Robert Jordan Une couronne d’épées

À Harriet,

car une fois encore

tout le mérite lui revient.

En nous, il ne peut rien y avoir de sain, et rien de bon ne peut se développer, car notre terre ne fait qu’une avec le Dragon Réincarné, alors que nous ne faisons qu’un avec elle. Âme de feu et cœur de pierre, le Dragon conquiert fièrement, forçant les orgueilleux à courber l’échine. Devant lui, les montagnes s’agenouillent, les océans s’écartent et le ciel lui-même s’incline. Prions pour que son cœur de pierre sache encore pleurer et pour que son âme de feu soit encore capable d’aimer.


Extrait d’une traduction très controversée

des Prophéties du Dragon signée par le poète

Kyera Termendal, de Shiota,

et publiée, pense-t-on, entre 700 et 800 (AL).

Загрузка...