко­торым это бы­ло ска­зано, зас­тавлял со­бесед­ни­ка чувс­тво­вать се­бя очень не­лов­ко.

- Так точ­но по­пасть не­бес­ным уда­ром из-за спи­ны, та­кое мо­гут сде­лать все­го нес­коль­ко че­ловек. Уди­витель­но, - про­дол­жил Хань Вэнь­цин.

Сун Сян был изум­лен. Это дви­жение на са­мом де­ле яв­ля­лось сво­еоб­разным ин­ди­като­ром по­казы­ва­ющим его бо­жес­твен­ные на­выки, а так­же уро­вень при­нима­емых им ре­шений. Это был сво­его ро­да осо­бый брил­ли­ант. Он не ду­мал, что Хань Вэнь­цин осо­бо оце­нит это.

Тран­сля­ция не пе­рес­та­вала тру­дить­ся. Ког­да Хань Вэнь­цин про­из­нёс свою пос­леднюю фра­зу, на эк­ра­не тут же по­каза­ли мо­мент с ве­лико­леп­ным не­бес­ным уда­ром Сун Ся­на. Спус­тя мгно­вение ат­мосфе­ра ста­ла бо­лее дру­жес­твен­ной. У ве­дуще­го за­горе­лись гла­за, он уже бы­ло соб­рался спро­сить о чем-то, ког­да его ос­та­нови­ли сле­ду­ющие сло­ва Хань Вэнь­ци­на:

- Но ес­ли бы это был Е Цю, он по край­ней ме­ре не про­мах­нулся этим вос­хо­дящим дра­коном.

Ска­зав это, Хань Вэнь­цин раз­вернул­ся и по­шел прочь со сце­ны.

Си­ту­ация вне­зап­но при­няла неп­ри­ят­ный обо­рот. Хань Вэнь­цин был лю­безен с Сун Ся­ном, од­на­ко все по­нима­ли, что на са­мом де­ле оз­на­чали его сло­ва.

«Ты до­воль­но хо­рош, но по срав­не­нию с на­ми, ве­тера­нами, ты все еще слиш­ком зе­леный».

Ху­же то­го, он втя­нул в это де­ло еще и Е Цю.

Фа­наты Ве­лико­леп­ной Эры, со­бирав­ши­еся бы­ло поп­ри­ветс­тво­вать Сун Ся­на, пос­ле слов Хань Вэнь­ци­на в ти­шине ос­та­лись си­деть на сво­их мес­тах.

Хо­тя Е Цю ушел в от­став­ку, его бла­город­ный си­лу­эт все еще был в их сер­дцах. Ес­ли бы Хань Вэнь­цин ска­зал, что Сун Сян был не так хо­рош как он, тог­да они тут же бы на­чали бур­но воз­ра­жать. Од­на­ко он ис­поль­зо­вал для срав­не­ния Е Цю, по­это­му фа­наты Ве­лико­леп­ной Эры мог­ли лишь мол­ча это при­нять. Чень Го бы­ла од­ной из этих фа­натов.

Пос­ле сво­ей по­беды, ког­да Хань Вэнь­цин на­чал нас­ме­хать­ся над Сун Ся­ном, она приш­ла в ярость. Од­на­ко пос­ле то­го как тот упо­мянул Е Цю, она тут же ус­по­ко­илась, и сей­час ти­хо си­дела на сво­ем мес­те как при­лич­ная де­вуш­ка.

В это вре­мя зри­тели в мол­ча­нии наб­лю­дали как Хань Вэнь­цин ухо­дит со сце­ны. На эк­ра­не все еще по­казы­вали ве­лико­леп­ный не­бес­ный удар Сун Ся­на, од­на­ко ат­мосфе­ра пол­ностью из­ме­нилась. Всем бы­ло по­нят­но, что сей­час тран­сли­ру­емые кад­ры бы­ли яв­но не к мес­ту.

Сун Сян ос­тался в оди­ночес­тве сто­ять на сце­не. Ря­дом с ним сто­ял ве­дущий, не знав­ший, что ему го­ворить.

В ито­ге Сун Сян взял ини­ци­ати­ву на се­бя и зав­ла­дел мик­ро­фоном.

- Се­год­ня я про­иг­рал, тут не о чем го­ворить. Од­на­ко зав­тра все мо­жет по­менять­ся! – ска­зав это, он вер­нул мик­ро­фон ве­дуще­му, пос­ле че­го спус­тился со сце­ны.

Зри­тели мол­ча­ливо наб­лю­дали за его ухо­дом. В этом го­ду со­рев­но­вание но­вич­ков при­нес­ло всем мно­го про­тиво­речи­вых чувств. В дан­ный мо­мент ник­то не мог ска­зать, бы­ло это хо­рошо или пло­хо.

