Вечната нощ

Библиотеката Лоу в университета „Колумбия"

- Помислете върху тази особеност в Occido Lumen.

Когато заговори за това, господин Куинлан доби необичаен блясък в очите.

- На страницата, която посочва Черното място на Господаря, има две думи:оbscura и aeterna. „Мрак" и „вечен". Няма точни ко­ординати.

- А всички останали места имат - рече Фет.

Той усърдно работеше с Библията, мъчеше се да я уподоби възможно най-много на Occido Lumen. Беше натрупал грамада томове и най-канибалски вадеше от тях илюстрации или други листове.

- Защо е така? И защо думите са точно тези?

- Мислиш ли, че това е ключът?

- Вярвам в това. Винаги съм мислил, че ключът за намирането на мястото е в информацията в тази книга. А се оказа, че е в инфор­мацията, която липсва от книгата. Господаря се е появил последен. Той е най-млад от всички. Били са му нужни стотици години, за да се върне в Стария свят, и още повече, за да придобие влиянието, което му позволи да разруши местата на произхода на Древните. А сега се върна в Новия свят, в Манхатън. Защо?

- Защото иска да защити мястото на своя произход.

- Огненият знак в небето потвърждава това. Но къде е мястото?

Въпреки вълнуващия разговор Фет изглеждаше отнесен, раз­сеян.

- Какво има?

- Извинявай. Замислих се за Еф. Той е навън, с Нора.

- Къде?

- За някакви лекарства. За мен.

- Доктор Гудуедър трябва да бъде пазен. Той е уязвим.

Това постави Фет натясно.

- Сигурен съм, че ще се справят - рече той, но сега беше негов ред да се тревожи.