На ста­ди­оне сгус­ти­лась гне­тущая ат­мосфе­ра, че­го ор­га­низа­торы ме­роп­ри­ятия яв­но не мог­ли до­пус­тить. По­это­му сей­час пол­ным хо­дом шли при­готов­ле­ния к сле­ду­юще­му мат­чу.

Сле­ду­ющий матч дол­жен был стать за­вер­ша­ющим мат­чем се­год­няшне­го дня. Это был матч, ко­торый ор­га­низа­торы тща­тель­но го­тови­ли. Тем не ме­нее они не ду­мали, что ос­таль­ные мат­чи ока­жут­ся та­кими впе­чат­ля­ющи­ми. По­это­му бы­ло не по­хоже, что спла­ниро­ван­ный ими матч при­несет ожи­да­емые ре­зуль­та­тов.

Ве­дущий был из ко­ман­ды Сам­са­ры. Так­же в зак­лю­читель­ном мат­че дол­жны бы­ли встре­тить­ся но­вичок из этой ко­ман­ды, а так­же ее асс, Джоу Зе­кай.

Сам­са­ра оче­вид­но не мог­ла по­жер­тво­вать Джоу Зе­ка­ем ра­ди но­вич­ка. Они пла­ниро­вали ис­поль­зо­вать со­рев­но­вание но­вич­ков, что­бы сос­ре­дото­чить на нем все­об­щее вни­мание. Сра­жа­ясь с иг­ро­ком из той же ко­ман­ды, что и он сам, тот мог про­демонс­три­ровать ве­лико­леп­ный шоу матч, ко­торый впе­чат­лил бы соб­равших­ся зри­телей. Од­на­ко Сам­са­ра и пред­по­ложить не мог­ла, что в этом го­ду но­вич­ки бу­дут нас­толь­ко силь­ны, что­бы по­родить столь силь­ную вол­ну.

Во вре­мя со­рев­но­вания но­вич­ков ве­дущий оче­вид­но знал выс­ту­па­ющих иг­ро­ков в каж­дом из мат­чей. Обыч­но мат­чи меж­ду но­вич­ка­ми и ве­тера­нами про­ходи­ли в фор­ма­те дру­жес­твен­ной встре­чи. Од­на­ко в этом го­ду но­вич­ки сра­жались всерь­ез. Ве­тера­ны так­же не со­бира­лись сда­вать свои по­зиции. По­это­му из­на­чаль­но ве­селое со­рев­но­вание но­вич­ков прев­ра­тилось в жес­ткое про­тивос­то­яние по­коле­ний про иг­ро­ков, где каж­дый ста­рал­ся ур­вать се­бе по­беду. Это­му так­же спо­собс­тво­вала но­вая про­ек­ци­он­ная тех­но­логия. Яр­кие цве­та и не­обыч­ные ра­кур­сы смог­ли прив­лечь боль­ше ин­те­реса к мат­чам.

Что же в это вре­мя про­ис­хо­дило на сце­не? Ког­да объ­яви­ли име­на учас­тни­ков за­вер­ша­юще­го мат­ча, ре­ак­ция пуб­ли­ки бы­ла до­воль­но пос­редс­твен­ной. Пе­режив столь силь­ные эмо­ции в мат­че меж­ду Сун Ся­ном и Хань Вэнь­ци­ном зри­тели боль­ше не ожи­дали ни­чего осо­бого.

Чле­ны Сам­са­ры бы­ли в по­дав­ленном сос­то­янии, од­на­ко они ни­чего не мог­ли с этим по­делать. Все что им ос­та­валось это сле­довать за­готов­ленно­му сце­нарию. Но­вичок ко­ман­ды и Джоу Зе­кай под­ня­лись на сце­ну. Пос­ле при­ветс­твен­ных слов они на­чали сра­жать­ся. Двое по­казы­вали очень кра­сивый, ве­лико­леп­ный матч. Так как это был до­маш­ний ста­ди­он Сам­са­ры ре­ак­ция зри­телей бы­ла до­воль­но теп­лой, од­на­ко она все же бы­ла да­лека от то­го, на что на­де­ялись ор­га­низа­торы мат­ча.

Сам­са­ра бы­ла бес­по­мощ­на что-ли­бо сде­лать. Их тща­тель­но спла­ниро­ван­ное выс­тупле­ние прев­ра­тилось в ря­довое выс­тупле­ние в гла­зах зри­телей.

Пе­ревод­чи­ки: Xordad